Időállapot: közlönyállapot (1994.III.11.)

1994. évi XI. törvény - a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről, Brüsszelben, 1993. november 29-én aláírt Megállapodás kihirdetéséről 7/13. oldal

- Appellation d’origine - Vin délimité de qualité supérieure

2. Meghatározott területek nevei

2.1. Alsace és más keleti területek

2.1.1. Appellations d’origine contrőlées:

Alsace vagy vin d’Alsace
Alsace Grand Cru
Alsace Grand Cru, továbbá a szőlőhegy neve („lieu-dit”)
Alsace vagy vin d’Alsace, kiegészítésként:
Gewürztraminer Pinot vagy Klevner
Riesling Sylvaner
Pinot gris Chasselas vagy Gutedel
Muscat Pinot noir
Vin d’Alsace Edelzwicker
Crémant d’Alsace

2.1.2. Vins délimités de qualité supérieure:

Cőtes de Toul
Vin de Moselle

2.2. Champagne terület

2.2.1. Appellations d’origine contrőlées:

Champagne
Cőteaux Champenois
Rosé des Riceys

2.3. Bourgogne terület

2.3.1. Appellations d’origine contrőlées:

Aloxe-Corton
Auxey-Duresses
Bâtard-Montrachet
Beaujolais
Beaujolais, kiegészítve a származási községgel:
Juliénas Le Perréon
Jullié Saint-Etienne-des-Ouilléres
Emeringes Blacé
Chenas Arbuisonnas
Fleurie Salles
Chiroubles Saint-Julien
Lancié Montmelas
Villié Morgon Rivolet
Lantignié Denicé
Beaujeu Les Ardillats
Regnié Marchampt
Durette Vauxrenard
Cercié Leynes
Quincié Saint-Amour-Bellevue
Saint-Lager La Chapelle-de-Guinchay
Odenas Romanéche
Charentay Pruzilly
Saint-Etienne-la-Varenne Chânes
Vaux Saint-Vérand
Saint-Symphorien-d’Ancelles
Beaujolais Supérieur
Beaujolais-Villages
Beaune
Bienvenues Bâtard-Montrachet
Biagny
Bonnes Mares
Bourgogne
Bourgogne Aligoté
Bourgogne Aligoté-Bouzeron
Bourgogne Clairet
Bourgogne Clairet Cőte Chalonnaise
Bourgogne Clairet Hautes Cőtes de Beaune
Bourgogne Clairet Hautes Cőtes de Nuits
Bourgogne Cőte d’Auxerre
Bourgogne Cőte Chalonnaise
Bourgogne Grand-Ordinaire
Bourgogne Grand-Ordinaire Clairet
Bourgogne Grand-Ordinaire Rosé
Bourgogne Hautes Cőtes de Beaune
Bourgogne Irancy
Bourgogne Hautes Cőtes de Nuits
Bourgogne mousseux
Bourgogne Ordinaire
Bourgogne Ordinaire Clairet
Bourgogne Ordinaire Rosé
Bourgogne Passetoutgrains
Bourgogne Rosé
Bourgogne Rosé Cőte Chalonnaise
Bourgogne Rosé Hautes Cőtes de Beaune
Bourgogne Rosé Hautes Cőtes de Nuits
Brouilly
Chablis
Chablis Grand Cru
Chablis „Premier Cru”
Chambertin
Chambertin Clos de Bèze
Chambolle-Musigny
Chapelle-Chambertin
Charlemagne
Charmes-Chambertin
Chassagne-Montrachet
Chenas
Chevalier-Montrachet
Chiroubles
Chorey-lès-Beaune
Clos de la Roche
Clos des Lambrays
Clos de la Roche
Clos de Tart
Clos de Vougeot
Clos Saint-Denis
Corton
Cortor-Charlemagne
Cőte de Beaune
Cőte de Beaune, előtte a származási község neve:
Auxey-Duresses Pernand-Vergelesses
Blagny Puligny-Montrachet
Chassagne-Montrachet Saint-Aubin
Chorey-lés-Beaune Saint-Romain
Ladoix Santenay
Meursault Savigny-lès-Beaune
Monthélie
Cőte de Beaune-Villages
Cőte de Brouilly
Cőte de Nuits-Villages
Coteaux du Lyonnais
Crémant de Bourgogne
Criots de Bâtard-Montrachet
Echezeaux
Fixin
Fleurie
Gevrey-Chambertin
Givry
Grands Echezeaux
Griotte-Chambertin
Juliénas
La Grande Rue
Ladoix
Latricières-Chambertin
Mâcon
Mâcon-Villages
Mâcon Supérieur
Mâcon, kiegészítve a származási község nevével:
Azé Bussières
Berzé-la-Ville Chaintré
Berzé-le-Chatel Chânes
Bissy-la-Mâconnaise La Chapelle-de-Guinchay
Burgy Chardonnay
Chamay-lès-Mâcon Pierreclos
Chasselas Prissé
Chevagny-lès-Chevrières Prazilly
Clessé La Roche Vineuse
Crèches-sur-Saőne Romanèche-Thorains
Cruzilles Saint-Amour-Bellevue
Davayé Saint-Gengoux-de-Scissé
Fuissé Saint-Symphorien-d’Ancelles
Grévilly Saint-Véran
Hurigny Sologny
Igé Solutré-Pouilly
Leynes Vergisson
Loché Verzé
Lugny Vinzelles
Milly-Lamartine Viré
Montbellet Uchizy
Péronne
Maranges
Maranges Cőtes de Beaune
Marsannay
Mazis-Chambeitin
Mazoyères-Chambertin
Mercurcy
Meursault
Montagny
Monthélie
Montrachet
Morey-Saint-Denis
Morgon
Moulin-à-Vent
Musigny
Nuits vagy Nuits-Saint-Georges
Pernand-Vergelesses
Petit Chablis
Pinot Chardonnay-Mâcon
Pommard
Pouilly-Fuissé
Pouilly-Loché
Pouilly-Vinzelles
Puligny-Montrachet
Régnié
Richebourg
Romanée (La)
Romanée Conti
Romanée Saint-Vivant
Ruchottes-Chambertin
Rully
Saint-Amour
Saint-Aubin
Saint-Aubin (premiers crus)
Saint-Romain
Saint-Véran
Santenay
Savigny vagy Savigny-lès-Beaune
Tâche (La)
Vins Fins de la Cőtes de Nuits
Volnay
Volnay Santenots
Vosne-Romanée
Vougeot

2.3.2. Vins délimités de qualité supérieure:

Cőtes du Forez
Cőtes Roanaises
Sauvignon de Saint Bris

2.4. Jura és Savoy területek

2.4.1. Appellations d’origine contrőlées:

Arbois
Arbois mousseux
Arbois Pupillin
Château Châlon
Cőtes du Jura
Cőtes du Jura mousseux
Crépy
L’Etoile
L’Etoile mousseux
Mousseux de Savoie
Pétillant de Savoie
Roussette de Savoie
Roussette de Savoie, kiegészítve egy alábbi „cru” névvel:
Frangy Monterminod
Marestei vagy Marestei Altesse Monthoux
Seyssel
Seyssel mousseux
Vin de Savoie
Vin de Savoie, kiegészítve egy alábbi „cru” névvel:
Abymes Marignan
Apremont Montmélian
Arbin Ripaille
Ayze St-Jean de la Porte
Charpignat St-Jeoire Prieuré
Chautagne Sainte-Marie d’Alloix
Chignin Marin
Chignin Bergeron vagy Bergeron Jongieux
Cruet
Vin de Savoie Mousseux
Vin de Savoie Pétillant
Vin de Savoie Ayze Mousseux
Vin de Savoie Ayze Pétillant

2.4.2. Vins délimités de qualité supérieure:

Mousseux vagy Pétillant du Bugey
Vin du Bugey
Vin du Bugey Mousseux vagy Pétillant
Vin du Bugey, kiegészítve egy alábbi „cru” névvel:
Virieu-le-Grand Machuraz
Montagnieu Cerdon
Manicle
Roussette du Bugey
Roussette du Bugey, kiegészítve egy alábbi „cru” névvel:
Anglefort Lagnieu
Arbignieu Montagnieu
Chanay Virieu-le-Grand
Vin du Bugey-Cerdon Pétillant
Vin du Bugey-Cerdon Mousseux

2.5. Cőtes du Rhőne terület

2.5.1. Appellations d’origine contrőlées:

Château Grillet
Châteauneuf-du-Pape
Châltillon-en-Diois
Clairette de Die
Clairette de Die mousseux
Condrieu
Comas
Cőte Rőtie
Coteaux du Tricastin
Cőtes du Lubéron
Cőtes du Rhőne
Cőtes du Rhőne, kiegészítve a származási község nevével:
Beaumes de Venise Saint-Pantaléon-les-Vignes
Rochegude Séguret
Saint-Maurice Valréas
Vinsobres Visan
Cairanne Laudun
Rasteau Saint-Gervais
Roaix Sablet
Rousset-les-Vignes Chusclan
Cőtes du Rhőne-Villages
Cőtes du Ventoux
Crémant de Die
Crozes-Hermitage vagy Crozes Ermitage
Gigondas
Hermitage vagy Ermitage
Lirac
Saint-Joseph
Saint-Péray
Saint-Péray mousseux
Tavel
Vacqueyras

2.5.2. Vins délimités de qualité supérieure:

Cőtes du Vivarais
Cőtes du Vivarais, kiegészítve egy alábbi „cru” névvel:
Orgnac-l’Aven
Saint-Montant
Saint-Remèze
Coteaux de Pierrevert
Haut-Comtat

2.6. Provence és Corse (Korzika) területek

2.6.1. Appellations d’origine contrőlées:

Ajaccio
Bandol
Bellet
Cassis
Coteaux d’Aix-en-Provence
Coteaux d’Aix-en-Provence, kiegészítve a következő névvel:
Les-Baux-de-Provence
Cőteaux Varois
Cőtes de Provence
Palette
Patrimonio
Vin de Bandol
Vin de Bellet
Vin de Corse
Vin de Corse Calvi
Vin de Corse Coteaux du Cap-Corse
Vin de Corse Figari
Vin de Gorse Sartène
Vin de Corse Porto Vecchio

2.7. Languedoc-Roussillon terület

2.7.1. Appellations d’origine contrőlées:

Blanquette de Limoux
Blanquette méthode ancestrale
Clairette de Bellegarde
Clairette du Languedoc
Collioure
Corbières
Costière de Nîmes
Coteaux du Languedoc
Coteaux du Languedoc, az alábbi nevek egyikével kiegészítve is:
Cabrières
Coteaux de La Méjanelle vagy La Méjanelle
Goteaux de Saint-Christol vagy Saint-Christol
Coteaux de Vérargues vagy Vérargues
La Clape
Montpeyroux
Picpoul-de-Pinet
Pic-Saint-Loup
Quatourze
Saint-Drézéry
Saint-Georges-d’Orques
Saint-Saturnin
Cőtes du Roussillon
Cőtes du Roussillon Villages
Cőtes du Roussillon Villages Caramany
Cőtes du Roussillon Villages Latour de France
Crémant de Limoux
Faugères
Fitou
Limoux
Minervois
Saint-Chinian

2.7.2. Vins délimités de qualité supérieure:

Cabardès
Cőtes de la Maiepère
Cőtes du Cabardès et de l’Orbiel

2.8. Délnyugati terület

2.8.1. Appellations d’origine contrőlées:

Béarn
Béarn-Bellocq
Bergerac, Bergerac sec
Buzet
Cahors
Cőtes de Bergerac
Cőtes de Duras
Cőtes du Frontonnais
Cőtes du Frontonnais-Fronton
Cőtes du Frontonnais-Villaudric
Cőtes du Marmandais
Cőtes de Montravel
Gaillac
Gaillac Premières Cőtes
Gaillac Doux
Gaillac mousseux
Haut-Montravel
Irouléguy
Jurançon
Jurançon sec
Madiran
Marcillac
Monbazillac
Montravel
Pacherenc du Vic-Bilh
Pécharmant
Rosette
Saussignac

2.8.2. Vins délimités de qualité supérieure:

Cőtes de Brulhois
Cőtes de Saint-Mont
Tursan
Vin d’Entraygues et du Fel
Vin d’Estaing
Vin de Lavilledieu

2.9. Bordeaux terület:

Appellations d’origine contrőlées

Barsac
Blaye vagy Blayais
Bordeaux
Bordeaux Clairet
Bordeaux Cőtes de Francs
Bordeaux Haut-Benauge
Bordeaux mousseux
Bordeaux rosé
Bordeaux sec
Bordeaux Supérieur
Bordeaux supérieur Clairet
Bordeaux supérieure rosé
Bourg vagy Bourgeais
Cadillac
Cérons
Cőtes Canon-Fronsac vagy Canon-Fronsac
Cőtes de Bourg
Cőtes de Blaye
Cőtes de Bordeaux Saint-Macaire
Cőtes de Castillon
Crémant de Bordeaux
Entre-Deux-Mers
Entre-Deux-Mers Haut-Benauge
Fronsac
Graves
Graves Supérieures
Graves de Vayres
Haut-Médoc
Lalande de Pomerol
Listrac-Médoc
Loupiac
Lussac Saint-Emilion
Margaux
Médoc
Montagne Saint-Emilion
Moulis vagy Moulis-en-Médoc
Néac
Pauillac
Pessac-Léognan
Pomerol
Premiéres Cőtes de Blaye
Premiéres Cőtes de Bordeaux
Premiéres Cőtes de Bordeaux, kiegészítve a származási község nevével:
Bassens Lestiac
Carbon blanc Paillet
Lormont Villenave de Rions
Cenon Cardan
Floirac Rions
Bouliac Laroque
Carignan Béguey
La Tresne Omet
Cenac Donzac
Camblanes Cadillac
Quinsac Monprimblanc
Cambes Gabarnac
Saint-Caprais-de-Bordeaux Semens
Haux Verdelais
Tabanac Saint-Maixant
Baurech Saint-Eulalie
Le Tourne Saint-Germain-de-Graves
Langoiran Yvrac
Capian
Puisseguin Saint-Emilion
Sainte-Croix-du-Mont
Saint-Emilion
Saint-Emilion Grand Cru
Saint-Estèphe
Sainte-Foy Bordeaux
Saint-Georges Saint-Emilion
Saint-Julien
Sautemes

2.10. Loire terület

2.10.1. Appellations d’origine contrőlées:

Anjou, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Anjou Coteaux de la Loire, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Anjou Gamay, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Anjou pétillant, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Anjou mousseux, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Anjou-villages
Blanc Fumé de Pouilly, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Bourgueil, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Bonnezeaux, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Cabernet d’Anjou, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Cabernet de Saumur, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Cheverny
Chinon, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Coteaux de l’Aubance, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Coteaux du Layon, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Coteaux du Layon, kiegészítve a származási község nevével, valamint a ’Val de Loire’ kifejezéssel is:
Beaulieu-sur Layon Saint-Aubin-de-Luigné
Faye-d’Anjou Rochefort-sur-Loire
Rablay-sur-Layon Saint-Lambert-du-Lattay
Coteaux du Layon-Chaume, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Coteaux du Loir, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Coteaux de Saumur, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Cour-Cheverny
Crémant de Loire, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Jasnières, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Menetou Sálon, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Montlouis, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Montlouis pétillant, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Montlouis mousseux, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Muscadet, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Muscadet des Coteaux de la Loire, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Muscadet de Sèvre-et-Maine, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Pouilly-sur-Loire, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Pouilly Fumé, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Quarts-de-Chaume, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Quincy, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Reuilly, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is
Rosé d’Anjou, a ’Val de Loire’ kifejezéssel kiegészítve is