| 85.47 | Szigetelő szerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belső menetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 85.46 vámtarifaszám alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 85.48 | Gépnek és készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 86.01-től 86.07-ig | Vasúti mozdony vagy villamos motorkocsi, sínhez kötött járművek járművek és ezek alkatrészei | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 86.08 | Vasúti és villamos vasúti vágánytartozékok és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző és biztonsági berendezés, vasút, villamos vasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| 86.09 | Konténer (beleértve a folyadék szállítására alkalmasat is) egy vagy több szállítási módra különlegesen tervezett és felszerelt kivitelben | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| ex | 87. árucsoport | Járművek és ezek alkatrészei, a vasúti vagy villamos vasúti sínhez kötött járművek kivételével, valamint az alábbi vámtarifaszámok vagy részei alá tartozók kivételével, ezekre az alább felsorolt szabályok vonatkoznak: 87.09-87.11, ex 87.12, 87.15 és 87.16 | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 87.09 | Önjáró üzemi targonca, rakodó vagy emelő szerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| 87.10 | Harckocsi és más páncélozott harci jármű motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||||
| 87.11 | Motorkerékpár (robogó is), segédmotoros kerékpár, oldalkocsival is; oldalkocsi; | |||||
| - Dugattyús, szikragyújtású, belső égésű motorral, melynek hengerűrtalma; | ||||||
| - - Nem haladja meg az 50 cm3-t | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | ||||
| - - 50 cm3 felett | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| - Egyéb | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| ex | 87.12 | Golyóscsapágy nélküli kerékpár | Előállítás nem a 87.14 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 87.15 | Gyermekkocsi és alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||||
| 87.16 | Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||||
| 88.01 és 88.02 | Léggömb és kormányozható léghajó; légi jármű; űrhajó és űrhajóhordozó rakéta | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 88.03 | A 88.01 vagy a 88.02 vámtarifaszám alá tartozók alkatrésze | Előállítás, melynek során a 88.03 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 88.04 | Ejtőernyő (kormányozható is) és forgó (rotáló) ejtőernyő; mindezek alkatrésze és tartozéka; | |||||
| - Forgó (rotáló) ejtőernyő | Előállítás bármilyen vámtarifaszám alá tartozó anyagból, beleértve a 88.04 vámtarifaszám más anyagait is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Egyéb | Előállítás, melynek során a 88.04 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 88.05 | Légi jármű indító szerkezet, fedélzeti leszállás fékező készülék és hasonló fékező szerkezet; repülőkiképző földi berendezés; mindezek alkatrésze | Előállítás, melynek során a 88.05 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| 89. árucsoport | Hajó, csónak és más úszószerkezet | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A 89.06 vámtarifaszám alá tartozó hajótestet azonban nem szabad felhasználni | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex | 90. árucsoport | Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző-, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; mindezek alkatrésze és tartozéka; az alább felsorolt vámtarifaszámok vagy részeik alá tartozók kivételével, az ezekre vonatkozó szabályokat lásd alább: 90.01, 90.02, 90.04, ex 90.05, ex 90.06, 90.07, 90.11, ex 90.14, 90.15-90.20 és 90.24-90.33 | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 90.01 | Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel a 85.44 vámtarifaszám alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (a kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.02 | Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.04 | Szemüveg, látásjavító, védő és más szemüveg | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| ex | 90.05 | Távcső, látcső (két- és egyszemlencsés) és más teleszkóp és ezek foglalata, a csillagászati prizmás távcső és foglalata kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át, és | ||||||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| ex | 90.06 | Fényképezőgép (a mozgófényképészeti kamera kivételével); fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, az elektromos gyújtású villanókörte kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| 90.07 | Mozgófényképészeti képfelvevő (kamera) és vetítő, hangfelvevő és hangvisszaadó készülékkel vagy anélkül | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át, és | ||||||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| 90.11 | Összetett optikai mikroszkóp, mikrofényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikroképvetítő is | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át, és | ||||||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| ex | 90.14 | Más navigációs eszköz és készülék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 90.15 | Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer és készülék, az iránytű kivételével; távolságmérő | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.16 | Mérleg 50 cg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.17 | Rajzoló, jelölő vagy számoló műszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vámtarifaszám alá nem osztályozható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.18 | Orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi műszer és készülék, szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék: | |||||
| - Fogorvosi szék, mely fogorvosi készüléket vagy köpőcsészét tartalmaz | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, beleértve a 90.18 vámtarifaszám más anyagait is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Egyéb | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||||
| 90.19 | Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén- és aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át és - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |||
| 90.20 | Más légzőkészülék és gázálarc, a mechanikus részekkel és cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||||
| 90.24 | Keménység-, szakító- és nyomásszilárdság, rugalmasságvizsgáló gép és készülék, vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.25 | Fajsúlymérő és hasonló folyadékban úszó mérőműszer; hőmérő, pirométer, pszichrométer (regisztrálóval is), és mindezek egymással kombinálva is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.26 | Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométer, hőmennyiségmérő), a 90.14, 90.15, 90.28 vagy a 90.32 vámtarifaszámok alá tartozó műszer és készülék kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.27 | Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang-, fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási időmérő is); mikrotom (metszetkészítő) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.28 | Gáz-, folyadék- és áramfogyasztásnak vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is; | |||||
| - Alkatrész és tartozék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||||
| - Egyéb | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| 90.29 | Fordulatszámláló, teljesítményszámláló, taxióra, kilométerszámláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmérő és tachométer, a 90.15 vtsz. alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.30 | Oszcilloszkóp, spektrum analizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék a 90.28 vámtarifaszám alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.31 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett, más vámtarifaszám alá nem osztályozható mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profil vetítő | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.32 | Automata szabályozó vagy ellenőrző műszer és készülék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 90.33 | A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés ebben az árucsoportban másutt nem említett alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| ex | 91. árucsoport | Órák és ezek alkatrésze; az alább felsorolt vámtarifaszámok alá tartozók kivételével, az ezekre vonatkozó szabályokat lásd alább: 91.05, 91.09-91.13 | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 91.05 | Más óra | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| 91.09 | Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | ||||||
| 91.10 | Komplett „kisóra szerkezet” vagy óraszerkezet, nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezet készlet); nem teljes „kisóra szerkezet” vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers „kisóra szerkezet” vagy óraszerkezet | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és - a fenti korlátozás mellett, a 91.14 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| 91.11 | Tok „kisóra szerkezet”-hez és ennek részei | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||||
| 91.12 | Tok óraszerkezethez és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz, és ezek alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, és | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| - a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||||
| 91.13 | Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze | |||||
| - Nem nemesfémből, nemesfémmel plattírozva vagy lemezelve is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||||
| - Egyéb | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||||
| 92. árucsoport | Zenei eszközök; mindezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| HR vámtarifaszám (vtsz.) | A termék leírása | A nem származó anyagokon a származó státus elnyerése érdekében végzett megmunkálás vagy feldolgozás | ||||
| (1) | (2) | (3) | ||||
| 93. árucsoport | Fegyver és lőszer; ezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||||
| ex ex | 94.01 és 94.03 | Fémbútor, legfeljebb 300 g/m2 súlyú pamutszövettel tömött | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | |||
| VAGY | ||||||
| Előállítás pamutszövetből a 94.01 vagy a 94.03 vámtarifaszám alá tartozó bútorokhoz elkészített formában azzal, hogy | ||||||
| - értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át, és | ||||||
| - minden más felhasznált anyag már származó és nem a 94.01 vagy nem a 94.03 vámtarifaszám alá tartozik | ||||||
| 94.05 | Lámpa és világító felszerelés, beleértve a fényszórót és a spotlámpát is, és mindezek másutt nem említett alkatrésze; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényforrással felszerelve, valamint mindezek másutt nem említett alkatrésze | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||||
| 94.06 | Előre gyártott épület | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||||
| 95.03 | Más játék; kicsinyített méretű („méretarányos”) modell és szórakozásra szánt hasonló modell, működő is; mindenféle összerakós fejtörő játék (puzzle) | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, és - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||||
| ex | 95.06 | Tornához, atlétikához, más sporthoz (az asztalitenisz kivételével) vagy szabadtéri játékhoz való, ebben az árucsoportban másutt nem említett cikk és felszerelés; uszoda és pancsolómedence | Előállítás a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozó anyagokból. A golfütő készítésére szolgáló durván kialakított tömböt azonban fel lehet használni, valamint az azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azzal a feltétellel használhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | |||
| 95.07 | Horgászbot, halhorog és más horgászfelszerelés; merítőháló, lepkeháló és hasonló; csalimadár (a 92.08 vagy a 97.05 vámtarifaszám alá tartozó kivételével) és hasonló vadászati és lövészeti felszerelés | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Az azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azzal a feltétellel használhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||
| ex és ex | 96.01 96.02 | Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagokból készült cikk | Előállítás az azonos vámtarifaszám alá tartozó „megmunkált” faragásra alkalmas anyagokból | |||
| ex | 96.03 | Seprű, kefe és ecset (a nyuszt- vagy mókusszőrből készült seprű, ehhez hasonlók és kefék kivételével), kézi működtetésű, mechanikus padlóseprű motor nélkül, szobafestő-párna és -henger, gumibetétes törlő és nyeles felmosó | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 96.05 | Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz | A készletben lévő minden egyes darab külön-külön is feleljen meg az egyedi darabokra vonatkozó előírásoknak. Nem származó cikkek is felhasználhatók, ha együttes értékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | ||||
| 96.06 | Gomb, franciakapocs, patentkapocs, nyomógomb, gombtest és ezek részei; nyers gomb | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, és | ||||
| - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||||||
| 96.08 | Golyóstoll, filc- és más szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (beleértve a kupakot és a csíptető kapcsot is) a 96.09 vámtarifaszám alá tartozó áru kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Tollhegy és tollhegycsúcs azonban felhasználható, valamint az azonos vámtarifaszám alá tartozó más anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | ||||
| 96.12 | Írógép- vagy hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal - lenyomat készítésére - átitatva, orsón vagy kazettában is; bélyegzőpárna; dobozzal is, átitatva vagy sem | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, és - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||||
| 96.13 | Öngyújtó és más gyújtó, mechanikus vagy elektromos is, és ezek alkatrésze, a tűzkő és a kanóc kivételével | |||||
| - Piezós gyújtó | Előállítás, melynek során a 96.13 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||||
| - Egyéb | Előállítás, melynek során a 96.13 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 5%-át | |||||
| ex 96.14 | Pipa vagy pipafej | Előállítás a pipakészítéshez durván kialakított tömbből | ||||
(1) A 32. árucsoporthoz tartozó Megjegyzés (3) bekezdése szerint ezen anyagok: azon színező alapanyagon alapuló készítmények, amelyek bármely anyag festésénél vagy színező készítmények előállításánál, vagy azok alkotó elemeiként is használatosak feltéve, hogy a 32. árucsoportban más vámtarifaszám alá nem osztályozhatók.
(2) A vámtarifaszám alá tartozó, pontosvesszővel elválasztott anyagok alkotják a „csoport”-ot.
(3) Ha a termék mind a 39.01-39.06, illetve mind a 39.07-39.11 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból készül, e korlátozás csak a termékben súlyánál fogva domináns anyagcsoportra vonatkozik.
(4) A textilanyagok keverékéből készült termékekre vonatkozó speciális feltételeket lásd a Bevezető 6. Megjegyzésénél.
(5) Lásd a Bevezető 7. Megjegyzését.
(6) A (formára vágott vagy kötött) kötött és hurkolt darabok összevarrása vagy összeállítása során nyert, nem rugalmas vagy nem gumizott, kötött vagy hurkolt cikkekkel kapcsolatosan lásd a Bevezető 7. Megjegyzését.
1. A bizonyítványokon nem lehet törlést alkalmazni vagy a szavakat felülírni. A javításokat a helytelen bejegyzések áthúzásával és a szükséges helyes adatok beírásával kell elvégezni. A javításokat a bizonyítványt kiállító személy lássa el kézjegyével és ezt a kibocsátó ország vagy terület vámhatóságainak igazolnia kell.
2. A bizonyítványon szereplő árumegnevezések között nem maradhat üres hely és minden árumegnevezést sorszám előzzön meg. A legutolsó bejegyzést követően szorosan egy vízszintes vonalat kell húzni. A fel nem használt mezőt egy átlós vonallal húzza át oly módon, hogy az lehetetlenné tegyen bármilyen további bejegyzést.
3. Az árukat a kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően kell feltüntetni az azonosításukhoz elegendő részletességgel.
(1) Ha az áruk nincsenek csomagolva, jelezze a cikkek számát, vagy tüntesse fel: „ömlesztve”!
Alulírott, a túloldalon felsorolt áruk exportőre,
| KIJELENTEM, | hogy az áruk megfelelnek a mellékelt bizonyítvány kiadási követelményeinek; | |||||
| MEGHATÁROZOM | az alábbiakban azon körülményeket, melyek alapján az áruk a fenti feltételeknek megfelelnek: | |||||
| ................................................................................................................................................................................ | ||||||
| ................................................................................................................................................................................ | ||||||
| BEMUTATOM | az alábbi igazoló okmányokat (1) | |||||
| ................................................................................................................................................................................ | ||||||
| ................................................................................................................................................................................ | ||||||
| VÁLLALOM, | hogy az eljárásra jogosult hatóság kérése alapján rendelkezésére bocsátom azon okmányokat, melyeket a jelen bizonyítvány kiállításához megkövetelnek, és vállalom, hogy szükség esetén az említett eljárásra jogosult hatóság betekinthet belső nyilvántartásaimba és ellenőrizheti a fenti áruk előállítási műveleteit. | |||||
| KÉREM | az árukra vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiadását. | |||||
| ......................................................................... | ||||||
| kelet | ||||||
| ......................................................................... | ||||||
| aláírás | ||||||
(1) Például: az importokmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb., amelyek a gyártás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kiszállított árukra vonatkoznak.
KITÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL A TÚLOLDALI KITÖLTÉSI UTASÍTÁSOKAT!
(1) Írja be az érintett országokat, az országcsoportokat vagy a területeket.
(2) Utaljon bármely korábban, a megfelelő hatóságok által már elvégzett utólagos ellenőrzésre.
(3) A „származási ország” kifejezés azt az országot, országcsoportot vagy területet jelenti, ahonnan az áruk származnak.
(4) Az „ország” kifejezés a rendeltetési országot, országcsoportot vagy területet jelenti.
(*) Az EUR.2 űrlapok utólagos ellenőrzését szúrópróbaszerűen vagy mindazon esetekben kell elvégezni, amikor az importáló állam vámhatóságainak alapos okuk van kételkedni az űrlap hitelességét érintő adatok pontosságát illetően.
1. Az EUR.2 űrlapot csak olyan áruk esetében lehet kitölteni, melyek az exportáló országban megfelelnek az 1. számú rovatban jelzett kereskedelmet szabályozó rendelkezések által meghatározott feltételeknek.
2. Postai csomagként küldött szállítmány esetében az exportőr csatolja a feladóvevényhez az űrlapot. A levélként feladott küldemény esetén a csomagba kell helyezni az űrlapot. Az „EUR.2” jelzést és az űrlap sorszámát a C1-es zöld színű vámjelzőn, illetve a C2/CP3 vámárunyilatkozaton kell feltüntetni.
3. A jelen utasítások nem mentesítik az exportőrt a vám vagy postai hatóságok által megkövetelt bármely más alakiságoknak való megfelelés alól.
4. A jelen űrlapot használó exportőr köteles az illetékes hatóságokhoz az általuk megkövetelt minden bizonyítékot benyújtani, és vállalja, hogy könyveibe betekintsenek és a jelen űrlap 11. rovatában megnevezett áruk előállítási műveleteit ellenőrizzék.
1. A 7. Cikk 1(b) és 1(c) pontjában szereplő nyilatkozat
A jelen okmányon szereplő áruk alulírott exportőre kijelentem, hogy - a másképpen jelzettek kivételével (1) - az áruk megfelelnek a származó státus megszerzéséhez szükséges feltételeknek a
| .................................................................................. | |||
| .................................................................................. | -val (2) |
folytatott kedvezményes kereskedelemben,
és az áruk származási országa
| .................................................................................. | |||
| .................................................................................. | (2), (3) |
Jóváhagyott exportőr száma (4)
| ......................................................................... | ||||
| hely és kelet | ||||
| ......................................................................... | ||||
| aláírás (5) | ||||
2. A 7. cikk 1(b) és 1(c) pontjában hivatkozott nyilatkozat magyar és szlovén nyelven
Magyar
Alulírott, a jelen okmány által fedezett áruk exportőre kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk a
............................-val folytatott kedvezményes kereskedelemben a származó státus megszerzésének feltételeit kielégítik
és az áruk származási országa: ...............................
Elfogadott exportőr nyilvántartási száma: ...........................
Szlovén:
Podpisani izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, izjavljam da, razen ce ni drugje drugace navedeno, blago izpolnjuje zahtevane izvorne kriterije za preferencialni tretman z ...... in je po poreklu
iz ..........................................
Avtorizacijska stevilka ..........................
(1) Amennyiben a számla olyan termékeket is tartalmaz, amely nem a Magyar Köztársaságból vagy a Szlovén Köztársaságból származik, akkor az exportőr ezeket egyértelműen jelezze.
(2) A Magyar Köztársaság vagy a Szlovén Köztársaság.
(3) Lehet utalni a számla egy speciális rovatára, mely tartalmazza az egyes termékek származási országát.
(4) Csak a jóváhagyott exportőr által kitöltve, összefüggésben a 13. cikk 11. a) pontjával.
(5) Az aláírás alatt fel kell tüntetni az aláíró személy nevét olvasható formában is.
(1) Az exportáló ország rövidítése vagy címere.
(2) Az elfogadott exportőr neve (névjelzése) és nyilvántartási száma.
1. Az egyszerűsített eljárás alkalmazása
A Megállapodást Aláíró Államok megállapodtak abban, hogy a 13. Cikk (4b) és a (11) bekezdésében megfogalmazott egyszerűsített eljárást nem alkalmazzák. E korlátozás megszüntethető a Vám és Származási Albizottság döntését követően.
Ha a Megállapodásból adódó kötelezettségvállalásról ilyen döntés születik, a Megállapodást Aláíró Államok vámhatóságai folyamatosan tájékoztatják egymást a jelen Jegyzőkönyv 13. Cikkében említett elfogadott exportőrökről.
2. A számla alkalmazása
A Megállapodást Aláíró Államok megegyeztek abban, hogy nem fogadják el a számlát az áruk származó státusának igazolásaként - az LT bizonyítványok esetét kivéve - mindaddig, amíg a Vám és Származási Albizottság másképp nem dönt.
A Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság meghatalmazott képviselői a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás aláírásával összefüggésben és azzal egyidejűleg
- elismerve, hogy a Felek végső célja az egymás közötti kereskedelem teljes körű liberalizálása és azt, hogy ennek megvalósítása irányában az adott körülmények között az aláírt Szabadkereskedelmi Megállapodás lényeges lépést jelent;
- figyelembe véve, hogy a Szlovén Köztársaságból a Magyar Köztársaságba irányuló agrárexport kis volument képvisel, ugyanakkor a Magyar Köztársaságból a Szlovén Köztársaságba irányuló exportban jelentős hányadot tesznek ki a mezőgazdasági termékek, amelyeknek - az 1993. évi exportadatokat figyelembe véve - jelenleg csak kis hányadát érinti a vámok csökkentése, továbbá figyelembe véve, hogy a lefölözések és mennyiségi korlátozások megszüntetésére a Megállapodásban nem szerepelnek rendelkezések, és mindez hosszabb távon elfogadhatatlan kiegyensúlyozatlanságot okozhat;
megállapodnak, hogy az egymás közötti kereskedelem alakulásából kiindulva a megállapodás aláírásától számított három éven belül felülvizsgálják az abban foglaltakat a szabadkereskedelmi feltételek lehetséges további lényeges kiterjesztése érdekében, többek között a mezőgazdasági kereskedelmet érintő nem vámjellegű akadályok, mint például az importlefölözések és mennyiségi korlátozások csökkentése vagy felszámolása révén.
| A Magyar Köztársaság Kormányának képviseletében | A Szlovén Köztársaság Kormányának képviseletében |
3. § A Megállapodás 1995. február 1-jén lép hatályba.
4. § Felhatalmazást kap a Kormány, hogy a Megállapodás továbbfejlesztése érdekében, a Szlovén Köztársasággal kötendő szerződések útján a Megállapodás egyes, kereskedelmi kedvezményeket érintő részeit - úgymint vámtételek, nem-vám jellegű korlátozások, származási szabályok -, valamint a Megállapodás által érintett termékkört módosítsa, illetőleg kiegészítse, továbbá gondoskodjék a Megállapodás és az azt módosító, kiegészítő szerződések végrehajtásáról.
5. § Ez a törvény a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
