Időállapot: közlönyállapot (1998.III.9.)

1998. évi VIII. törvény - a Magyar Köztársaság és Izrael Állam közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetéséről 5/18. oldal

8703 33 11 99 - - - - - Egyéb
8703 33 19 - - - - Másféle:
8703 33 19 01 - - - - - Személygépkocsi, nem katalizátoros
8703 33 19 02 - - - - - Személygépkocsi, katalizátoros
8703 33 19 99 - - - - - Egyéb
8703 33 90 - - - Használt:
8703 33 90 01 - - - - Személygépkocsi és lakóautó, 4 éves vagy ennél fiatalabb gyártású, nem katalizátoros
8703 33 90 02 - - - - Személygépkocsi és lakóautó, 4 éves vagy ennél fiatalabb gyártású, katalizátoros
8703 33 90 03 - - - - Személygépkocsi és lakóautó, 4 évesél régebbi gyártású, nem katalizátoros
8703 33 90 04 - - - - Személygépkocsi és lakóautó, 4 évesnél régebbi gyártású, katalizátoros
8703 33 90 99 - - - - Egyéb
8703 90 - Más:
8703 90 10 00 - - Elektromos motorral
8703 90 90 00 - - Más
8906 8906 00 Más hajó, a hadihajó, mentőcsónak is, az evezős csónak kivételével:
8906 00 10 00 - Hadihajó
9020 9020 00 Más légzőkészülék és gázálarc, a mechanikus részekkel és cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével:
ex 9020 00 90 00 - Más rendeltetésű gázálarc
9301 9301 00 00 00 Hadifegyver, a revolver, a pisztoly és a 9307 vtsz. alá tartozó szúrófegyver kivételével
9302 9302 00 Revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz. alá tartozó kivételével:
9302 00 10 00 - 9 mm kaliberű és nagyobb
9302 00 90 00 - Más
9303 Más robbanótöltettel működő lőfegyver és hasonló szerkezet (pl. vadász- vagy sportpuska és lőfegyver, elöltöltős lőfegyver, rakétapisztoly és jelzőrakéta kilövésére szolgáló más szerkezet, vaktöltény tüzelésére alkalmas pisztoly és revolver, rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi pisztoly, kötélkivető ágyú):
9303 10 00 00 - Elöltöltős lőfegyver
9303 20 - Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, a sörétes és a golyós puska kombinációja is:
9303 20 30 00 - - Dupla csövű, sima furatú
9303 20 80 00 - - Más
9303 30 00 00 - Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez
9303 90 00 00 - Más
9304 9304 00 00 00 Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot), a 9307 vtsz. alá tartozó kivételével
9305 A 9301-9304 vtsz. alá tartozó fegyverek alkatrésze és tartozéka:
9305 10 00 00 - Revolverhez és pisztolyhoz
- A 9303 vtsz. alá tartozó golyós vagy sörétes fegyverhez:
9305 21 00 00 - - Sörétes fegyvercső
9305 29 - - Másféle:
9305 29 30 00 - - - Durván alakított fegyveragy
9305 29 95 00 - - - Másféle
9305 90 - Más:
9305 90 10 - - A 9301 vtsz. alá tartozó katonai fegyverekhez:
9305 90 10 01 - - - Természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből
9305 90 10 02 - - - Szövetből
9305 90 10 99 - - - Egyéb
9305 90 90 - - Más:
9305 90 90 01 - - - Természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből
9305 90 90 02 - - - Szövetből
9305 90 90 99 - - - Egyéb
9306 Bomba, gránát, torpedó, akna és hasonló harci lőszer, valamint ezek alkatrésze; töltény és más lőszer, valamint ezek alkatrésze, beleértve a tölténytömítő anyagokat is:
9306 10 00 00 - Töltény szegecselőgéphez vagy hasonló szerszámhoz vagy vágóhídi pisztolyhoz és ezek része
- Sörétes fegyverhez töltény és része; légpuskatöltény:
9306 21 00 00 - - Töltény sörétes fegyverhez
9306 29 - - Másféle:
9306 29 40 00 - - - Töltény
9306 29 70 00 - - - Más
9306 30 - Más töltény és része:
9306 30 10 00 - - A 9302 vtsz. alá tartozó revolverekhez és pisztolyokhoz, valamint a 9301 vtsz. alá tartozó géppisztolyhoz
- - Más:
9306 30 30 00 - - - Katonai fegyverekhez
- - - Más:
9306 30 91 00 - - - - Központi gyújtású töltény
9306 30 93 00 - - - - Peremgyújtású töltény
9306 30 98 00 - - - - Másféle
9306 90 - Más:
9306 90 10 00 - - Katonai célokra
9306 90 90 00 - - Más
9307 9307 00 00 00 Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, ezek alkatrésze, hüvelye és tartója is
9404 Ágybetét; ágyfelszerelés (pl. matrac, paplan, dunna, vánkos, henger alakú párna, kispárna) és hasonló lakberendezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva, vagy belsőleg szerelve, vagy gumi- vagy műanyag szivacsból, bevonva is:
9404 30 - Hálózsák:
9404 30 10 00 - - Tollal vagy pehellyel töltve
9404 30 90 00 - - Más
9404 90 - Más:
9404 90 10 00 - - Tollal vagy pehellyel töltve
9404 90 90 00 - - Más
9506 Általános fizikai gyakorlatokhoz, tornához, atlétikához, más sporthoz (beleértve az asztaliteniszt is) vagy szabadtéri játékhoz való, ebben az árucsoportban másutt nem említett cikk és felszerelés; uszoda és pancsolómedence:
- Más:
9506 99 - - Másféle:
9506 99 90 - - - Más:
ex 9506 99 90 99 - - - - Íj, számszeríj, nyílvessző
9601 Megmunkált elefántcsont, csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült áru (beleértve az öntéssel formázott árut is):
9601 10 - Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból készült áru:
9601 10 00 01 - - Megmunkált elefántcsont
9601 10 00 02 - - Elefántcsont áru
9601 90 - Más:
9601 90 10 00 - - Megmunkált korall (természetes vagy agglomerált) és korallból készült áru
9601 90 90 - - Más:
9601 90 90 01 - - - Megmunkált teknősbékahéj
9601 90 90 02 - - - Megmunkált gyöngyház vagy csont
9601 90 90 03 - - - Áru teknősbékahéjból vagy csontból
9601 90 90 99 - - - Egyéb
9701 *  Festmény, rajz, pasztellkép, kizárólag kézi alkotás, a 4906 vtsz. alá tartozó ipari rajz és kézi díszítésű kézműipari cikk kivételével; részekből összeállított kép (kollázs) és dekoratív tábla:
9701 10 00 00 - Festmény, rajz és pasztellkép
9701 90 - Más:
9701 90 00 01 - - Szárított virágból
9701 90 00 02 - - Szárított és festett virágból és más növényrészből
9701 90 00 03 - - Szárított növényrészből
9701 90 00 04 - - Fából; fémből
9701 90 00 99 - - Egyéb
9702 *  9702 00 00 00 Eredeti metszet, nyomat és litográfia
9703 *  Eredeti szobrászművészeti alkotás, bármilyen anyagból
9703 00 00 01 - Nemesfémből és/vagy drágakőből vagy féldrágakőből
9703 00 00 99 - Egyéb
9705 9705 00 00 00 Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi értékű, archeológiai, paleontológiai, etnográfiai, numizmatikai gyűjtemény vagy gyűjteménydarab
9706 9706 00 00 00 Száz évnél idősebb régiség

3. b) Melléklet

(a 8. Cikk 2. bekezdésének hivatkozása szerint)

A Magyarországra történő importnál értékplafon-korlátozás alá eső termékek listája, a 3. a) Mellékletben felsorolt egyes termékeket illetően

Magyarország 1998-tól kezdődően az alábbi éves értékplafonokat nyitja meg az Izraelből származó termékekre nézve (a bérmunkára nem vonatkoznak):

1. A termékek leírása

Értékplafon
(millió USA dollárban)
Háztartási tisztítószer 0 ,7
Lábbeli bőrből és bőrhelyettestő anyagból 0 ,25
Felsőruházat 0 ,7
Egyéb ruházati és készruházati termékek 1 ,0
Rövidáru 0 ,2
Textil méteráru 0 ,3
Egyéb ipari termékek 1 ,0
Ékszerek, nemesfémtárgyak 3 ,0

2. A fenti kategóriákba tartozó termékeket a Magyar Közlöny részletezi.

3. A fenti értékplafonokat a Vegyesbizottság keretében felülvizsgálják.

3. c) Melléklet

(a 8. Cikk 2. bekezdésében hivatkozottak szerint)

Az Izraelbe történő import esetén mennyiségi korlátozások alá eső termékek listája

Izrael legkésőbb 2001. január 1-jéig eltörli azokat a mennyiségi importkorlátozásokat és azokkal egyenértékű hatású intézkedéseket, amelyek az alább felsorolt, Magyarországról származó termékekre vonatkoznak.

Az ilyen termékek importjával kapcsolatos mennyiségi korlátozások kiszabása nem lesz kedvezőtlenebb mint bármely más országból történő import tekintetében.

Vámtarifaszám Árumegnevezés
8702 10 10 Autóbuszok
8702 90 10 Autóbuszok
ex 8702 90 90 Autóbuszok

4. Melléklet

(a 24. Cikk 1. bekezdésének hivatkozása szerint)

A SZELLEMI TULAJDONRÓL

A 24. Cikk 1. bekezdésében említett sokoldalú megállapodások az alábbiak:

- az Ipari Tulajdon Védelméről szóló, 1883. március 20-i, Párizsi Egyezmény (1967. évi Stockholmi Okmány);

- az Irodalmi és Művészeti Alkotások Védelméről szóló, 1886. szeptember 9-i Berni Egyezmény (1971. évi Párizsi Okmány);

- az Előadóművészek, Hangfelvétel Előállítás és Műsorsugárzó Szervezetek Védelméről szóló, 1961. október 26-i Nemzetközi Egyezmény (Római Egyezmény);

- a Szabadalmi Együttműködési Szerződés (1970-ben került aláírásra Washingtonban, módosították 1979-ben és módosították 1984-ben);

- az 1973. október 5-i Európai Szabadalmi Egyezmény;

- a Mikroorganizmusok Szabadalmi Eljárás Céljából Történő Letétbehelyezése Nemzetközi Elismeréséről szóló Budapesti Egyezmény (1977-ben került aláírásra és 1980-ban módosításra)

- a Szellemi Tulajdonjogok Kereskedelmi Vonatkozásairól szóló Megállapodás (WTO, 1994. április 15. TRIPS)

1. JEGYZŐKÖNYV

(a 3. Cikk 2. bekezdésének hivatkozása szerint)

A VÁMOK ELTÖRLÉSE MAGYARORSZÁG ÉS IZRAEL KÖZÖTT

A jelen Jegyzőkönyv a) Mellékletében nem szereplő, Izraelből származó termékekre Magyarországon alkalmazott importvámokat a jelen Megállapodás hatálybalépésekor eltörlik.

A jelen Jegyzőkönyv a) Mellékletében szereplő, Izraelből származó termékekre Magyarországon alkalmazott importvámokat az alábbi ütemterv szerint fokozatosan csökkentik:

- a jelen Megállapodás hatálybalépésekor az alapvám 45%-ára,
- 1999. január 1-jén az alapvám 30%-ára,
- 2000. január 1-jén az alapvám 15%-ára,
- 2001. január 1-jén nullára.

A jelen Jegyzőkönyv b) és c) Mellékleteiben nem szereplő, Magyarországról származó termékekre Izraelben alkalmazott importvámokat a jelen Megállapodás hatálybalépésekor eltörlik.

A jelen Jegyzőkönyv b) Mellékletében szereplő, Magyarországról származó termékekre Izraelben alkalmazott importvámokat az alábbi ütemterv szerint fokozatosan csökkentik:

- a jelen Megállapodás hatálybalépésekor az alapvám 1/3-ára,
- 1999. január 1-jén a fennmaradó vámokat megszüntetik.

A jelen Jegyzőkönyv c) Mellékletében szereplő, Magyarországról származó termékekre Izraelben alkalmazott importvámokat az alábbi ütemterv szerint fokozatosan csökkentik:

- a jelen Megállapodás hatálybalépésekor az alapvám 60%-ára,
- 1998. szeptember 1-jén az alapvám 40%-ára,
- 1999. szeptember 1-jén az alapvám 20%-ára,
- 2000. szeptember 1-jén a fennmaradó vámokat megszüntetik.

A b) és c) Mellékletekben felsorolt termékek vámcsökkentésének kiszámítása céljából, az alapvám a csökkentés végrehajtásának napján érvényes legnagyobb kedvezményes elbánás szerinti vámtétel, illetve az 1996. szeptemberi vámtarifa-rendeletben közölt, a liberalizációs program ütemtervének megfelelő legnagyobb kedvezményes elbánás szerinti vámtétel közül az alacsonyabbik lesz.

Mindkét Fél biztosítja, hogy a jelen Jegyzőkönyvben meghatározott liberalizációs ütemterveket semmiféle olyan változás ne érintse hátrányosan, amely import áruosztályozásukban bekövetkezik, beleértve új vámtarifacikkek bevezetését is.

Az 1. Jegyzőkönyv a) Melléklete

A 3. Cikk 2. bekezdésében hivatkozott termékek listája

1997. évi Magyar Vámtarifa

2514 00 00 00

2515 12 20 01

2515 12 20 99

2515 12 50 01

2515 12 50 99

2515 12 90 01

2515 12 90 99

2516 11 00 00

2516 12 10 00

2516 12 90 01

2516 12 90 99

2516 90 10 00

2516 90 90 00

2701 12 10 00

2701 12 90 00

2701 19 00 00

2701 20 00 00

2702 10 00 00

2702 20 00 00

2703 00 00 00

2710 00 81 00

2710 00 83 00

2710 00 85 00

2710 00 87 00

2710 00 88 00

2710 00 89 00

2710 00 92 00

2710 00 94 00

2710 00 96 00

2710 00 98 01

2710 00 98 99

2807 00 10 00

2807 00 90 00

2844 40 40 00

2848 00 00 00

2903 11 00 00

2903 12 00 00

2903 13 00 00

2903 14 00 00

2903 15 00 00

2903 16 00 00

2903 21 00 00

2903 23 00 00

2903 30 10 00

2903 30 31 00

2903 30 33 00

2903 30 38 00

2903 30 90 00

2903 41 00 00

2903 42 00 00

2903 43 00 00

2903 44 10 00

2903 44 90 00

2903 45 10 00

2903 45 15 00

2903 45 20 00

2903 45 25 00

2903 45 30 00

2903 45 35 00

2903 45 40 00

2903 45 45 00

2903 45 50 00

2903 45 55 00

2903 45 90 00

2903 46 10 00

2903 46 20 00

2903 46 90 00

2903 47 00 00

2903 49 10 00

2903 49 20 00

2903 49 90 00

2903 51 90 00

2903 59 10 00

2903 59 30 00

2903 59 90 00

2903 61 00 00

2903 62 00 00

2904 20 10 00

2905 45 00 01

2905 45 00 99

2909 11 00 00

2909 19 00 00

2909 20 00 00

2909 30 10 00

2909 30 31 00

2909 30 39 00

2909 30 90 00

2909 42 00 00

2909 44 00 00

2909 49 10 00

2909 49 90 00

2909 50 10 00

2909 50 90 01

2909 50 90 99

2912 11 00 00

2915 24 00 00

2915 31 00 00

2915 33 00 00

2916 19 10 00

2916 19 30 00

2916 19 90 00

2916 20 00 00

2916 39 00 00

2917 11 00 00

2917 12 10 00

2917 12 90 00

2917 13 10 00

2917 13 90 00

2917 14 00 00

2917 20 00 00

2917 31 00 00

2917 32 00 00

2917 33 00 00

2917 34 10 00

2917 34 90 00

2917 35 00 00

2917 36 00 00

2917 37 00 00

2917 39 10 00

2917 39 90 99

2918 11 00 00

2918 12 00 00

2918 13 00 00

2918 14 00 00

2918 15 00 00

2918 16 00 00

2918 17 00 00

2918 19 10 00

2918 19 30 00

2918 19 90 00

2918 21 00 00

2918 22 00 00

2918 23 10 00

2918 23 90 00

2918 29 10 00

2918 29 30 00

2918 29 50 00

2918 29 90 00

2918 30 00 00

2918 90 00 00

2919 00 10 01

2919 00 10 02

2919 00 90 01

2919 00 90 02

2919 00 90 03

2919 00 90 99

2920 10 00 00

2920 90 10 01

2920 90 10 99

2920 90 20 00

2920 90 30 00

2920 90 80 01

2920 90 80 99

2921 11 10 00

2921 11 90 00

2921 12 00 00

2921 21 00 00

2921 22 00 00

2921 29 00 00

2921 41 00 99

2921 43 10 00

2921 43 90 00

2921 44 00 00

2921 45 00 00

2921 49 10 00

2921 49 90 00

2921 59 00 00

2922 11 00 00

2922 12 00 00

2922 19 00 00

2922 21 00 00

2922 22 00 00

2922 29 00 00

2922 30 00 00

2922 41 00 00

2922 42 10 00

2922 42 90 00

2922 50 00 00

2925 19 10 00

2925 19 30 00

2925 19 80 00

2925 20 00 00

2926 20 00 00

2930 10 00 00

2930 20 00 00

2930 30 00 00

2930 40 00 00

2933 11 10 00

2933 11 90 00

2933 19 10 00

2933 19 90 00

2933 21 00 00

2933 40 10 00

2933 40 30 00

2933 40 90 01

2933 40 90 99

2933 51 10 00

2933 51 30 00

2933 51 90 00

2933 90 20 00

2933 90 40 01

2933 90 80 02

2933 90 80 03

2933 90 80 04

2936 10 00 00

2936 21 00 00

2936 22 00 00

2936 23 00 00

2936 24 00 00

2936 25 00 00

2936 26 00 00

2936 27 00 00

2936 28 00 00

2936 90 11 00

2936 90 19 00

2936 90 90 00

2937 10 10 00

2937 10 90 00

2937 21 00 01

2937 21 00 99

2937 22 00 00

2937 29 10 00

2937 29 90 00

2937 92 00 00

2937 99 00 01

2939 10 00 00

2939 21 10 00

2939 21 90 00

2939 29 00 00

2939 30 00 00

2939 41 00 00

2939 42 00 00

2939 49 00 00

2939 50 10 00

2939 50 90 00

2939 61 00 00

2939 62 00 00

2939 63 00 00

2939 69 00 00

2939 70 00 00

2939 90 11 00

2939 90 19 00

2939 90 30 00

2939 90 90 00

3002 10 10 01

3002 10 91 01

3002 10 95 00

3002 90 10 00

3002 90 30 00

3002 90 50 00

3002 90 90 00

3006 10 10 00

3006 10 90 00

3006 20 00 00

3006 30 00 01

3006 30 00 02

3006 40 00 00

3006 50 00 00

3006 60 11 99

3006 60 19 99

3006 60 90 99

3101 00 00 01

3101 00 00 99

3102 10 10 00

3102 10 90 00

3102 21 00 00

3102 29 00 00

3102 30 10 00

3102 30 90 00

3102 40 10 00

3102 40 90 00

3102 50 10 01

3102 50 10 99

3102 50 90 01

3102 50 90 99

3102 60 00 00

3102 70 10 01

3102 70 10 99

3102 70 90 01

3102 70 90 99

3102 80 00 00

3102 90 00 00

3103 10 10 00

3103 10 90 00

3103 20 00 00

3103 90 00 00

3105 10 00 01

3105 10 00 02

3105 10 00 03

3105 10 00 99

3105 20 10 00

3105 20 90 00

3105 30 10 00

3105 30 90 00

3105 40 10 00

3105 40 90 00

3105 51 00 00

3105 59 00 00

3105 60 10 00

3105 60 90 00

3105 90 10 00

3105 90 91 00

3105 90 99 01

3105 90 99 99

3203 00 19 99

3203 00 90 00

3206 11 00 00

3206 19 00 00

3206 20 00 00

3206 30 00 00

3206 41 00 00

3206 43 00 00

3206 50 00 00

3301 90 21 00

3301 90 29 00

3301 90 31 00

3301 90 39 01