0712 30 11-től
		9-ig		5	50
		0712 90		10	50
		0713 10 1		5	50
		0713 10 9-től
		31-ig		10	50
		0713 32 1-től
		9-ig		10	50
		0713 33 1-től
		9-ig		10	50
		0713 39 1-től
		9-ig		10	50
		0713 40-től
		90-ig		5	50
	0808	0808 10 10	Ipari alma, ömlesztve	12	50	2000 t
	0812	0812	Gyümölcs és dió ideiglenesen tartósítva, de közvetlen étkezésre még nem elkészítve			20 t
		0812 10 1-től
		20-ig		12	50
		0812 90 1-től
		3-ig		5	50
		0812 90 5-től
		9-ig		12	50
	1107	1107	Maláta, pörkölve is	12	50	5000 t
	1108	1108	Keményítő, inulin	12	50	250 t
	1601	1601	Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből, ezekből a termékekből álló élelmiszer	15	50	150
	1602	1602	Más elkészített vagy konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség és vér			150 t
		1602 10		10	50
		1602 20-tól
		90-ig		15	50
	2001, 3, 4	2001, 3, 4	Zöldség, gyümölcs, dió és más ehető növényi rész, gomba és szarvasgomba elkészítve vagy tartósítva			80 t
		2001 10 1-től
		90 5-ig		20	50
		2001 90 91-től
		99-ig		20	50
		2003		20	50
		2004 10		20	50
		200490 1-től
		99-ig		20	50
	2204	2204	Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is, szőlőmust a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével			500 hl
		2204 10 1-től
		21 1-ig		25	50
		2204 21 21-től
		29 1-ig		25	50
		2204 29 21-től
		30-ig		25	50
	2208	2208	Nem denaturált etilalkohol, kevesebb, mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, szesz, likőr és más szeszes ital; összetett alkoholos készítmények italok előállításához	25	50	500 hl
	2402	2402	Szivar és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból (külföldi licenc alapján gyártott kivételével)	25	50	100 t
	Vt. szám	HR vagy KN kód	Termék leírása	Jelenlegi vám %	Végső vámtétel %	Kvóta
	2203	2203	Malátából készült sör	20	12	2500 hl

„C2” MELLÉKLET A 11. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVHÖZ

	Vt. szám	HR vagy KN kód	Termék leírása	Jelenlegi vám %	Végső vám- csökkentés %	Kvóta
	0102	0102 9	Élő szarvasmarha, egyéb			1000 t
		0102 90 1-től
		3-ig		10	50
		0102 90 4-től
		9-ig		12	50
	0103	0103 9	Élő sertés, egyéb			500 t
		0103 91 1		5	50
		0103 91 2		12	50
		0103 91 3-tól
		9-ig		10	50
		0103 92 1		5	50
		0103 92 2		12	50
		0103 92 3-tól
		9-ig		10	50
	0104	0104	Élő juh és kecske			50 t
		0104 10 1		5	50
		0104 10 2-től
		20 9-ig		10	50
	0201, 2	0201, 2	Szarvasmarhafélék húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva			50 t
		0201 10-től
		20 1-ig		12	50
		0201 20 21-től
		29-ig		12	50
		0201 20 31-től
		30 1-ig		12	50
		0201 30 21-től
		29-ig		12	50
		0201 30 31-től
		9-ig		12	50
		0202 10-től
		20 1-ig		12	50
		0202 20 21-től
		29-ig		12	50
		0202 20 31
		30 1-ig		12	50
		0202 30 21-től
		29-ig		12	50
		0202 30 31-től
		9-ig		12	50
	0203	0203	Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva	15	50	500 t
	0210	0210	Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből			50 t
		0210 11-től
		20-ig		15	50
		0210 90		12	50
	0406	0406	Juh- és kecskesajt; kék erezetű és fehér sajtok	12	50	50 t
	0701	0701 9	Burgonya frissen vagy hűtve, egyéb	10	50	250 t
	0710	0710	Zöldség (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is) fagyasztva			500 t
		0710 10-től
		30-ig		10	50
		0710 40		11	50
		0710 80-tól
		90-ig		10	50
	0712, 3	0712, 3	Szárított zöldség			100 t
		0712 10-től
		20-ig		10	50
		0712 30 11-től
		9-ig		5	50
		0712 90		10	50
		0713 10 1		5	50
		0713 10 9-től
		31-ig		10	50
		0713 32 1-től
		9-ig		10	50
		0713 33 1-től
		9-ig		10	50
		0713 39 1-től
		9-ig		10	50
		0713 40-től
		90-ig		5	50
	0808	0808 10 10	Ipari alma, ömlesztve	12	50	2000 t
	0812	0812	Gyümölcs és dió ideiglenesen tartósítva, de közvetlen étkezésre még nem elkészítve			30 t
		0812 10 1-től
		20-ig			12	50
		0812 90 1-től
		3-ig			5	50
		0812 90 5-től
		9-ig			12	50
	0904	0904	Bors (Piper fajta), paprika (Capsicum vagy Pimenta fajta) szárítva, zúzva vagy őrölve			30 t
		0904 11-től
		2-ig			5	50
		0904 20 11-től
		9-ig			10	50
	1107	1107	Maláta, pörkölve is	12	50	2500 t
	1108	1108	Keményítő, inulin	12	50	250 t
	1601	1601	Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből, ezekből a termékekből álló élelmiszer	15	50	150 t
	1602	1602	Más elkészített vagy konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség és vér			150 t
		1602 10		10	50
		1602 20-tól
		90-ig		15	50
	2001, 3, 4	2001, 3, 4	Zöldség, gyümölcs, dió és más ehető növényi rész, gomba és szarvasgomba elkészítve vagy tartósítva			80 t
		2001 10 1-től
		90 5-ig		20	50
		2001 90 91-től
		99-ig		20	50
		2003		20	50
		2004 10		20	50
		2004 90 1-től
		99-ig		20	50
	2204	2204	Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is, szőlőmust a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével			1500 hl
		2204 10 1-től
		21 1-ig		25	50
		2204 21 21-től
		29 1-ig		25	50
		2204 29 21-től
		30-ig		25	50
	2208	2208	Nem denaturált etilalkohol, kevesebb, mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, szesz, likőr és más szeszes ital; összetett alkoholos készítmények italok előállításához	25	50	500 hl
	2402	2402	Szivar és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból (külföldi licenc alapján gyártott kivételével)	25	50	100 t
	Vt. szám	HR vagy KN kód	Termék leírása	Jelenlegi vám %	Végső vámtétel %	Kvóta
	2203	2203	Malátából készült sör	20	12	1500 hl

„D1” MELLÉKLET A 11. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVHÖZ

	Vt. szám	HR vagy KN kód	Termék leírása	Jelenlegi vám %	Végső vám- csökkentés %	Kvóta
	1701	1701	Répacukor szilárd állapotban	17	50	1900 t

„D2” MELLÉKLET A 11. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVHÖZ

	Vt. szám	HR vagy KN kód	Termék leírása	Jelenlegi vám %	Végső vám- csökkentés %	Kvóta
	1701	1701	Répacukor szilárd állapotban	17	50	100 t

12. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYV

(hivatkozást lásd a 12. Cikkben)

Mezőgazdasági engedmények cseréje egyrészről a Szlovén Köztársaság, másrészről a Magyar Köztársaság között

1. Az e Jegyzőkönyvben egyeztetett vámcsökkentések a tényleges import idején alkalmazott legnagyobb kedvezményes elbánás szerinti vámtételekre vonatkoznak.

2. A Szlovén Köztársaságban alkalmazott import vámtételeket az e Jegyzőkönyv „A” Mellékletében felsorolt és a Magyar Köztársaságból származó termékekre vonatkozóan 50%-kal csökkentik a Megállapodás hatálybalépésétől kezdve, az említett Mellékletben rögzített kvótákon belül.

3. A Magyar Köztársaságban alkalmazott import vámtételeket az e Jegyzőkönyv „B” Mellékletében felsorolt és a Szlovén Köztársaságból származó termékekre vonatkozóan 50%-kal csökkentik a Megállapodás hatálybalépésétől kezdve az említett Mellékletben rögzített kvótákon belül.

4. A jelen Jegyzőkönyv mellékleteiben felsorolt, import engedélyezés alá tartozó termékekre az import engedélyeket automatikusan megadják az itt meghatározott kvóták erejéig.

5. A jelen Jegyzőkönyvben hivatkozott vámok magukban foglalják az ad valorem és a specifikus vámokat is.

„A” MELLÉKLET A 12. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVHÖZ

A Magyar Köztársaságból származó azon termékek, amelyekre a Szlovén Köztársaságban alkalmazott import vámtételek 50%-kal csökkennek a Megállapodás hatálybalépésétől kezdve

	HR kód	A termék leírása	Kvóta (tonna)
0101.19		Nem fajtatiszta ló	20
0102		Szarvasmarhafélék	1 000
0102.904		Ökör és egyéb üsző; 200-280 kg közötti súlyú
0102.905		Ökör és egyéb üsző; 280-450 kg közötti súlyú
0102.906		Ökör és egyéb üsző; más
0102.907		Borjú
0102.909		Egyéb
0106		Egyéb élő állat (a 0106.006 vtsz alá tartozó béka és a 0106.008 vtsz alá tartozó majom kivételével)	10
0203.11		Sertéshús frissen, hűtve egész vagy fél	1 800
0203.12		Sertéshús frissen, hűtve comb, lapocka és ezek részei	500
0203.29		Sertéshús fagyasztott, másféle	600
0207.39		Darabolt baromfi vágási mellékterméke és belsőség	20
0406		Sajt és túró: juhtejből készült sajtok, kék- és fehérpenész sajtok	400
0505.10		Toll, töltelékanyagnak, pehely	20
0602.91		Gombacsíra	200
0702.00		Paradicsom frissen vagy hűtve	500
0709.60		A Capsicum és Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse	30
0802.22		Mogyoró héj nélkül, frissen vagy szárítva	25
0802.32		Dió héj nélkül, frissen vagy szárítva	25
0807.10		Dinnye frissen	500
0809.10		Kajszibarack frissen	500
0810.30		Fekete, fehér vagy piros ribizke és egres	500
1005.90		Kukorica (nem vetőmag)	40 000
1201.00		Szójabab, törve is	25
1212.91		Cukorrépa	25 000
1512.11		Napraforgómag nyersolaj	8 000
2204		Bor friss szőlőből (fehérbor)	500

„B” MELLÉKLET A 12. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVHÖZ

A Szlovén Köztársaságból származó azon termékek, amelyekre a Magyar Köztársaságban alkalmazott import vámtételek 50%-kal csökkennek a Megállapodás hatálybalépésétől kezdve

	HR kód	A termék leírása	Kvóta (tonna)
0207		Baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási melléktermék, kivéve a 0207.22-0207.39, ill. a 0207.42-0207.50 vtsz alá tartozó pulyka, kacsa, liba és gyöngytyúk termékeket	100
0406		Sajt és túró	480
0406.10-991		Friss (érleletlen vagy kezeletlen) sajt, beleértve a savósajtot is és túró; egyéb
0406.20-992		Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt; egyéb
0406.30-993		Ömlesztett sajt nem reszelve, nem őrölve; egyéb
0406.90-023		Tehéntejből készült, másutt nem említett sajt
0406.90-999		Egyéb sajt
0808.20		Körte és birs frissen	1 000
1210		Komlótoboz frissen vagy szárítva	100
1601		Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből	200
1602		Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség és vér	200
1602.10-017		Homogenizált készítmények; marhahúsból és sertéshúsból
1602.10-992		Homogenizált készítmények; más húsféléből, belsőségből
1602.20		Májból készült termékek
1602.31		Pulykából készült termékek
1602.39		A 0105 vtsz alá tartozó baromfiból készült termékek, másféle
1602.41		Sertésből készült termékek: sonka és abból vágott részek
1602.42		Sertésből készült termékek: lapocka és abból vágott részek
1602.49		Sertésből készült termékek: másféle, beleértve a keverékeket is
1602.50		Szarvasmarhafélékből készült termékek
1602.90-015		Mélyhűtött készétel főzelékből vagy tésztából és húsból
1602.90-990		Egyéb
1604		Elkészített vagy konzervált hal, kaviár és halikrából készített kaviárpótló	200
1704		Cukorka áru kakaótartalom nélkül	100
1704.10-018		Diabetikus rágógumi
1704.10-997		Egyéb rágógumi, cukorbevonattal is
1704.90-016		10 tömegszázalékot meghaladó cukortartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül
1704.90-991		Egyéb cukorkaáru
1902		Tészta főzve és töltve vagy másképp elkészítve	100
1902.11		Nyers tészta nem töltve vagy másképp elkészítve, tojástartalommal
1902.19		Nyers tészta nem töltve vagy másképp elkészítve, egyéb
1902.20-017		Hússal töltött tészta
1902.20-026		Hallal töltött tészta
1902.20-035		Héjas vagy puhatestű állat húsával töltött tészta
1902.20-992		Egyéb
1902.30		Más tészta
1902.40		Kuszkusz (búzadarakása)
1905		Kenyér, cukrászsütemény, kalács biscuit és más pékáru kakaótartalommal is	100
1905.10		Ropogós kenyér
1905.20		Mézeskalács és hasonló
1905.30		Édes biscuit, ostya
1905.40-016		Pirított ostya, gyógyszerkapszula, rizspapír és hasonló termékek
1905.40-025		Pirított kenyér és hasonló áru
1905.40-991		Egyéb kétszersült, pirított kenyér és hasonló termék
1905.90-020		Más pékáru
1905.90-996		Egyéb
2009		Gyümölcslé, zöldséglé nem erjesztve, alkoholtartalom nélkül	500
2009.50		Paradicsomlé
2009.60		Szőlőlé (beleértve a szőlőmustot is)
2009.80		Bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé
2009.90		Gyümölcs- vagy zöldségkeverékek
2203		Malátából készült sör	350
2204		Bor friss szőlőből	500
2204.21-018		Kommersz bor, legfeljebb 2 literes palackban
2204.21-993		Egyéb bor, legfeljebb 2 literes palackban
2204.29-012		Kommersz bor
2204.29-997		Egyéb bor
2208		Nem denaturált etilalkohol legfeljebb 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal	50
2208.10		Összetett alkoholos készítmények italok előállításához
2208.20-011		Borpárlat kiskereskedésben nem szokásos kiszerelésben
2208.20-020		Borpárlat más csomagolásban, szőlőseprőből készült desztillált ital
2208.30		Whisky
2208.40		Rum, nyugat-indiai rum
2208.50		Gin és holland gin
2208.90-018		80 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalmú finomszesz nem denaturálva
2208.90-993		Egyéb
2309		Állatok etetésére szolgáló készítmény	200

13. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYV

(lásd a hivatkozást a 12. Cikkben)

A mezőgazdasági engedmények cseréje egyrészt a Lengyel Köztársaság, másrészt a Szlovén Köztársaság között

1. Az e Jegyzőkönyvben egyeztetett vámcsökkentések a tényleges import idején alkalmazott legnagyobb kedvezményes elbánás szerinti vámtételekre vonatkoznak.

2. A Lengyel Köztársaságban az e Jegyzőkönyv „A” Mellékletében felsorolt és a Szlovén Köztársaságból származó termékekre alkalmazott vámokat 1996. január 1-jén 50%-kal csökkentik az e Mellékletben megállapított kvóták keretén belül.

3. A Szlovén Köztársaságban az e Jegyzőkönyv „B” Mellékletében felsorolt és a Lengyel Köztársaságból származó termékekre alkalmazott vámokat 1996. január 1-jén 50%-kal csökkentik az e Mellékletben megállapított kvóták keretén belül.

4. A jelen Jegyzőkönyv „A” és „B” Mellékletében felsorolt, engedélyezés hatálya alá tartozó termékek esetében az engedélyeket automatikusan kiadják az itt meghatározott mennyiségek mértékéig.

5. A jelen Jegyzőkönyv 2. és 3. pontjaiban hivatkozott vámok magukban foglalják az ad valorem és a specifikus vámokat is, kivéve a pótlólagos cukortartalom vámját (DCC) a Lengyel Köztársaság esetében.

„A” MELLÉKLET A 13. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVHÖZ

	VT szám	KN kód	Termék leírása	Kvóta
0207		0207 0207 10 0207 21 0207 41	A 0105 vtsz alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva	500 t
0402		0402 0402 10 0402 29	Tej és tejszín sűrítve, cukor vagy más, édesítőanyag hozzáadásával	100 t
0406		0406 0406 90 13 0406 90 23 0406 90 78	Sajt és túró	200 t
0407		0407 00	Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve	60 t
0808		0808	Alma, körte és birs frissen
		0808 10	Alma	400 t
		0808 20	Körte és birs	100 t
1209		1209	Mag, gyümölcs és spóra vetési célra	100 t
1211		1211	Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is) elsősorban illatszer, gyógyszer, rovarirtó szer, növényvédő szer, gombaölő szer és hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is	100 t
1601		1601 00	Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből, ezekből a termékekből álló élelmiszer	40 t
1602		1602	Más elkészített vagy konzervált hús, vágási melléktermék és vér, ezekből a termékekből álló élelmiszer	1 000 t
1604		1604 1604 13 1604 15 1604 20	Elkészített vagy konzervált hal, kaviár és halikrából készített kaviárpótló	400 t
1704		1704 1704 10	Cukoráru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül	30 t
1806		1806 1806 90 60	Csokoládé és más kakaótartalmú élelmiszer készítmény	200 t
1902		1902 1902 11 1902 12	Tészta főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve, mint például spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni, kuszkusz, elkészítve is	200 t
1905		1905 1905 90	Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is, áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék	200 t
2005		2005 2005 90 10	Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve, vagy tartósítva, nem fagyasztva	60 t
2009		2009 2009 80 2009 90	Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve, alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is	200 t
2103		2103	Mártás és ennek előállítására szolgáló készítmény, ételízesítő keverék, mustárliszt és -dara, elkészített mustár	300 t
2106		2106	Másutt nem említett élelmiszer-készítmény	200 t
2203		2203 00	Malátából készült sör	5 000 hl
2204		2204 2004 10 2204 21 10 2204 21 21 2204 21 23 2204 21 25 2204 21 29 2204 21 31 2204 21 33 2204 21 35 2204 21 39 2204 21 41  *  2204 21 49 2204 21 51  *  2204 29 10 2204 29 21 2204 29 23 2204 29 25 2204 29 29 2204 29 31 2204 29 33 2204 29 35 2204 29 39 2204 29 41  *  2204 29 49	Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is, szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével	17 000 hl
2205		2205 2205 10 10 2205 90 10	Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve	5 000 hl

„B” MELLÉKLET A 13. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVHÖZ

	Kód	A termék leírása	Kvóta (tonna)
0102		Élő szarvasmarha	500
0103		Élő sertés	1000
0206		Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, frissen vagy fagyasztva, másféle	300
0206 49		Másféle
0207		A 0105 vtsz alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva	500
0207 23		Kacsa, liba, és gyöngytyúk
0209		Sovány húsrétegeket nem tartalmazó sertészsiradék és baromfizsiradék (nem olvasztott) frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve	100
0406		Sajt és túró	200
0406 40		Kék erezetű sajt
0406 90 9		Más sajt az ex-fehér erezetű sajt, juhsajt
0504		Állati bél, hólyag és gyomor (a halból származó kivételével), egészben vagy darabolva	40
0703		Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve	500
0703 10		Vöröshagyma és gyöngyhagyma
0710		Zöldség (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is) fagyasztva	200
0710 21		Borsó
0710 22		Bab
0809		Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a sima héjú őszibarackot is), szilva és kökény frissen	100
0809 29		Cseresznye és meggy
0811		Gyümölcs és dió (nyersen gőzölve vagy vízben forrázva) fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
0811 10		Földieper	100
0811 20		Fekete ribizli	100
0811 20 9		Más	100
0909		Ánizsmag, badián, édeskömény, koriander, kömény- vagy rétiköménymag, borókabogyó	40
1003		Árpa
1003 00 3		Vetőmag	5000
1004		Zab	400
1008		Hajdina, köles és kanárimag, más gabonaféle	300
1008 10		Hajdina
1209		Mag, gyümölcs és spóra vetési célra	100
1211		Növény és növényrész (beleértve a magos és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer, rovarirtó szer, növényvédő szer, gombaölő szer és hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is	100
1514		Repce- és mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg átalakítva	4000
1514 10		Nyers olaj
1601		Kolbász és hasonló termék húsból vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből, ezekből a termékekből álló élelmiszerek	40
1604		Elkészített vagy konzervált hal, kaviár és halikrából készült kaviárpótló
1604 11		Lazac	100
1604 12		Hering	300
1704		Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül	30
1806		Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény	200
1905		Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is, áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék	200
2001		Zöldség, gyümölcs, dió és más ehető növényi rész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva	100
2001 90 5		Gomba
2008		Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, dió (mogyoró) és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is	200
2008 80		Földieper
2203		Malátából készült sör	500
2207		Nem denaturált etil-alkohol 80 vagy nagyobb térfogatszázalék alkoholtartalommal, etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal	500
2208		Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, szesz, likőr és más szeszes ital; összetett alkoholos készítmények italok előállításához”	200

3. § Felhatalmazást kap a Kormány, hogy a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás részes államaival kötendő szerződések útján a Megállapodás egyes, kereskedelmi kedvezményeket érintő részeit, úgymint a vámtételeket, nem vám jellegű korlátozásokat, származási szabályokat, valamint a Megállapodás által érintett termékkört módosítsa, illetőleg kiegészítse, továbbá gondoskodjék a Megállapodás és az azt módosító, kiegészítő szerződések végrehajtásáról.

4. § (1) E törvény a kihirdetését követő 15. napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1996. január 1. napjától kell alkalmazni.

(2) E törvény kihirdetésével egyidejűleg a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között 1994. április 6-án, Ljubljanában aláírt Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetéséről szóló 1994. évi XCVII. törvény hatályon kívül helyezéséről szóló 1996. évi LXVIII. törvény hatályát veszti.

---