| ex 62. Árucsoport | Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött és hurkolt áruk kivételével; kivéve: | Előállítás fonalból * , * | |||
| ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 és ex 6211 | Női és leányka, valamint csecsemőruha és tartozékai, hímzéssel | Előállítás fonalból * vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, feltéve, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | |||
| ex 6210 és ex 6216 | Alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből készült tűzálló felszerelés | Előállítás fonalból * vagy Előállítás nem bevont szövetből, ha a felhasznált nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | |||
| 6213 és 6214 | Zsebkendő, sál, kendő, nyaksál, mantilla és hasonló: | ||||
| - Hímzett | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * , * vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | ||||
| - Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * , * vagy Az előállítást nyomás követi, amelyhez legalább két előkészítő vagy két befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált 6213 és a 6214 vámtarifaszám alá tartozó nem nyomtatott áruk értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | ||||
| 6217 | Egyéb konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok; a ruhák, ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vtsz. alá tartozó áruk kivételével: | ||||
| - Hímzett | Előállítás fonalból * vagy Előállítás nem hímzett szövetből, ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | ||||
| - Alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből készült tűzálló felszerelés | Előállítás fonalból * vagy Előállítás nem bevont szövetből, ha a felhasznált nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | ||||
| - Közbélés gallérhoz és mandzsettához, kiszabva | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott, - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Más | Előállítás fonalból * | ||||
| ex 63. Árucsoport | Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és egyéb használt textiláru; rongy; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 6301-6304 | Takaró, útitakaró, ágynemű stb.; függöny stb.; más lakástextília: | ||||
| - Nemezből, nem szőtt anyagból | Előállítás: * - természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||||
| - Más | |||||
| - - Hímzett | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * , * vagy Előállítás nem hímzett szövetből (kivéve a kötött vagy horgolt kelmét), ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - - Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * , * | ||||
| 6305 | Zsák és zacskó áruk csomagolására | Előállítás: * - természetes szálakból, - nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített műszálból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből | |||
| 6306 | Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla; szörfvitorla, szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk: | ||||
| - Nem szőtt anyagból | Előállítás: * , * - természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||||
| - Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * , * | ||||
| 6307 | Más készáru, beleértve a szabásmintát is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 6308 | Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta és hasonló hímzett cikkek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben | A készletben minden tételnek ki kell elégítenie a szabályt, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva. Azonban nem származó cikkek beépíthetők, ha értékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | |||
| ex 64. Árucsoport | Lábbeli, lábszárvédő és hasonló áru; kivéve: | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a 6406 vámtarifaszám alá tartozó talprészhez vagy talpbéléshez erősített felsőrész összeállítások kivételével | |||
| 6406 | Lábbeli rész (beleértve a felsőrészt, függetlenül attól, hogy a talphoz rögzítik-e, a külső talp kivételével); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló cikk; lábszárvédő, bokavédő és hasonló cikk és ezek részei | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 65. Árucsoport | Kalap és más fejfedő, valamint ezek részei, kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 6503 | Kalap és más fejfedő nemezből, a 6501 vtsz. alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva, bélelve vagy díszítve is | Előállítás fonalból vagy textilszálból * | |||
| 6505 | Kalap és más fejfedő kötött és hurkolt kelméből, csipkéből, nemezből, szövetből (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is, hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is | Előállítás fonalból vagy textilszálból * | |||
| ex 66. Árucsoport | Esernyő, napernyő, sétapálca, bot, botszék, ostor, lovaglókorbács és ezek részei; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 6601 | Esernyő, napernyő (beleértve a boternyőt, kerti- és hasonló napernyőt is) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 67. Árucsoport | Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok, valamint emberhajból készült áruk | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztátyozott | |||
| ex 68. Árucsoport | Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 6803 | Palakőből vagy agglomerált palából készült áru | Előállítás megmunkált palakőből | |||
| ex 6812 | Azbesztből készült áru; azbeszt alapú vagy azbeszt és magnéziumkarbonát alapú keverékekből készült áru | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| ex 6814 | Csillámból készült áru, beleértve a papír, karton vagy más anyag alátéten levő agglomerált vagy rekonstruált csillámból készülteket is | Előállítás megmunkált csillámból (beleértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is) | |||
| 69. Árucsoport | Kerámiatermékek | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 70. Árucsoport | Üveg és üvegáruk; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 7003 ex 7004 és ex 7005 | Üveg fényvisszaverődést gátló réteggel | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7006 | A 7003, 7004 vagy 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7007 | Biztonsági üveg, szilárdított (edzett) vagy rétegelt üvegből | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7008 | Többrétegű szigetelő üveg | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7009 | Üvegtükör, beleértve a visszapillantó tükröt is, keretezve is | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7010 | Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, lombik, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más hasonló üvegtartály, áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott, vagy Üvegáru csiszolása, ha a csiszolatlan üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 7013 | Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 és a 7018 vtsz. alá tartozók kivételével) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott, vagy Üvegáru csiszolása, ha a csiszolatlan üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át vagy A kézi munkával készült fúvott üveg kézi díszítése (a szitafestés kivételével), ha a kézi készítésű fúvott üveg értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 7019 | Üvegrostból készült áru (a fonal kivételével) | Előállítás: - színezetlen pászmából, előfonatból, fonalból vagy vágott szálból, vagy - üveggyapotból | |||
| ex 71. Árucsoport | Természetes vagy tenyésztett gyöngy, drágakő, féldrágakő, nemesfém, nemesfémmel plattírozott fém és ezekből készült áruk; ékszerutánzat, érme; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 7101 | Természetes vagy tenyésztett gyöngy, osztályozva és a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 7102, ex 7103 és ex 7104 | Megmunkált drágakő vagy féldrágakő (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) | Előállítás megmunkálatlan drágakőből vagy féldrágakőből | |||
| 7106, 7108 és 7110 | Nemesfém: | ||||
| - Nyers | Előállítás a 7106, 7108 vagy 7110 vámtarifaszám alá nem osztályozott anyagból, vagy a 7106, 7108 vagy 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek elektrolitos, hőkezeléses vagy vegyi szétválasztása, vagy a 7106, 7108 vagy 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel | ||||
| - Félgyártmány vagy por alakban | Előállítás nyers nemesfémből | ||||
| ex 7107, ex 7109 és ex 71101 | Nemesfémmel plattírozott nem nemesfém, félgyártmány | Előállítás nyers nemesfémmel plattírozott nem nemesfémből | |||
| 7116 | Természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 7117 | Ékszerutánzat | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott, vagy Előállítás nem plattírozott vagy nemesfémmel nem bevont nem nemesfém részekből, ha valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 72. Árucsoport | Vas és acél; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 7207 | Félkész termék vasból vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7201, 7202, 7203, 7204 vagy 7205 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7208-7216 | Síkhengerelt termék, rúdvas, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából | |||
| 7217 | Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagból | |||
| ex 7218, 7219-7222 | Félkész termék, síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából | |||
| 7223 | Huzal rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagból | |||
| ex 7224, 7225-7228 | Félkész termék, síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd, szabálytalanul felgöngyölt tekercsekben; szögvas, idomvas és szelvény ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7206, 7218 vagy 7224 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából | |||
| 7229 | Más huzal ötvözött acélból | Előállítás a 7224 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagból | |||
| ex 73. Árucsoport | Vas- és acéláruk; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 7301 | Szádpalló | Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7302 | Vasúti vagy villamos vasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgy mint: sín, terelősín, fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (keresztkengyel), csatlakozó lemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez szükséges speciális anyag | Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| 7304, 7305 és 7306 | Cső és üreges profil vasból (az öntöttvas kivételével) vagy acélból | Előállítás a 7206, 7207, 7218 vagy 7224 vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |||
| ex 7307 | Több részből álló csőszerelvény rozsdamentes acélból (ISO X5CrNiMo 1712) | A kovácsdarabok esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokkal való lefúvása, amelyek értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35%-át | |||
| 7308 | Szerkezet (a 9406 vámtarifaszám alá tartozó előregyártott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó, ablak és ezek kerete, ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és oszlop) vasból vagy acélból; szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, szögvas, idomvas, szelvény, cső és hasonló termék vasból vagy acélból | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban,a 7301 vámtarifaszám alá tartozó hegesztett szögvasat, idomokat és szelvényeket nem lehet felhasználni | |||
| ex 7315 | Hólánc | Előállítás, melynek során a 7315 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 74. Árucsoport | Réz és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 7401 | Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 7402 | Finomítatlan réz, rézanód elektrolízises finomításhoz | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 7403 | Finomított réz és rézötvözet, megmunkálatlan: | ||||
| - Finomított réz | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | ||||
| - Rézötvözet és más elemeket is tartalmazó finomított réz | Előállítás finomított, megmunkálatlan rézből vagy rézhulladékból és -törmelékből | ||||
| 7404 | Rézhulladék és -törmelék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 7405 | Mesterötvözet | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 75. Árucsoport | Nikkel és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 7501-7503 | Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső termékei; nyers, megmunkálatlan nikkel; nikkelhulladék és törmelék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 76. Árucsoport | Alumínium és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 7601 | Nyers, megmunkálatlan alumínium | Előállítás ötvözetlen alumíniumból vagy alumíniumhulladékból és -törmelékből hőkezeléssel vagy elektrolízissel | |||
| 7602 | Alumíniumhulladék és -törmelék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 7616 | Alumínium cikkek, az alumíniumhuzalból készült háló, szövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, erősítő szövet és hasonló anyagok (a végtelen szalagot is beleértve), és a terpesztett alumínium kivételével | Előállítás, melynek során: - a valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban, az alumíniumhuzalból készült hálót, szövetet, rácsot, sodronyfonatot, kerítésfonatot, erősítő szövetet és hasonló anyagokat (a végtelen szalagot is beleértve), és a terpesztett alumíniumot fel lehet használni; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 77. Árucsoport | Fenntartva a HR-ben későbbi lehetséges felhasználásra: | ||||
| ex 78. Árucsoport | Ólom és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 7801 | Megmunkálatlan ólom: | Előállítás „nyers vagy megmunkálatlan ólomból” | |||
| - Finomított ólom | |||||
| - Más | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban 7802 vámtarifaszám alá tartozó hulladékot vagy törmeléket nem lehet felhasználni. | ||||
| 7802 | Ólomhulladék és törmelék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 79. Árucsoport | Cink és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 7901 | Nyers, megmunkálatlan cink | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban, 7902 vámtarifaszám alá tartozó hulladékot vagy törmeléket nem lehet felhasználni. | |||
| 7902 | Cinkhulladék és -törmelék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 80. Árucsoport | Ón és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 8001 | Nyers, megmunkálatlan ón | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban 8002 vámtarifaszám alá tartozó hulladékot vagy törmeléket nem lehet felhasználni. | |||
| 8002 és 8007 | Ónhulladék és -törmelék; más áru ónból | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 81. Árucsoport | Más nem nemesfém; cement; és ezekből készült áruk: - Más nem nemesfém, nyers; és ezekből készült áruk | Előállítás, melynek során a termékkel azonos vámtarifaszám alá osztályozott valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| - Más | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | ||||
| ex 82. Árucsoport | Szerszámok, kézműves áruk, evőeszközök nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 8206 | A 8202-8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelt készletben | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a 8202-8205 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban a 8202-8205 vámtarifaszám alá tartozó szerszámokat be lehet építeni a készletbe, ha az értékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | |||
| 8207 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztékeket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8208 | Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 8211 | Kés, sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vámtarifaszám alá tartozó kés és vágópenge kivételével | Előállítás, melynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban nem nemesfémből készült késpenge és nyél felhasználható | |||
| 8214 | Másutt nem említett késműves áru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és daraboló kés, papírvágó kés); manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban nem nemesfémből készült nyél felhasználható | |||
| 8215 | Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban nem nemesfémből készült nyél felhasználható | |||
| ex 83. Árucsoport | Különféle áruk nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 8302 | Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk épülethez és automatikus ajtócsukó | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban a 8302 vámtarifaszám alá más anyagok felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | |||
| ex 8306 | Kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban a 8306 vámtarifaszám alá tartozó más anyagok felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| ex 84. Árucsoport | Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; ezek alkatrészei | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 8401 | Nukleáris fűtőelemek | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott * | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8402 | Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvízkazán kivételével); túlhevítő vízkazán | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8403 és ex 8404 | Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vtsz. alá tartozó kazán kivételével és segédberendezés a központi fűtés céljára szolgáló kazánhoz | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a 8403 vagy a 8404 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8406 | Gőzturbina (víz- vagy más gőzüzemű) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8407 | Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8408 | Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8409 | Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy a 8408 vtsz. alá tartozó motor alkatrésze | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8411 | Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott, - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8412 | Más erőgép és motor | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 8413 | Más forgószivattyú | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| ex 8414 | Ipari ventilátor és hasonló ventilátorok | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8415 | Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8418 | Hűtőgép, fagyasztógép és egyéb hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyag értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| ex 8419 | Fa-, papíripari rostanyag- és kartonipari gépek | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 25%-a lehet csak a termékkel azonos vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8420 | Kalander vagy más hengerlő gép, ezekhez való henger is, a fém- vagy üveghengermű kivételével | Előállítás, melynek során: - a felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 25%-a lehet csak a termékkel azonos vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8423 | Mérleg, vizsgáló és ellenőrző mérleg is (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével), súly mindenfajta mérleghez | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás; melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8425-8428 | Emelő, mozgató, be- és kirakodó gépek | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 10%-a lehet csak a 8431 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8429 | Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger: | ||||
| - Úthenger | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Más | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 10%-a lehet csak a 8431 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| 8430 | Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 10%-a lehet csak a 8431 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 8431 | Kizárólag vagy elsősorban az úthenger alkatrésze | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8439 | Papíripari rostanyag készítésére, valamint papír vagy karton előállítására és kikészítésére szolgáló gép | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett a termék gyártelepi árának legfeljebb 25%-a lehet csak a termékkel azonos vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8441 | Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve a bármilyen fajta papír- vagy kartonvágó gépet is | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 25%-a lehet csak a termékkel azonos vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8444-8447 | E vámtarifaszámok alá tartozó textilipari gépek | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 8448 | A 8444 és 8445 vtsz. alá tartozó gépek segédgépei | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8452 | Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötőgép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor; állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű: | ||||
| - Varrógép (csak zártöltésű) motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel vagy motorral | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - (a motor nélküli) fej összeállítására felhasznált valamennyi nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyag értékét, - a felhasznált szálfeszítő, hurkoló és cikcakk szerkezet már származó | ||||
| - Más | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| 8456-8466 | A 8456-8466 vámtarifaszám alá tartozó szerszámgépek és gépek, valamint alkatrészeik és tartozékaik | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8469-8472 | Irodagépek (pl. írógépek, számológépek, automatikus adatfeldolgozó gépek, másológépek, fűzőgépek) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8480 | Öntödei formázószekrény; fémöntéshez; öntőformafedő lap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 8482 | Golyós vagy görgős gördülőcsapágy | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | - Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8484 | Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8485 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt és más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 85. Árucsoport | Elektromos gépek és elektromos felszerelések és ezek alkatrészei; hangfelvevő és -visszaadó, televíziós kép- és hangfelvevő és -visszaadó készülékek, és ezek alkatrészei és tartozékai; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8501 | Elektromotor és elektromos generátor (az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével) | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának 10%-a lehet csak a 8503 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8502 | Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának 10%-a lehet csak a 8501 vagy 8503 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag együttes értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 8504 | Tápegység az automatikus adatfeldolgozó gépekhez | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 8518 | Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8519 | Lemezjátszó erősítő nélkül is, kazettalejátszó és más hangvisszaadó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8520 | Magnetofon és más hangfelvevő készülék, lejátszó szerkezettel vagy anélkül is | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem halódja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8521 | Videofelvevő és -lejátszókészülék, videotunerrel egybeépítve is | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8522 | Kizárólag vagy elsősorban a 8519-8521 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8523 | Hang vagy más jel felvételére alkalmas vagy ilyen célra előkészített, de felvételt nem tartalmazó anyag, a 37. Árucsoportba tartozó termékek kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8524 | Lemez, szalag és más anyag, amelyen hangot vagy más jelet rögzítettek, beleértve a lemez készítésére szolgáló matricát és mesterlemezt is, a 37. Árucsoportba tartozó termékek kivételével: | ||||
| - Lemez készítésére szolgáló matrica és mesterlemez | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Más | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának 10%-a lehet csak a 8523 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| 8525 | Rádiótelefon-, rádiótávíró-, rádió- és televízióműsor adókészülék, vevőkészülékkel vagy anélkül, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamera (felvevő), állóképes videokamera és más videokamera felvevők | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8526 | Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8527 | Rádiótelefon-, rádiótávíró- és rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával közös házban is | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8528 | Televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor vevőkészüléket, hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magába foglaló is; videomónitor és videó vetítőkészülék | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8529 | Kizárólag vagy elsősorban a 8525-8528 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei: | ||||
| - Kizárólag vagy elsősorban videófelvevő vagy -lejátszó készülékhez | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Más | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |||
| 8535 és 8536 | Elektromos áramkör összekapcsolására, védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 10%-a lehet csak a 8538 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8537 | Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), asztal, doboz és egyéb foglalat, amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, és elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. Árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű, a 8517 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 10%-a lehet csak a 8538 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 8541 | Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; a csipekre még nem vágott egyben levő félvezető szelet kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8542 | Elektronikus integrált áramkör és mikroszerkezet | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának 10%-a lehet csak a 8541 vagy 8542 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag együttes értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át | ||
| 8544 | Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és egyéb szigetelt elektromos vezeték csatlakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel összeállítva vagy csatlakozóval felszerelve is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8545 | Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, szénből, grafitból készült cikk, fémmel vagy anélkül | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8546 | Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8547 | Szigetelő szerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez, kizárólag szigetelő anyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belsőmenetes foglalat), amelyet az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vtsz. alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozó darabjai | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8548 | Használt primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor, ezek hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek és készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 86. Árucsoport | Vasúti mozdonyok és villamos motorkocsik, más, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti és villamosvágány-tartozékok, felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8608 | Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés, vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 87. Árucsoport | Járművek és ezek alkatrészei, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8709 | Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8710 | Harckocsi és más páncélozott harci jármű motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8711 | Motorkerékpár (beleértve a segédmotorkerékpárt is), kerékpár kisegítő motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi: | ||||
| - Szikragyújtású dugattyús, belső égésű motorral, melynek hengerűrtartalma: | |||||
| - Legfeljebb 50 cm3 | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | |||
| - Meghaladja az 50 cm3-t | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |||
| - Más | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| ex 8712 | Kerékpár golyóscsapágy nélkül | Előállítás a 8714 vámtarifaszám alá nem osztályozott anyagokból | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8715 | Gyermekkocsi és alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8716 | Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 88. Árucsoport | Légi járművek, űrhajók és ezek részei; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 8804 | Forgó (rotáló) ejtőernyő | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 8804 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagot is beleértve | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8805 | Légi jármű indítószerkezet; fedélzeti leszállásfékező készülék és hasonló fékezőszerkezet; repülőkiképző földi berendezés; mindezek alkatrésze | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 89. Árucsoport | Hajó, csónak és más úszószerkezet | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban, a 8906 vámtarifaszám alá tartozó törzseket nem lehet felhasználni | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 90. Árucsoport | Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző-, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; mindezek alkatrészei és tartozékai; kivéve: | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9001 | Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9002 | Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9004 | Szemüveg, látásjavító, védő- és más szemüveg | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 9005 | Távcső, látcső (két és egy szemlencsés) és más teleszkóp és ezek foglalata; a fénytörőközeggel működő csillagászati távcsövek és ezek foglalata kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 9006 | Fényképezőgép (a mozgó-fényképészeti kamera kivételével); fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, az elektromos gyújtású villanókörte kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9007 | Mozgókép-felvevő (kamera) és vetítő, hangfelvevő és hangvisszaadó készülékkel vagy anélkül | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9011 | Összetett optikai mikroszkóp, mikro-fényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikroképvetítő is | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 9014 | Más navigációs eszköz és készülék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9015 | Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer és készülék, az iránytű kivételével; távolságmérő | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9016 | Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9017 | Rajzoló, jelölő vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem osztályozható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9018 | Orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi műszer és készülék, szcintigraf készülék is, más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék: | ||||
| - Fogorvosi szék felszereléssel | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 9018 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagot is beleértve | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |||
| 9019 | Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-oxigén és aerosol-terápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 9020 | Más légzőkészülék és gázálarc a mechanikus részekkel és cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 9024 | Keménység-, szakító- és nyomásszilárdság-, rugalmasság-vizsgáló gép és készülék, vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9025 | Fajsúlymérő és hasonló folyadékban úszó mérőműszer; hőmérő, pirométer, barométer, higrométer, pszichrométer (regisztrálóval is) és mindezek egymással kombinálva is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9026 | Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométer, hőmennyiség mérő), a 9014, 9015, 9028 vagy 9032 vtsz. alá tartozó műszer és készülék kivételével | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9027 | Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási időmérő is); mikrotom (metszetkészítő) | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9028 | Gáz-, folyadék- és áramfogyasztásnak vagy -előállításnak mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is: | ||||
| - Alkatrész és tartozék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Más | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| 9029 | Fordulatszám számláló, termékszámláló, taxióra, kilométer számláló, lépés számláló és hasonló készülék; sebességmérő és tachométer, a 9014 vagy a 9015 vtsz. alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9030 | Oszcilloszkóp, spektrum analizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék a 9028 vtsz. alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9031 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett, más vtsz. alá nem osztályozható mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profilvetítő | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9032 | Automata szabályozó vagy ellenőrző műszer és készülék | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9033 | A 90. Árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés ebben az árucsoportban másutt nem említett alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| ex 91. Árucsoport | Órák és ezek alkatrésze; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 9105 | Más órák | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9109 | Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9110 | Komplett „kisóra szerkezet” vagy óraszerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes „kisóra szerkezet” vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers „kisóra szerkezet” vagy óraszerkezet | Előállítás: - melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át; - a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 10%-a lehet csak a 9114 vámtarifaszám alá osztályozott felhasznált anyag értéke | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9111 | Tok „kisóra szerkezet”-hez és ennek részei | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9112 | Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz és ezek részei | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9113 | Szíj, szalag és karkötő karórához és ezek alkatrésze: | ||||
| - Nem nemesfémből, nemesfémmel plattírozva is | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||||
| - Más | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||||
| 92. Árucsoport | Zenei eszközök; mindezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 93. Árucsoport | Fegyver és lőszer; ezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 94. Árucsoport | Bútor; ágyfelszerelés, matrac, ágybetét, párna és más párnázott lakberendezési cikk; másutt nem említett lámpa és világítófelszerelés; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók; előregyártott épület; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 9401 és ex 9403 | Nem nemesfémből készült, legfeljebb 300 g/m2 tömegű nem párnázott pamut huzatot tartalmazó bútor | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott, vagy Előállítás a 9401 vagy 9403 vámtarifaszám alá tartozó, felhasználásra kész pamut huzatból, ha: - az értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át; - valamennyi felhasznált anyag már származó és nem a 9401 vagy 9403 vámtarifaszám alá osztályozott | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9405 | Lámpa és világítófelszerelés, beleértve a keresőlámpát és a spotlámpát is, és mindezek másutt nem említett alkatrésze; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényforrással szerelve, valamint mindezek másutt nem említett alkatrésze | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 9406 | Előre gyártott épület | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 95. Árucsoport | Játékok, játékszerek és sporteszközök; mindezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| 9503 | Más játék; kicsinyített méretű („méretarányos”) modell és szórakozásra szánt hasonló modell, működő is; mindenféle összerakós fejtörő játék (puzzle) | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 9506 | Golfütő és alkatrészei | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban golfütő fejek készítéséhez durván megmunkált blokkok felhasználhatók | |||
| ex 96. Árucsoport | Különböző áruk; kivéve: | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott | |||
| ex 9601 és ex 9602 | Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült cikkek | Előállítás az ugyanazon vámtarifaszám alá tartozó „megmunkált” faragási anyagokból | |||
| ex 9603 | Seprű, kefe és ecset (a nyest- és a mókusszőrből készült seprűk és hasonlók és kefék kivételével) kézi működtetésű mechanikus padlóseprű motor nélkül, szobafestőpárna és -henger, gumibetétes törlő és nyeles felmosó | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 9605 | Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz | A készletben lévő minden egyes tételnek ki kell elégítenie azt a szabályt, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva. Azonban nem származó cikkek beépíthetők, ha értékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | |||
| 9606 | Gomb, francia kapocs, patent kapocs és nyomógomb, gombtest és ezek más részei; nyers gomb | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 9612 | Írógép- és hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal - lenyomat készítésére - átitatva, orsón vagy kazettában is; bélyegzőpárna, dobozzal is, átitatva vagy sem | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| ex 9613 | Öngyújtó, piezó elektromos gyújtóval | Előállítás, melynek során a 9613 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |||
| ex 9614 | Pipa és pipafej | Előállítás durván megmunkált tömbből | |||
| 97. Árucsoport | Művészeti tárgyak, gyűjtemény-darabok és régiségek | Előállítás, melynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott |
1. Minden egyes űrlap mérete 210x297 mm; hosszirányban legfeljebb -5 mm, illetve +8 mm eltérés megengedett. A felhasznált papír fehér írópapír, amely nem tartalmazhat mechanikus pépet, és tömege legalább 25 g/m2. Nyomtatott zöld guilloche-mintázatú háttere legyen, amely szemmel láthatóvá tesz bármilyen mechanikus vagy vegyi eszközű hamisítást.
2. A Felek illetékes hatóságai fenntarthatják maguknak a jogot, hogy a formanyomtatványokat maguk nyomtassák, vagy az általuk elfogadott nyomdákban állíttassák elő. Ez utóbbi esetben a formanyomtatványokon fel kell tüntetni az ilyen engedélyt. Minden egyes formanyomtatványon fel kell tüntetni a nyomda nevét és címét vagy az azonosítására szolgáló jelet. A formanyomtatványt el kell látni továbbá az azonosításra szolgáló nyomtatott vagy kézzel írt sorszámmal.
| 1. Exportőr (név, teljes cím, ország) | EUR.1 No. A 000 000 | |||||||
| Kitöltése előtt lásd a túloldali megjegyzéseket | ||||||||
| 2. (Írja be a megfelelő ország vagy országcsoportok vagy területek nevét) ............................................................ | ||||||||
| és | ||||||||
| ............................................................ közötti kedvezményes kereskedelemben használt bizonyítvány | ||||||||
| 3. Címzett (név, teljes cím, ország) (Választható) | 4. Származási ország, országcsoport vagy terület | 5. Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület | ||||||
| 6. Szállítási adatok (Választható) | 7. Megjegyzések | |||||||
| 8. Sorszám; Jelek és Számok; A csomagok száma és fajtája * ; Árumegnevezés | 9. Bruttó súly (kg) vagy más meny- nyiség (li- ter, m3 stb.) | 10. Számlák (Választ- ható) | ||||||
| 11. VÁMHIVATAL IGAZOLÁSA | 12. AZ EXPORTŐR NYILATKOZATA | |||||||
| A nyilatkozat igazolása | Alulírott kijelentem, hogy a fent megnevezett áruk megfelelnek | |||||||
| Export okmány * | a jelen bizonyítvány kiadásához megkövetelt feltételeknek. | |||||||
| .......................................... Számú árunyilatkozat | ||||||||
| Vámhivatal ................................................. P. H. | ||||||||
| Kibocsátó ország vagy terület ........................... ......................................................................... | Helye és kelte: ....................................................................... | |||||||
| Kelt .................................................................. | ||||||||
| .......................................... (aláírás) | .......................................... (aláírás) | |||||||
| 13. ELLENŐRZÉS KÉRÉSE | 14. ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE | |||||||
| Az ellenőrzés szerint a bizonyítványt (x) | ||||||||
| Kérjük ellenőrizzék a jelen bizonyítvány hitelességét | a feltüntetett vámhivatal adta ki, és az abban szereplő | |||||||
| és pontosságát. | adatok pontosak | |||||||
| nem felel meg a hitelességi és pontossági | ||||||||
| követelményeknek (lásd a csatolt megjegyzéseket) | ||||||||
| .................................................... (Helye és kelte) | .......................................................... (Helye és kelte) | |||||||
| P. H. ................................... (aláírás) | P. H. ...................................... (aláírás) | |||||||
| Írjon x -et a megfelelő négyzetbe. | ||||||||
Megjegyzések
1. A bizonyítványokon nem lehet törlést alkalmazni vagy szavakat felülírni. A javításokat a helytelen bejegyzések áthúzásával és a szükséges helyes adatok beírásával kell elvégezni. A javításokat a bizonyítványt kiállító személy lássa el kézjegyével, és ezt a kibocsátó ország vagy terület vámhatóságainak kell.
2. A bizonyítványon szereplő árumegnevezések között nem maradhat üres hely, és minden árumegnevezést sorszám előzzön meg. A legutolsó bejegyzést követően szorosan egy vízszintes vonalat kell húzni. A fel nem használt mezőt egy átlós vonallal húzza át oly módon, hogy az lehetetlenné tegyen bármilyen további bejegyzést.
3. Az árukat a kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően kell feltüntetni az azonosításukhoz szükséges elegendő részletességgel.
| 1. Exportőr (név, teljes cím, ország) | EUR.1 No. A 000 000 | |||
| Kitöltése előtt lásd a túloldali megjegyzéseket | ||||
| 2. (Írja be a megfelelő ország vagy országcsoportok vagy területek nevét) ............................................................ | ||||
| és | ||||
| ............................................................ közötti kedvezményes kereskedelemben használt bizonyítvány | ||||
| 3. Címzett (név, teljes cím, ország) (Választható) | 4. Származási ország, országcsoport vagy terület | 5. Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület | ||
| 6. Szállítási adatok (Választható) | 7. Megjegyzések | |||
| 8. Sorszám; Jelek és Számok; A csomagok száma és fajtája * ; Árumegnevezés | 9. Bruttó súly (kg) vagy más meny- nyiség (li- ter, m3 stb.) | 10. Számlák (Választ- ható) | ||
Alulírott, a hátoldalon felsorolt áruk exportőre
KIJELENTEM, hogy a hátoldalon feltüntetett áruk megfelelnek a mellékelt bizonyítvány kiadási követelményeinek;
MEGHATÁROZOM az alábbiakban azon körülményeket, melyek alapján az áruk a fenti feltételeknek megfelelnek;
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
BEMUTATOM az alábbi igazoló okmányokat *
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
VÁLLALOM, hogy az eljárásra jogosult hatóságok kérése alapján rendelkezésre bocsátom azon okmányokat, amelyeket a jelen bizonyítvány kiállításához megkövetelnek, és vállalom, hogy szükség esetén az említett, eljárásra jogosult hatóság betekinthet belső nyilvántartásaimba, és ellenőrizheti a fenti áruk előállítási műveleteit.
KÉREM az árukra vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiadását.
Kelet ..............................................................................
......................................
aláírás
A számlanyilatkozatokat - melyek szövege az alábbiakban szerepel - a lábjegyzetekkel összhangban kell kitölteni. Azonban a lábjegyzeteket nem kell megismételni.
Angol változat
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ..... * ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...... preferential origin *
Litván változat
Siame dokumente isvardintu prekiu eksportuotojas (muitinés liudijimo Nr. ..... * ) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ....... * preferencinés kilmés prekés.
Magyar változat
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám ...... * kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes ......... * származásúak.
.................................................................. *
(Helye és kelte)
.................................................................. *
(Az exportőr aláírása; az okmányt aláíró
személy nevét olvasható írással
is jelölni kell.)
Algimantas Rimkunas
a Litván Köztársaság Külügyminiszter-helyettesének
Tisztlet Miniszterhelyettes Úr!
Hivatkozással a Magyar Köztársaság és a Litván Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásra (a továbbiakban: Megállapodás), amelyet 1998. november 13-án írtunk alá, van szerencsém Önt - a Magyar Köztársaság Kormánya nevében - az alábbiakról tájékoztatni:
„A Magyar Köztársaság és a Litván Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás elválaszthatatlan részét képező „A származó termék fogalmának meghatározásáról és az adminisztratív együttműködés módszereiről” szóló 2. számú Jegyzőkönyvnek, a Szerződő Felek és az Európai Unió közötti kétoldalú társulási megállapodások származási szabályaiban bekövetkezett módosításokkal való összhangba hozatala érdekében a Magyar Köztársaság Kormánya és a Litván Köztársaság Kormánya megállapodott az alábbiakban:
1. Az 1. Cikk i) pontja helyébe a következő lép:
„i) a „hozzáadott érték” a gyártelepi árat jelenti, levonva abból azoknak a beépített anyagoknak a vámértékét, amelyek a 3. és a 4. Cikkben hivatkozott más országból származnak, vagy ha a vámérték nem ismert és nem állapítható meg, akkor a Magyarországon vagy Litvániában a termékekért fizetett első igazolható árat jelenti”
2. A 3. és a 4. Cikk helyébe a következő lép:
3. Cikk
1. A 2. Cikkben foglaltak fenntartásával azokat a termékeket kell Litvániából származónak tekinteni, amely termékeket a Közösségből, Bulgáriából, Lengyelországból, Magyarországról, a Cseh Köztársaságból, a Szlovák Köztársaságból, Romániából, Litvániából, Lettországból, Észtországból, Szlovéniából, Izlandból, Norvégiából, Svájcból (beleértve Liechtensteint) * vagy Törökországból - Litvánia és ezen országok közötti megállapodásokhoz tartozó származási szabályok előírásai alapján - származó anyagok beépítésével ott állítottak elő, feltéve, hogy a Litvániában elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás túlmegy a Jegyzőkönyv 7. Cikkében felsoroltakon. Nem szükséges, hogy az ilyen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztül.
2. Amennyiben a Litvániában elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás nem megy túl a 7. Cikkben foglalt műveleteken, az előállított terméket csak akkor kell Litvániából származónak tekinteni, ha az ott hozzáadott érték nagyobb, mint az 1. bekezdésben említett országok bármelyikéből származó felhasznált anyagok értéke. Ellenkező esetben az előállított terméket azon országból származónak kell tekinteni, amelyik Litvániában elvégzett előállítás során felhasznált származó anyagok értékének legnagyobb hányadát adta.
3. Az 1. pontban hivatkozott országokból származó termékek, amelyek Litvániában nem mennek keresztül semmiféle megmunkáláson vagy feldolgozáson, megtartják származásukat, ha ezen országok egyikébe exportálják azokat.
4. Az e cikkben biztosított kumuláció csak azokra az anyagokra és termékekre alkalmazható, amelyek az e Jegyzőkönyvben megadottal azonos származási szabályok alkalmazása alapján nyerték el a származó helyzetet.
4. Cikk
1. A 2. Cikkben foglaltak fenntartásával azokat a termékeket kell Magyarországról származónak tekinteni, amely termékeket a Közösségből, Bulgáriából, Lengyelországból, Magyarországról, a Cseh Köztársaságból, a Szlovák Köztársaságból, Romániából, Litvániából, Lettországból, Észtországból, Szlovéniából, Izlandból, Norvégiából, Svájcból (beleértve Liechtensteint) * vagy Törökországból - Magyarország és ezen országok közötti megállapodásokhoz tartozó származási szabályok előírásai alapján - származó anyagok beépítésével ott állítottak elő, feltéve, hogy a Magyarországon elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás túlmegy a Jegyzőkönyv 7. Cikkében felsoroltakon. Nem szükséges, hogy az ilyen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztül.
2. Amennyiben a Magyarországon elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás nem megy túl a 7. Cikkben foglalt műveleteken, az előállított terméket csak akkor kell Magyarországról származónak tekinteni, ha az ott hozzáadott érték nagyobb, mint az 1. bekezdésben említett országok bármelyikéből származó felhasznált anyagok értéke. Ellenkező esetben az előállított terméket azon országból származónak kell tekinteni, amelyik a Magyarországon elvégzett előállítás során felhasznált származó anyagok értékének legnagyobb hányadát adta.
3. Az 1. bekezdésben hivatkozott országokból származó termékek, amelyek Magyarországon nem mennek keresztül semmiféle megmunkáláson vagy feldolgozáson, megtartják származásukat, ha ezen országok egyikébe exportálják azokat.
4. Az e cikkben biztosított kumuláció csak azokra az anyagokra és termékekre alkalmazható, amelyek az e Jegyzőkönyvben megadottal azonos származási szabályok alkalmazása alapján nyerték el a származó helyzetet.”
3. A 12. Cikk helyébe a következő lép:
„12. Cikk
1. A származó helyzet megszerzésére vonatkozó, a II. Cím alatt rögzített feltételeket Magyarországon és Litvániában megszakítás nélkül kell teljesíteni, a 3. és 4. Cikkben, valamint a jelen cikk 3. bekezdésében foglaltak kivételével.
2. A 3. és 4. Cikkben foglaltak kivételével, ha Magyarországról vagy Litvániából más országba exportált árukat visszaszállítanak, akkor azokat nem származónak kell tekinteni, hacsak a vámhatóság számára kielégítően nem bizonyítható, hogy
a) a visszaszállított áruk az exportálttal azonosak és
b) az adott országban vagy az exportálás során nem mentek keresztül a jó állapotban való megőrzéshez szükséges mértéket meghaladó műveleten.
3. A származó helyzet megszerzésére vonatkozó II. Címben rögzített feltételeket nem érinti a Magyarországon vagy Litvánián kívül végzett megmunkálás vagy feldolgozás, amelyet olyan anyagokon végeztek el, amelyeket Magyarországról vagy Litvániából exportáltak, és azt követően oda visszaszállítottak, feltéve, hogy
a) a szóban forgó anyagok teljes egészében Magyarországon vagy Litvániában előállított anyagok, vagy az exportálásukat megelőzően a 7. Cikkben felsorolt nem kielégítő műveleteken túlmenő megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül; és
b) a vámhatóság számára kielégítően bizonyítható, hogy
i) a visszaszállított árukat az exportált anyagokon végzett megmunkálással vagy feldolgozással állították elő, és
ii) Magyarországon vagy Litvánián kívül a jelen cikk szabályainak alkalmazása révén a teljes hozzáadott érték nem haladja meg azon végtermék gyártelepi árának 10%-át, amelyre a származó helyzetet igénylik.
4. A 3. bekezdésben foglaltak céljaira, a II. Címben, a származó helyzet megszerzése érdekében rögzített feltételek nem érvényesek a Magyarországon vagy Litvánián kívül végbement megmunkálásra vagy feldolgozásra. Ahol azonban a II. sz. Melléklet listájában a végtermék származó helyzetének meghatározásánál valamennyi beépített nem származó anyag maximális értékét megadó szabályt alkalmaznak, az érintett fél területén beépített nem származó anyagok teljes értéke, és a jelen cikk alkalmazása révén Magyarországon vagy Litvánián kívül nyert teljes hozzáadott érték együttesen nem haladhatja meg a megadott százalékot.
5. A 3. és a 4. bekezdésben foglalt szabályok alkalmazásának céljaira, a „teljes hozzáadott érték” jelenti mindazon költségeket, amelyek Magyarországon vagy Litvánián kívül merültek fel, beleértve az ott beépített anyagok értékét is.
6. A 3. és 4. bekezdésben foglalt szabályok nem érvényesek azokra a termékekre, amelyek nem felelnek meg a II. sz. Melléklet listájában meghatározott feltételeknek, vagy amelyeket csak akkor lehet kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak tekinteni, ha a 6. Cikk 2. bekezdésében meghatározott általános értékeket alkalmazzák.
7. A 3. és 4. bekezdés szabályai nem érvényesek a Harmonizált Rendszer 50-63. Árucsoportjába tartozó termékekre.
8. Bármiféle megmunkálás vagy feldolgozás, amely a jelen cikk szabályai alá tartozik, és amelyet Magyarországon vagy Litvánián kívül végeznek el, passzív feldolgozás vagy hasonló eljárás keretében végezhető.”
4. A 13., 14., 15., 17., 21., 27., 30. és 32. Cikkben levő, „a 4. Cikkben hivatkozott” kifejezés helyébe a „3. és 4. Cikkben hivatkozott” kifejezés lép.
5. A 15. Cikk 6. bekezdésének utolsó mondatában levő, 1998. december 31-ig” kifejezés helyébe „2000. december 31-ig” kifejezés lép.
6. A 26. Cikk 1. bekezdésében a „C2/CP3” hivatkozás helyébe a „CN22/CN23” lép.
7. Az I. sz. Melléklet 5.2 Megjegyzésében:
a) - a „mesterséges végtelen szál” és
- szintetikus polipropilén vágott szál” francia bekezdések közé a következő új francia bekezdést kell felvenni:
- „áramvezető végtelen szál”.
b) az ötödik példát („Egy szőnyeg, amelyet ... követelményeknek.”) törölni kell.
8. A II. sz. Melléklet a következőképpen módosul:
a) a HR 2202 és 2208 vámtarifaszámai közé a következő szabályt kell beiktatni:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 2207 | Nem denaturált etilalkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal: | Előállítás: - a 2207 vagy 2208 vámtarifaszám alá nem osztályozott anyagok felhasználásával. | |||
b) az 57. Árucsoportra vonatkozó szabály helyébe a következő lép:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 57. Árucsoport | Szőnyegek és más textil padlóborítók: | - Tűnemezből | Előállítás: * - természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből Azonban: - az 5402 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál, - az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén vágott szál, - az 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén fonókábel, ha az egyágú végtelen szál vagy vágott szál értéke minden esetben kevesebb, mint 9 decitex, felhasználható, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át - jutaszövet hátoldalként felhasználható | ||
| - Más nemezből | Előállítás: * - nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||||
| - Más | Előállítás: * - kókuszrost- vagy jutafonalból, * - szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonalból, - természetes szálakból, vagy - nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon nem előkészített műszálból - jutaszövet hátoldalként felhasználható | ||||
c) a HR 7006 vámtarifaszámra vonatkozó szabály helyébe a következő lép:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 7006 | A 7003, 7004 vagy 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve | ||||
| - Dielektromos vékony filmmel bevont üveglap szubsztrátum, félvezetői minőségben, összhangban a SEMII szabványával * | Előállítás a 7006 vámtarifaszám alá tartozó nem bevont üveglap szubsztrátumokból | ||||
| - Más | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | ||||
d) a HR 7601 vámtarifaszámra vonatkozó szabály helyébe a következő lép:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 7601 | Nyers, megmunkálatlan alumínium | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; és - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át vagy Előállítás ötvözetlen alumíniumból vagy alumíniumhulladékból és -törmelékből hőkezeléssel vagy elektrolízissel | |||
A levélváltásban foglaltak a Megállapodás hatálybalépésekor lépnek hatályba.”
Kérem Tisztelt Helyettes Államtitkár Urat, hogy a fentiekre vonatkozóan szíveskedjék egyetértését közölni.
Fogadja Helyettes Államtitkár Úr őszinte nagyrabecsülésemet.
Budapest, 1999. május 25.
Dr. Balázs Péter s. k.,
helyettes államtitkár
a Magyar Köztársaság
Gazdasági Minisztériuma
Balás Péter úr
Helyettes Államtitkár
a Magyar Köztársaság
Gazdasági Minisztériuma
Tisztelt Helyettes Államtitkár Úr!
Ezúton tisztelettel igazolom vissza - a Litván Köztársaság Kormánya nevében - az 1999. május 25-én kelt levele vételét, amelynek tartalma a következő:
„A Magyar Köztársaság és a Litván Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás (továbbiakban: Megállapodás) elválaszthatatlan részét képező „A származó termék fogalmának meghatározásáról és az adminisztratív együttműködés módszereiről” szóló 2. számú jegyzőkönyvnek, a Szerződő Felek és az Európai Unió közötti kétoldalú társulási megállapodások származásai szabályaiban bekövetkezett módosításokkal való összhangba hozatala érdekében a Magyar Köztársaság Kormánya és a Litván Köztársaság Kormánya megállapodott az alábbiakban:
1. Az 1. Cikk (i) pontja helyébe a következő lép:
„(i) a „hozzáadott érték” a gyártelepi árat jelenti, levonva abból azoknak a beépített anyagoknak a vámértékét, amelyek a 3. és a 4. Cikkben hivatkozott más országból származnak, vagy ha a vámérték nem ismert és nem állapítható meg, akkor a Magyarországon vagy Litvániában a termékekért fizetett első igazolható árat jelenti”
2. A 3. és a 4. Cikk helyébe a következő lép:
„3. Cikk
1. A 2. Cikkben foglaltak fenntartásával azokat a termékeket kell Litvániából származónak tekinteni, amely termékeket a Közösségből, Bulgáriából, Lengyelországból, Magyarországról, a Cseh Köztársaságból, a Szlovák Köztársaságból, Romániából, Litvániából, Lettországból, Észtországból, Szlovéniából, Izlandból, Norvégiából, Svájcból (beleértve Liechtensteint) * vagy Törökországból - Litvánia és ezen országok közötti megállapodásokhoz tartozó származási szabályok előírásai alapján - származó anyagok beépítésével ott állítottak elő, feltéve, hogy a Litvániában elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás túlmegy a Jegyzőkönyv 7. Cikkében felsoroltakon. Nem szükséges, hogy az ilyen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztül.
2. Amennyiben a Litvániában elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás nem megy túl a 7. Cikkben foglalt műveleteken, az előállított terméket csak akkor kell Litvániából származónak tekinteni, ha az ott hozzáadott érték nagyobb, mint az 1. bekezdésben említett országok bármelyikéből származó felhasznált anyagok értéke. Ellenkező esetben az előállított terméket azon országból származónak kell tekinteni, amelyik Litvániában elvégzett előállítás során felhasznált származó anyagok értékének legnagyobb hányadát adta.
3. Az 1. pontban hivatkozott országokból származó termékek, amelyek Litvániában nem mennek keresztül semmiféle megmunkáláson vagy feldolgozáson, megtartják származásukat, ha ezen országok egyikébe exportálják azokat.
4. Az e cikkben biztosított kumuláció csak azokra az anyagokra és termékekre alkalmazható, amelyek az e Jegyzőkönyvben megadottal azonos származási szabályok alkalmazása alapján nyerték el a származó helyzetet.
4. Cikk
1. A 2. Cikkben foglaltak fenntartásával azokat a termékeket kell Magyarországról származónak tekinteni, amely termékeket a Közösségből, Bulgáriából, Lengyelországból, Magyarországról, a Cseh Köztársaságból, a Szlovák Köztársaságból, Romániából, Litvániából, Lettországból, Észtországból, Szlovéniából, Izlandból, Norvégiából, Svájcból (beleértve Lieehtensteint) * vagy Törökországból - Magyarország és ezen országok közötti megállapodásokhoz tartozó származási szabályok előírásai alapján - származó anyagok beépítésével ott állítottak elő, feltéve, hogy a Magyarországon elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás túlmegy a Jegyzőkönyv 7. Cikkében felsoroltakon. Nem szükséges, hogy az ilyen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztül.
2. Amennyiben a Magyarországon elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás nem megy túl a 7. Cikkben foglalt műveleteken, az előállított terméket csak akkor kell Magyarországról származónak tekinteni, ha az ott hozzáadott érték nagyobb, mint az 1. bekezdésben említett országok bármelyikéből származó felhasznált anyagok értéke. Ellenkező esetben az előállított terméket azon országból származónak kell tekinteni, amelyik a Magyarországon elvégzett előállítás során felhasznált származó anyagok értékének legnagyobb hányadát adta.
3. Az 1. bekezdésben hivatkozott országokból származó termékek, amelyek Magyarországon nem mennek keresztül semmiféle megmunkáláson vagy feldolgozáson, megtartják származásukat, ha ezen országok egyikébe exportálják azokat.
4. Az e cikkben biztosított kumuláció csak azokra az anyagokra és termékekre alkalmazható, amelyek az e Jegyzőkönyvben megadottal azonos származási szabályok alkalmazása alapján nyerték el a származó helyzetet.”
3. A 12. Cikk helyébe a következő lép:
„12. Cikk
1. A származó helyzet megszerzésére vonatkozó, a II. Cím alatt rögzített feltételeket Magyarországon és Litvániában megszakítás nélkül kell teljesíteni, a 3. és 4. Cikkben valamint a jelen cikk 3. bekezdésében foglaltak kivételével.
2. A 3. és 4. Cikkben foglaltak kivételével, ha Magyarországról vagy Litvániából más országba exportált árukat visszaszállítanak, akkor azokat nem származónak kell tekinteni, hacsak a vámhatóság számára kielégítően nem bizonyítható, hogy
a) a visszaszállított áruk az exportálttal azonosak és
b) az adott országban vagy az exportálás során nem mentek keresztül a jó állapotban való megőrzéshez szükséges mértéket meghaladó műveleten.
3. A származó helyzet megszerzésére vonatkozó II. Címben rögzített feltételeket nem érinti a Magyarországon vagy Litvánián kívül végzett megmunkálás vagy feldolgozás, amelyet olyan anyagokon végeztek el, amelyeket Magyarországról vagy Litvániából exportáltak, és azt követően oda visszaszállítottak, feltéve, hogy
a) a szóban forgó anyagok teljes egészében Magyarországon vagy Litvániában előállított anyagok, vagy az exportálásukat megelőzően a 7. Cikkben felsorolt nem kielégítő műveleteken túlmenő megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül, és
b) a vámhatóság számára kielégítően bizonyítható, hogy
(i) a visszaszállított árukat az exportált anyagokon végzett megmunkálással vagy feldolgozással állították elő, és
(ii) Magyarországon vagy Litvánián kívül a jelen cikk szabályainak alkalmazása révén a teljes hozzáadott érték nem haladja meg azon végtermék gyártelepi árának 10%-át, amelyre a származó helyzetet igénylik.
4. A 3. bekezdésben foglaltak céljaira, a II. Címben, a származó helyzet megszerzése érdekében rögzített feltételek nem érvényesek a Magyarországon vagy Litvánián kívül végbement megmunkálásra vagy feldolgozásra. Ahol azonban a II. sz. Melléklet listájában a végtermék származó helyzetének meghatározásánál valamennyi beépített nem származó anyag maximális értékét megadó szabályt alkalmaznak, az érintett fél területén beépített nem származó anyagok teljes értéke, és a jelen cikk alkalmazása révén Magyarországon vagy Litvánián kívül nyert teljes hozzáadott érték együttesen nem haladhatja meg a megadott százalékot.
5. A 3. és a 4. bekezdésben foglalt szabályok alkalmazásának céljaira, a „teljes hozzáadott érték” jelenti mindazon költségeket, amelyek Magyarországon vagy Litvánián kívül merültek fel, beleértve az ott beépített anyagok értékét is.
6. A 3. és 4. bekezdésben foglalt szabályok nem érvényesek azokra a termékekre, amelyek nem felelnek meg a II. sz. Melléklet listájában meghatározott feltételeknek, vagy amelyeket csak akkor lehet kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak tekinteni, ha a 6. Cikk 2. bekezdésében meghatározott általános értékeket alkalmazzák.
7. A 3. és 4. bekezdés szabályai nem érvényesek a Harmonizált Rendszer 50-63. Árucsoportjába tartozó termékekre.
8. Bármiféle megmunkálás vagy feldolgozás, amely a jelen Cikk szabályai alá tartozik, és amelyet Magyarországon vagy Litvánián kívül végeznek el, passzív feldolgozás vagy hasonló eljárás keretében végezhető.”
4. A 13., 14., 15., 17., 21., 27., 30. és 32. Cikkben levő, „a 4. Cikkben hivatkozott” kifejezés helyébe a „3. és 4. Cikkben hivatkozott” kifejezés lép.
5. A 15. Cikk 6. bekezdésének utolsó mondatában levő, „1998. december 31-ig” kifejezés helyébe „2000. december 31-ig” kifejezés lép.
6. A 26. Cikk 1. bekezdésében a „C2/CP3” hivatkozás helyébe a „CN22/CN23” lép.
7. Az I. sz. Melléklet 5.2 Megjegyzésében:
a) - a „mesterséges végtelen szál” és
- „szintetikus polipropilén vágott szál” francia bekezdések közé a következő új francia bekezdést kell felvenni:
- „áramvezető végtelen szál”.
b) az ötödik példát („Egy szőnyeg, amelyet ... követelményeknek.”) törölni kell.
8. A II. sz. Melléklet a következőképpen módosul:
a) a HR 2202 és 2208 vámtarifaszámai közé a következő szabályt kell beiktatni:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 2207 | Nem denaturált etilalkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal: | Előállítás: - a 2207 vagy 2208 vámtarifaszám alá nem osztályozott anyagok felhasználásával. | |||
b) az 57. Árucsoportra vonatkozó szabály helyébe a következő lép:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 57. Árucsoport | Szőnyegek és más textil padlóborítók: | ||||
| - Tűnemezből | Előállítás: * - természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből Azonban: - az 5402 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál, - az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén vágott szál, - az 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén fonókábel, ha az egyágú végtelen szál vagy vágott szál értéke minden esetben kevesebb, mint 9 decitex, felhasználható, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át - jutaszövet hátoldalként felhasználható | ||||
| - Más nemezből | Előállítás: * - nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||||
| - Más | Előállítás: * - kókuszrost- vagy jutafonalból, * - szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonalból, - természetes szálakból, vagy - nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon nem előkészített műszálból - jutaszövet hátoldalként felhasználható | ||||
c) a HR 7006 vámtarifaszámra vonatkozó szabály helyébe a következő lép:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 7006 | A 7003, 7004 vagy 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve | ||||
| - Dielektromos vékony filmmel bevont üveglap szubsztrátum, félvezetői minőségben, összhangban a SEMII szabványával * | Előállítás a 7006 vámtarifaszám alá tartozó nem bevont üveglap szubsztrátumokból | ||||
| - Más | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | ||||
d) a HR 7601 vámtarifaszámra vonatkozó szabály helyébe a következő lép:
| Vámtarifaszám | Árumegnevezés | A származó termék helyzet megszerzése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálás vagy feldolgozás | |||
| (1) | (2) | (3) vagy (4) | |||
| 7601 | Nyers, megmunkálatlan alumínium | Előállítás, melynek során: - valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott; és - valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át vagy Előállítás ötvözetlen alumíniumból vagy alumínium hulladékból és -törmelékből hőkezeléssel vagy elektrolízissel | |||
A levélváltásban foglaltak a Megállapodás hatálybalépésekor lépnek hatályba.”
Tisztelt Helyettes Államtitkár Úr!
Levele tartalmát illetően egyetértésemet fejezem ki.
Fogadja Helyettes Államtitkár Úr, őszinte nagyrabecsülésemet.
Budapest, 1999. május 25.
Algimantas Rimkunas s. k.,
a Litván Köztársaság
külügyminiszter-helyettese
Vilnius, 2000. február 28.
Őexcellenciája Balás Péter úrnak
a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma helyettes államtitkárának
Tisztelt Helyettes Államtitkár Úr!
Hivatkozással a Magyar Köztársaság és a Litván Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásra (a továbbiakban: Megállapodás), amelyet 1998. november 13-án írtunk alá, van szerencsém Önt - a Litván Köztársaság Kormánya nevében - az alábbiakról tájékoztatni.
„A Magyar Köztársaság Kormánya és a Litván Köztársaság Kormánya
elismerve, hogy az áruk származási szabályainak módosítása biztosítani fogja a páneurópai kumulációs rendszer működését, egyúttal elősegíti a Felek közötti kölcsönös előnyös kereskedelmi kapcsolatok intenzifikálását, és hozzájárul az európai integráció folyamatához, ezért a Magyar Köztársaság és a Litván Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás elválaszthatatlan részét képező „A származó termék forgalmának meghatározásáról és az adminisztratív együttműködés módszereiről” szóló 2. számú jegyzőkönyvnek, a szerződő Felek és az Európai Unió közötti kétoldalú társulási megállapodások származási szabályaiban bekövetkezett módosításokkal való összhangba hozatala érdekében az alábbiakban állapodtak meg:
1. A 21. és a 26. Cikkekben az „ECU” szó helyébe az „euró” lép.
2. A 30. Cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
„30. Cikk
1. Az euróban megállapított összegekkel megegyező és az exportáló ország nemzeti valutájában kifejezett összegeket az exportáló ország határozza meg, és közli az importáló országgal.
2. Ha az összegek meghaladják az importáló ország által megállapított vonatkozó összegeket, az utóbbi elfogadja azokat, ha a terméket az exportáló ország valutájában számlázták. Ha a terméket a 3. és 4. Cikkben hivatkozott másik ország valutájában számlázták, az importáló ország a szóban forgó ország által közölt összeget fogadja el.
3. A felhasználandó, egy adott ország nemzeti valutájában kifejezett összegek megegyeznek az 1999. október első munkanapján érvényes árfolyamon, euróban kifejezett összegeknek az adott nemzeti valutában számított értékével.
4. Az euróban és az azzal egyenértékű, Magyarország és Litvánia nemzeti valutájában kifejezett összegeket a Vegyes Bizottság Magyarország és Litvánia kérésére felülvizsgálja. E felülvizsgálat során a Vegyes Bizottság biztosítja, hogy ne csökkenjenek a nemzeti valutában számított összegek, és figyelembe veszi, hogy célszerű a szóban forgó értékhatárok hatásának reális feltételek közötti fenntartása. E célból úgy határozhat, hogy módosítja az euróban kifejezett összegeket.”
3. A II. számú Melléklet a következők szerint módosul:
a) a HR 1904 vámtarifaszámra vonatkozó szabály helyébe a következő lép:
