– 2010. január 1-je a távfűtési célokra felhasznált nehéz fűtőolajra megállapított nemzeti adómértéknek az I. melléklet C. táblázatában megállapított minimum adómértékekhez történő igazítására,
– 2009. január 1-je a távfűtéstől eltérő célokra felhasznált nehéz fűtőolajra megállapított nemzeti adómértéknek az I. melléklet C. táblázatában megállapított minimum adómértékekhez történő igazítására.
Az érintett nehéz fűtőolaj termékek tényleges adókulcsa 2007. január 1-jétől nem lehet kevesebb, mint 13 EUR/1000 kg.
(c) A 2003/96/EK irányelv 10. cikkétől eltérve, Románia átmeneti időszakot alkalmazhat 2010. január 1-jéig, hogy a villamos energiára megállapított nemzeti adómértékét az I. melléklet C. táblázatában megállapított minimum adómértékekhez igazítsa. A villamos energiára megállapított tényleges adókulcs 2007. január 1-jétől nem lehet kevesebb, mint a vonatkozó közösségi minimum kulcs 50%-a.
31968 L 0414: A Tanács 1968. december 20-i 68/414/EGK irányelve az EGK tagállamainak minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről (HL L 308., 1968.12.23., 14. o.), az alábbi utolsó módosítással:
– 31998 L 0093: A Tanács 1998.12.14-i 98/93/EK irányelve (HL L 358., 1998.12.31., 100. o.).
A 68/414/EGK irányelv 1. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, 2011. december 31-ig a kőolajtermék-készletek legalacsonyabb szintjére vonatkozó követelményt Románia esetében nem kell alkalmazni. Románia gondoskodik arról, hogy kőolajtermék-készleteinek legalacsonyabb szintje, a 2. cikkben felsorolt valamennyi kőolajtermék-kategóriára nézve, legalább az alább megjelölt napok számáig megfeleljen az 1. cikk (1) bekezdése szerint meghatározott átlagos napi belföldi fogyasztásnak:
– 2007. január 1-jéig 68,75 nap;
– 2007. december 31-ig 73 nap;
– 2008. december 31-ig 77,25 nap;
– 2009. december 31-ig 81,5 nap;
– 2010. december 31-ig 85,45 nap;
– 2011. december 31-ig 90 nap.
A. LEVEGŐMINŐSÉG
31994 L 0063: Az Európai Parlament és a Tanács 1994. december 20-i 94/63/EK irányelve az illékony szerves vegyületeknek (VOC) a benzin tárolásából és tárolótelepekről üzemanyagtöltő állomások részére történő elosztásából származó kibocsátása csökkentéséről (HL L 365., 1994.12.31, 24. o.), az alábbi módosításokkal:
– 32003 R 1882: Az Európai Parlament és a Tanács 2003.9.29-i 1882/2003/EK rendelete (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.).
1. A 94/63/EK irányelv 3. cikkétől és I. mellékletétől eltérve, a tárolótelepeken már meglévő tárolóberendezésekre vonatkozó követelményeket Románia esetében nem kell alkalmazni:
– 2007. december 31-ig 115 tárolóberendezés tekintetében 12 tárolótelepen és 2008. december 31-ig 4 tárolóberendezés tekintetében 1 tárolótelepen, amelynek forgalma nagyobb, mint 25 000 tonna/év, de legfeljebb 50 000 tonna/év;
– 2007. december 31-ig 138 tárolóberendezés tekintetében 13 tárolótelepen, 2008. december 31-ig 57 tárolóberendezés tekintetében 10 tárolótelepen és 2009. december 31-ig 526 tárolóberendezés tekintetében 63 tárolótelepen, amelyeknek forgalma legfeljebb 25 000 tonna/év.
2. A 94/63/EK irányelv 4. cikkétől és II. mellékletétől eltérve, a tárolótelepeken már meglévő szállítótartályok feltöltésére és lefejtésére vonatkozó követelményeket Románia esetében nem kell alkalmazni:
– 2007. december 31-ig 36 feltöltő- és lefejtő-berendezés tekintetében 12 tárolótelepen, amelyek forgalma nagyobb, mint 25 000 tonna/év, de legfeljebb 150 000 tonna/év;
– 2007. december 31-ig 82 feltöltő- és lefejtő-berendezés tekintetében 18 tárolótelepen, 2008. december 31-ig 14 feltöltő- és lefejtő-berendezés tekintetében 11 tárolótelepen és 2009. december 31-ig 114 feltöltő- és lefejtő-berendezés tekintetében 58 tárolótelepen, amelyeknek forgalma legfeljebb 25 000 tonna/év.
3. A 94/63/EK irányelv 5. cikkétől eltérve, a tárolótelepeken már meglévő szállítótartályokra vonatkozó követelményeket Románia esetében nem kell alkalmazni:
– 2007. december 31-ig 31 közúti tartálykocsira;
– 2008. december 31-ig további 101 közúti tartálykocsira;
– 2009. december 31-ig további 432 közúti tartálykocsira.
4. A 94/63/EK irányelv 6. cikkétől és III. mellékletétől eltérve, a töltőállomásokon már meglévő tárolóberendezések feltöltésére vonatkozó követelményeket Románia esetében nem kell alkalmazni:
– 2007. december 31-ig 116 töltőállomás tekintetében, 2008. december 31-ig további 19 töltőállomás tekintetében és 2009. december 31-ig további 106 töltőállomás tekintetében, amelyek forgalma nagyobb, mint 1000 m3/év.
– 2007. december 31-ig 49 töltőállomás tekintetében, 2008. december 31-ig további 11 töltőállomás tekintetében és 2009. december 31-ig további 85 töltőállomás tekintetében, amelyek forgalma nagyobb, mint 500 m3/év, de legfeljebb 1000 m3/év;
– 2007. december 31-ig 23 töltőállomás tekintetében, 2008. december 31-ig további 14 töltőállomás tekintetében és 2009. december 31-ig további 188 töltőállomás tekintetében, amelyek forgalma legfeljebb 500 m3/év.
B. HULLADÉKGAZDÁLKODÁS
1. 31993 R 0259: A Tanács 1993. február 1-jei 259/93/EGK rendelete az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről (HL L 30., 1993.2.6., 1. o.), az alábbi utolsó módosítással:
– 32001 R 2557: A Bizottság 2001.12.28-i 2557/2001/EK rendelete (HL L 349., 2001.12.31., 1. o.).
(a) 2015. december 31-ig a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt hulladékok Romániába történő minden hasznosítási célú szállítását az illetékes hatóságoknak be kell jelenteni, és a továbbiakban a rendelet 6., 7. és 8. cikkének megfelelően kell eljárni.
(b) A 259/93/EGK rendelet 7. cikkének (4) bekezdésétől eltérve, 2011. december 31-ig a 4. cikk (3) bekezdésében meghatározott indokok alapján az illetékes hatóságok kifogással élhetnek a Romániába irányuló hasznosítási célú hulladékszállításokkal szemben az alábbi, III. mellékletben felsorolt hulladékok tekintetében. Ezekre a hulladékszállításokra a rendelet 10. cikkét kell alkalmazni.
AA. Fémtartalmú hulladékok
| – AA 060 | Vanádium-hamu és -maradvány | |
| – AA 080 | Thaliumtartalmú hulladék, forgács és maradvány | |
| – AA 090 | Arzéntartalmú hulladék és maradvány | |
| – AA 100 | Higanytartalmú hulladék és maradvány | |
| – AA 130 | Fémek maratásából származó páclevek |
AB. Főként szervetlen alkotórészeket tartalmazó hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat is tartalmazhatnak
| – AB 010 | Máshol meg nem határozott, illetve máshová nem sorolható salak, hamu és maradvány | |
| – AB 020 | A települési/háztartási hulladékok eltüzeléséből származó maradványok | |
| – AB 030 | A fémek felületi kezeléséből származó nem cianid alapú hulladékok | |
| – AB 040 | A katód-sugár csövekből és egyéb aktivált üvegekből származó üveghulladék | |
| – AB 050 | Kálcium fluorid iszap | |
| – AB 060 | Egyéb folyékony vagy iszap formájú szervetlen flór-vegyületek | |
| – AB 080 | A zöld jegyzékben fel nem sorolt kimerült katalizátorok | |
| – AB 090 | Hulladékokból származó alumínium-hidrát | |
| – AB 110 | Alapoldatok | |
| – AB 120 | Máshol meg nem határozott, illetve más által nem tartalmazott szervetlen halogenid-vegyületek |
AC. Főként szerves alkotórészeket tartalmazó hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat is tartalmazhatnak
| – AC 040 | Ólmozott benzin (gázolaj) iszapok | |
| – AC 050 | Hőátadó folyadékok | |
| – AC 060 | Hidraulikus folyadékok | |
| – AC 070 | Fékfolyadékok | |
| – AC 080 | Fagyásgátló folyadékok | |
| – AC 090 | Gyanták, latex, lágyítók, enyvek és ragasztók gyártásából, formálásából és használatából származó hulladékok | |
| – AC 100 | Nitrocellulóz | |
| – AC 110 | Folyékony vagy iszap formájú fenolok és fenol-vegyületek, beleértve a klór-fenolt | |
| – AC 120 | Poliklórozott naftalinok | |
| – AC 140 | Az öntödei homok ülepítéséhez használt tritilamin katalizátor | |
| – AC 150 | Klór-fluor szénvegyületek | |
| – AC 160 | Halonok | |
| – AC 190 | Gépkocsik bezúzásából származó könnyű frakciók – pihék | |
| – AC 200 | Szerves foszforvegyületek | |
| – AC 210 | Nem-halogenizált oldószerek | |
| – AC 220 | Halogenizált oldószerek | |
| – AC 230 | Szerves oldószerek újrahasznosítási műveleteiből eredő halogént tartalmazó vagy nem tartalmazó nem vizes desztillációs maradékok | |
| – AC 240 | Alifás halogenizált szénhidrogének gyártása során keletkező hulladék (mint a klórmetánok, diklór-etán, vinil-klorid, vinilidén-klorid, allil-klorid és epiklór-hidrin) | |
| – AC 260 | Sertés hígtrágya; ürülék | |
| – AC 270 | Szennyvíz-iszap |
AD. Hulladékok, amelyek szervetlen és szerves alkotórészeket is tartalmazhatnak
| – AD 010 | Gyógyszerek gyártásából és formálásából származó hulladékok | ||
| – AD 020 | Biocidok és növényvédő szerek gyártásából, formálásából és használatából származó hulladékok | ||
| – AD 030 | Fakonzerváló vegyszerek gyártásából, formálásából és használatából származó hulladékok | ||
| Az alábbiakból álló, azokat tartalmazó vagy azokkal szennyezett hulladékok: | |||
| = AD 040 – | Szervetlen cianidok, kivéve a szilárd nemesfém-tartalmú maradványokat, amelyek szervetlen cianid nyomokat tartalmaznak | ||
| = AD 050 – | Szerves cianidok | ||
| – AD 080 | Robbanó tulajdonságú hulladékok, ha nem tartoznak más speciális jogszabályok hatálya alá | ||
| – AD 110 | Savas oldatok | ||
| – AD 120 | Ioncserélő gyanták | ||
| – AD 130 | Elemes, eldobható fényképezőgépek | ||
| – AD 140 | Ipari füstgázok tisztításánál alkalmazott, ipari környezetszennyezés mérésére szolgáló eszközökből származó, máshol meg nem határozott, máshová nem sorolható hulladékok | ||
| – AD 150 | A természetben előforduló szűrőként használható szerves anyagok (mint a bioszűrők) | ||
| – AD 160 | Települési/háztartási hulladékok | ||
| – AD 170 | Veszélyes tulajdonságokkal rendelkező, a szervetlen vegyiparban, a szerves vegyiparban és a gyógyszeriparban, illetve a szennyvíz kezelésben, a gáz-, víztisztítási eljárásokhoz és egyéb hasonló területekhez használt aktív szén | ||
Ez az időtartam a 91/156/EGK tanácsi irányelvvel * módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv * 18. cikkében meghatározott eljárással összhangban legkésőbb 2015. december 31-ig meghosszabbítható.
(c) A 259/93/EGK rendelet 7. cikkének (4) bekezdésétől eltérve, a román illetékes hatóságok 2011. december 31-ig kifogással élhetnek a rendelet IV. mellékletében felsorolt hulladékok és a mellékletekben nem szereplő hulladékok Romániába történő hasznosítási célú szállításával szemben, a rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott indokok alapján. Ez az időtartam a 91/156/EGK tanácsi irányelvvel * módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv * 18. cikkében meghatározott eljárással összhangban legkésőbb 2015. december 31-ig meghosszabbítható.
(d) A 259/93/EGK rendelet 7. cikkének (4) bekezdésétől eltérve, a román illetékes hatóságoknak kifogással kell élniük a rendelet II., III. és IV. mellékletében felsorolt hulladékok és az ezen mellékletekben nem szereplő hulladékok hasznosítási célú szállításával szemben, amennyiben az olyan hasznosítást végző létesítménybe irányul, amely a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 1996. szeptember 24-i 96/61/EK tanácsi irányelv * , a hulladékok égetéséről szóló, 2000. december 4-i 2000/76/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv * és a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló, 2001. október 23-i 2001/80/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv * egyes rendelkezéseitől való átmeneti eltérésben részesül, addig, ameddig az adott létesítményre vonatkozó átmeneti eltérés fennáll.
2. 31994 L 0062: Az Európai Parlament és a Tanács 1994. december 20-i 94/62/EK irányelve a csomagolásról és a csomagolási hulladékról (HL L 365., 1994.12.31., 10. o.) az alábbi utolsó módosítással:
– 32004 L 0012: Az Európai Parlament és a Tanács 2004.2.11-i 2004/12/EK irányelve (HL L 47., 2004.2.18., 26. o.)
(a) A 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdésének (a) pontjától eltérve, 2011. december 31-ig Románia az energiahasznosító hulladékégető művekben a következő közbenső célokkal teljesíti a teljes hasznosítási vagy égetési arányokat:
– tömeg szerint mért 32% 2006. december 31-ig, 34% 2007-re, 40% 2008-ra, 45% 2009-re és 48% 2010-re.
(b) A 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdésének (b) pontjától eltérve, 2013. december 31-ig Románia az energiahasznosító hulladékégető művekben a következő közbenső célokkal teljesíti a teljes hasznosítási vagy égetési arányokat:
– tömeg szerint mért 53% 2011-ig és 57% 2012-re.
(c) A 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdésének (c) pontjától eltérve, 2011. december 31-ig Románia a következő közbenső célokkal teljesíti a műanyagok újrafeldolgozására vonatkozó célkitűzést:
– tömeg szerint mért 8% 2006. december 31-ig, 10% 2007-re, 11% 2008-ra, 12% 2009-re és 14% 2010-re.
(d) A 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdésének (d) pontjától eltérve, 2013. december 31-ig Románia a következő közbenső célokkal teljesíti a teljes újrafeldolgozásra vonatkozó célkitűzést:
– tömeg szerint mért 26% 2006. december 31-ig, 28% 2007-re, 33% 2008-ra, 38% 2009-re, 42% 2010-re, 46% 2011-re, és 50% 2012-re.
(e) A 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdése (e) pontjának i. alpontjától eltérve, 2013. december 31-ig Románia a következő közbenső célokkal teljesíti az üveg újrafeldolgozására vonatkozó célkitűzést:
– tömeg szerint mért 21% 2006. december 31-ig, 22% 2007-re, 32% 2008-ra, 38% 2009-re, 44% 2010-re, 48% 2011-re, és 54% 2012-re.
(f) A 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdése (e) pontjának iv. alpontjától eltérve, 2013. december 31-ig Románia a következő közbenső célokkal teljesíti a műanyagok – kizárólag műanyag formájában történő – újrafeldolgozására vonatkozó célkitűzést:
– tömeg szerint mért 16% 2011-ig és 18% 2012-re.
(g) A 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdése (e) pontjának v. alpontjától eltérve, 2011. december 31-ig Románia a következő közbenső célokkal teljesíti a fa újrafeldolgozására vonatkozó célkitűzést:
– tömeg szerint mért 4% 2006. december 31-ig, 5% 2007-re, 7% 2008-ra, 9% 2009-re és 12% 2010-re.
3. 31999 L 0031: A Tanács 1999. április 26-i 1999/31/EK irányelve a hulladéklerakókról (HL L 182., 1999.7.16., 1. o.), az alábbi módosítással:
– 32003 R 1882: Az Európai Parlament és a Tanács 2003.9.29-i 1882/2003/EK rendelete (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.).
(a) Az 1999/31/EK irányelv 14. cikkének c) pontjától és I. mellékletének 2., 3., 4. és 6. pontjától eltérve, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv * , valamint a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelv * sérelme nélkül, a víz ellenőrzésére, a csurgalékvíz kezelésére, a talaj és a víz védelmére, a gázellenőrzésre és -stabilitásra vonatkozó követelményeket Románia esetében 101 már meglévő települési hulladéklerakó vonatkozásában, 2017. július 16-ig nem kell alkalmazni.
Románia biztosítja az ezen 101 az előírásoknak nem megfelelő már meglévő települési hulladéklerakóban elhelyezett hulladék fokozatos csökkentését, az alábbiakban meghatározott maximáliséves mennyiségek szerint:
2006. december 31-ig: 3 470 000 tonna;
2007. december 31-ig: 3 240 000 tonna;
2008. december 31-ig: 2 920 000 tonna;
2009. december 31-ig: 2 920 000 tonna;
2010. december 31-ig: 2 900 000 tonna;
2011. december 31-ig: 2 740 000 tonna;
2012. december 31-ig: 2 460 000 tonna;
2013. december 31-ig: 2 200 000 tonna;
2014. december 31-ig: 1 580 000 tonna;
2015. december 31-ig: 1 420 000 tonna;
2016. december 31-ig: 1 210 000 tonna.
(b) Az 1999/31/EK irányelv 5. cikke (3) bekezdésének (a) és (b) pontjától és I. melléklete 2. pontjának második francia bekezdésétől eltérve, valamint az említett irányelv 6. cikke (c) pontjának ii. alpontja és a 75/442/EGK irányelv sérelme nélkül, a folyékony, maró, illetve oxidáló hatású hulladékokra vonatkozó és a felszíni vizek lerakott hulladékba kerülésének megelőzésével kapcsolatos követelményeket Romániában az alábbi 23 meglévő létesítményre az egyes létesítmények előtt feltüntetett időpontig nem kell alkalmazni:
2007. december 31-ig:
1. S.C. BEGA UPSOM Ocna Mureş, Ocna Mureş, Alba megye
2008. december 31-ig:
2. S.C. TERMOELECTRICA SA – SE Doiceşti, Doiceşti, Dâmboviţa megye
3. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA, Cicani-Beterega, Gorj megye
4. RAAN Drobeta-Turnu Severin – Sucursala ROMAG – TERMO, Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi megye
2009. december 31-ig:
5. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA – SE Craiova, Valea Mănăstirii, Dolj megye
6. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA – SE Işalniţa, Işalniţa II, Dolj megye
7. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA – SE Işalniţa, Işalniţa I, Dolj megye
8. S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA – SE Paroşeni, Căprişoara, Hunedoara megye
9. S.C. TERMICA SA Suceava, Suceava, Suceava megye
2010. december 31-ig:
10. S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA, Bejan, Hunedoara megye
11. S.C. ALUM Tulcea, Tulcea, Tulcea megye
2011. december 31-ig:
12. S.C. UZINA TERMOELECTRICA GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu megye
2012. december 31-ig:
13. CET Bacău, Furnicari – Bacău, Bacău
14. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj megye
15. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj megye
16. S.C. UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea megye
17. S.C. CET Govora SA, Govora, Vâlcea megye
2013. december 31-ig:
18. S.C. CET Arad, Arad, Arad megye
19. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor megye
20. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor megye
21. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor megye
22. CET II Iaşi, Holboca, Iaşi megye
23. S.C. Uzina Electrică Zalău, Hereclean – Panic, Sălaj megye
Románia biztosítja az e 23, az irányelv fenti előírásainak nem megfelelő létesítményben elhelyezett folyékony hulladék fokozatos csökkentését, az alábbiakban meghatározott maximáliséves mennyiségek szerint:
– 2006. december 31-ig: 11 286 000 tonna;
– 2007. december 31-ig: 11 286 000 tonna;
– 2008. december 31-ig: 11 120 000 tonna;
– 2009. december 31-ig: 7 753 000 tonna;
– 2010. december 31-ig: 4 803 000 tonna;
– 2011. december 31-ig: 3 492 000 tonna;
– 2012. december 31-ig: 3 478 000 tonna;
– 2013. december 31-ig: 520 000 tonna.
(c) Az 1999/31/EK irányelv 5. cikke (3) bekezdésének a) és b) pontjától és I. Melléklete 2. pontjának második francia bekezdésétől eltérve, valamint az említett irányelv 6. cikke c) pontjának ii. alpontja és a 75/442/EGK irányelv sérelme nélkül, a folyékony, maró, illetve oxidáló hatású hulladékokra vonatkozó, valamint a felszíni vizek lerakott hulladékba kerülésének megelőzésével kapcsolatos követelményeket Romániában az alábbi 5 meglévő derítő- vagy ülepítőmedencére az egyes derítő- vagy ülepítőmedencék előtt feltüntetett időpontig nem kell alkalmazni:
2009. december 31-ig:
1. BÂITA Ştei, Fânaţe, Bihor megye
2010. december 31-ig:
2. TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureş megye
3. MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava megye
2011. december 31-ig:
4. CUPRUMIN Abrud, Valea Şesei, Alba megye
5. CUPRUMIN Abrud, Valea Ştefancei, Alba megye.
Románia biztosítja az ezen 5 derítő- vagy ülepítőmedencében az irányelv fenti előírásainak nem megfelelő módon elhelyezett folyékony hulladék fokozatos csökkentését, az alábbiakban meghatározott maximáliséves mennyiségek szerint:
– 2006. december 31-ig: 6 370 000 tonna;
– 2007. december 31-ig: 5 920 000 tonna (amelyből 2 100 000 tonna veszélyes és 3 820 000 tonna nem veszélyes);
– 2008. december 31-ig: 4 720 000 tonna (amelyből 2 100 000 tonna veszélyes és 2 620 000 tonna nem veszélyes);
– 2009. december 31-ig: 4 720 000 tonna (amelyből 2 100 000 tonna veszélyes és 2 620 000 tonna nem veszélyes);
– 2010. december 31-ig: 4 640 000 tonna (amelyből 2 100 000 tonna veszélyes és 2 540 000 tonna nem veszélyes);
– 2011. december 31-ig: 2 470 000 tonna (az egész nem veszélyes).
(d) Az 1999/31/EK irányelv 2. cikke (g) pontjának második francia bekezdésétől eltérve, és a 75/442/EGK irányelv, valamint a 91/689/EGK irányelv sérelme nélkül, 2009. december 31-ig a Romániából származó veszélyes hulladék ideiglenes tárolására használt állandó telephely Romániában nem minősül hulladéklerakónak.
Románia 2007. június 30-tól kezdődően minden év június 30-ig jelentést készít a Bizottság számára az irányelv fokozatos végrehajtásáról, és a fenti közbenső célkitűzések teljesítéséről.
4. 32002 L 0096: Az Európai Parlament és a Tanács 2003. január 27-i 2002/96/EK irányelve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (HL L 37., 2003.2.13., 24. o.), az alábbi módosítással:
– 32003 L 0108: Az Európai Parlament és a Tanács 2003.12.8-i 2003/108/EK irányelve (HL L 345., 2003.12.31., 106. o.).
A 2002/96/EK irányelv 5. cikkének (5) bekezdésétől és 7. cikkének (2) bekezdésétől eltérve, Románia 2008. december 31-ig teljesíti az évente és lakosonként átlagosan legalább négy kilogrammnyi, magánháztartásból származó elektromos és elektronikus berendezés hulladékának szelektív összegyűjtésére, valamint a hasznosításra, illetve az alkatrészek, alapanyagok és anyagok újrafelhasználására és újrafeldolgozására vonatkozó célkitűzéseket.
C. VÍZMINŐSÉG
1. 31983 L 0513: A Tanács 1983. szeptember 26-i, 83/513/EGK tanácsi irányelve a kadmiumkibocsátásokra vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzésekről (HL L 291., 1983.10.24., 1. o.), az alábbi módosítással:
– 31991 L 0692: A Tanács 1991.12.23-i 91/692/EGK irányelve (HL L 377., 1991.12.31., 48. o.);
31984 L 0156: A Tanács 1984. március 8-i 84/156/EGK irányelve a klóralkálielektrolízis-iparágon kívüli ágazatokból származó higanykibocsátásokra vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzésekről (HL L 74., 1984.3.17., 49. o.), az alábbi módosítással:
– 31991 L 0692: A Tanács 1991.12.23-i 91/692/EGK irányelve (HL L 377., 1991.12.31., 48. o.).
A 83/153/EGK irányelv 3. cikkétől és I. mellékletétől, valamint a 84/156/EGK irányelv 3. cikkétől és I. mellékletétől eltérve, a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről szóló, 1976. május 4-i 76/464/EGK tanácsi irányelv * 1. cikkében említett vizek tekintetében, a kadmium és a higany kibocsátására vonatkozó határértékeket Románia esetében 2009. december 31-ig az alábbi ipari létesítmények vonatkozásában nem kell alkalmazni:
ARIEŞMIN SA Baia de Arieş – Valea Sărtaş – Baia de Arieş – Alba megye
ARIEŞMIN SA Baia de Arieş – ape de mină – Baia de Arieş – Alba megye
EM TURT – Turţ – Satu Mare megye
SM BAIA BORŞA- evacuare ape de mină Gura Băii – Borşa – Maramureş megye
SM BAIA BORŞA- evacuare ape de mină Burloaia – Borşa – Maramureş megye
SM BAIA BORŞA-evacuare Colbu-Toroioaga – Borşa – Maramureş megye
EM BAIA SPRIE – Baia Sprie – Maramureş megye
EM CAVNIC – Cavnic – Maramureş megye
EM BĂIUŢ – Băiut – Maramureş megye
S.C. Romplumb SA BAIA MARE-evacuare în canal de.transport – Baia Mare – Maramureş megye
SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotatie centrală – Baia Mare – Maramureş megye
SM BAIA BORŞA- evacuare ape flotaţie – Borşa – Maramureş megye
Romarm Tohan Zărneşti – Zărneşti – Braşov megye
S.C. Viromet SA Victoria – Victoria – Braşov megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 1 – Slatina – Olt megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 2 – Slatina – Olt megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 3 – Slatina – Olt megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 4 – Slatina – Olt megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 5 – Slatina – Olt megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 6 – Slatina – Olt megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 7 – Slatina – Olt megye
S.C. GECSAT Târnăveni – Târnăveni – Mureş megye
SGDP BAIA BORŞA – Borşa – Maramureş megye
SPGC SEINI – Seini – Maramureş megye
S.C. VITAL BAIA MARE-evacuare statie – Baia Mare – Maramureş megye
S.C. IMI SA BAIA MARE-evacuare statie mina Ilba – Baia Mare – Maramureş megye
S.C. WEST CONSTRUCT MINA SOCEA – Valea Socea – Maramureş megye
2. 31984 L 0491: A Tanács 1984. október 9-i 84/491/EGK irányelve a hexaklór-ciklohexán-kibocsátásokra vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzésekről (HL L 274., 1984.10.17., 11. o.), az alábbi módosítással:
– 31991 L 0692: A Tanács 1991.12.23-i 91/692/EGK irányelve (HL L 377., 1991.12.31., 48. o.).
A 84/491/EGK irányelv 3. cikkétől és I. mellékletétől eltérve, a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről szóló, 1976. május 4-i 76/464/EGK tanácsi irányelv * 1. cikkében említett vizek tekintetében, a lindán kibocsátására vonatkozó határértékeket Románia esetében 2009. december 31-ig az alábbi ipari létesítmények vonatkozásában nem kell alkalmazni:
S.C. Sinteza SA Oradea – Oradea – Bihor megye
S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea – Râmnicu-Vâlcea – Vâlcea megye
S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti – Borzeşti – Bacău megye
3. 1986 L 0280: A Tanács 1986. június 12-i 86/280/EGK irányelve a 76/464/EGK irányelv mellékletének I. listájában szereplő egyes veszélyes anyagok kibocsátására vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzésekről (HL L 181., 1986.7.4., 16. o.), az alábbi utolsó módosítással:
– 31991 L 0692: A Tanács 1991.12.23-i 91/692/EGK irányelve (HL L 377., 1991.12.31., 48. o.).
A 86/280/EGK irányelv 3. cikkétől és II. mellékletétől eltérve, a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről szóló, 1976. május 4-i 76/464/EGK tanácsi irányelv * 1. cikkében említett vizek tekintetében, a hexaklór-benzolnak, a hexaklór-butadinnak, az 1,2 – diklór-etánnak (EDC), a triklór-etilénnek (TRI) és a triklór-benzolnak (TCB) a vizekbe történő kibocsátási határértékeit 2009. december 31-ig Románia esetében a következő ipari létesítmények vonatkozásában nem kell alkalmazni:
S.C. NUTRISAM SATU MARE – Ferma MOFTIN – Satu Mare – Satu Mare megye
S.C. MARLIN SA ULMENI – Ulmeni – Maramureş megye
S.C. PROMET – Satu Mare – Maramureş megye
ARDUDANA ARDUD – Ardud – Maramureş megye
SM BAIA BORŞA-evacuare ape de mină Gura Băii – Borşa – Maramureş megye
SM BAIA BORŞA-evacuare Colbu-Toroioaga – Borşa – Maramureş megye
ERS CUG CLUJ – evacuare 3 – Cluj-Napoca – Cluj megye
S.C. ARMĂTURA CLUJ – 6 evacuări directe – Cluj-Napoca – Cluj megye
SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotatie centrală – Baia Mare – Maramureş megye
S.C. OLTCHIM SA – Râmnicu Vâlcea – Vâlcea megye
S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti-M 1 – Borzeşti – Bacău megye
S.C. Electrocarbon SA Slatina – R 2 – Slatina – Olt megye
S.C. TERAPIA CLUJ – evacuare statie 3 + staţie 2 – Cluj – Napoca – Cluj megye
S.C. PHOENIX ROMANIA CAREI – Carei – Satu Mare megye
S.C. SILVANIA ZALĂU – Zalău – Sălaj megye
SNP PETROM SA – ARPECHIM Piteşti – Piteşti – Argeş megye
S.C. TEHNOFRIG CLUJ – evacuare 1 – Cluj-Napoca – Cluj megye
RBG ELCOND ZALĂU – Zalău – Sălaj megye
S.C. MUCART CLUJ – Cluj – Napoca – Cluj megye
S.C. CELHART DONARIS SA Brăila – Brăila – Brăila megye
STRATUS MOB SA Blaj – Blaj – Alba megye
4. 31991 L 0271: A Tanács 1991. május 21-i 91/271/EGK irányelve a települési szennyvíz kezeléséről (HL L 135., 1991.5.30, 40. o.), az alábbi módosítással:
– 32003 R 1882: Az Európai Parlament és a Tanács 2003.9.29-i 1882/2003/EK rendelete (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.).
A 91/271/EGK irányelv 3., 4. cikkétől és 5. cikke (2) bekezdésétől eltérve, a települési szennyvíz-elvezető művekre és a települési szennyvíz kezelésére vonatkozó előírásokat 2018. december 31-ig Romániában a következő közbenső célkitűzésekkel összhangban nem kell teljes mértékben alkalmazni:
– 2013. december 31-ig kell az irányelv 3. cikkének előírásait a 10 000 lakosegyenértéket meghaladó agglomerációkban teljesíteni;
– 2015. december 31-ig kell az irányelv 5. cikke (2) bekezdésének előírásait a 10 000 lakosegyenértéket meghaladó agglomerációkban teljesíteni.
Románia az átfogó lakosegyenérték arányok alábbi minimum értékeinek megfelelően biztosítja a 3. cikkben foglalt gyűjtőrendszerek fokozatos növelését:
– 2010. december 31-ig 61%,
– 2013. december 31-ig 69%,
– 2015. december 31-ig 80%.
Románia az átfogó lakosegyenérték arányok alábbi minimum értékeinek megfelelően biztosítja a 4. cikkben és az 5. cikk (2) bekezdésében foglalt szennyvízkezelés fokozatos növelését:
– 2010. december 31-ig 51%,
– 2013. december 31-ig 61%,
– 2015. december 31-ig 77%.
5. 31998 L 0083: A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről (HL L 330., 1998.12.5., 32. o.), az alábbi módosítással:
– 32003 R 1882: Az Európai Parlament és a Tanács 2003.9.29-i 1882/2003/EK rendelete (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.).
A 98/83/EK irányelv 5. cikkének (2) bekezdésétől, 8. cikkétől és I. mellékletének B. részétől és C. részétől eltérve, a következő paraméterekre vonatkozó értékeket az alábbi feltételekkel Románia esetében nem kell teljes mértékben alkalmazni:
– 2010. december 31-ig a kevesebb, mint 10 000 fő lakosú agglomerációkban az oxidálhatóságra vonatkozó értékeket;
– 2010. december 31-ig a 10 000 és a 100 000 fő közötti lakosú agglomerációkban az oxidálhatóságra és a zavarosságra vonatkozó értékeket;
– 2010. december 31-ig a több, mint 100 000 fő lakosú agglomerációkban az oxidálhatóságra, az ammóniumra, az alumíniumra, a peszticidekre, a vasra és a mangánra vonatkozó értékeket;
– 2015. december 31-ig a kevesebb, mint 10 000 fő lakosú agglomerációkban az ammóniumra, a nitrátokra, a zavarosságra, az alumíniumra, a vasra, az ólomra, a kadmiumra és a peszticidekre vonatkozó értékeket;
– 2015. december 31-ig a 10 000 és a 100 000 fő közötti lakosú agglomerációkban az ammóniumra, a nitrátokra, az alumíniumra, a vasra, az ólomra, a kadmiumra, a peszticidekre és a mangánra vonatkozó értékeket.
Románia az alábbi táblázatban meghatározott közbenső célkitűzésekkel összhangban biztosítja az irányelv követelményeinek való megfelelést:
A megfelelést 2006. december 31-ig teljesítő helyszínek
| Hálózatra kapcsolódó népesség | A hely- színek száma | Oxidál- hatóság % | Ammó- nium % | Nitrátok % | Zavaros- ság % | Alumí- nium % | Vas % | Kad- mium Ólom % | Peszti- cidek % | Mangán % | |
| <10 000 | 1774 | 98,4 | 99 | 95,3 | 99,3 | 99,7 | 99,2 | 99,9 | 99,9 | 100 | |
| 10 000–100 000 | 111 | 73 | 59,5 | 93,7 | 87 | 83,8 | 78,4 | 98,2 | 93,4 | 96,4 | |
| 100 001–200 000 | 14 | 85,7 | 92,9 | 100 | 100 | 92,9 | 100 | 100 | 78,6 | 92,9 | |
| >200 000 | 9 | 77,8 | 100 | 100 | 100 | 88,9 | 88,9 | 100 | 88,9 | 88,9 | |
| ÖSSZESEN | 1908 | 96,7 | 96,7 | 95,2 | 98,64 | 98,64 | 97,9 | 99,8 | 99,4 | 99,7 |
A megfelelést 2010 végéig teljesítő helyszínek
| Hálózatra kapcsolódó népesség | A hely- színek száma | Oxidál- hatóság % | Ammó- nium % | Nitrátok % | Zavaros- ság % | Alumí- nium % | Vas % | Kad- mium Ólom % | Peszti- cidek % | Mangán % | |
| <10 000 | 1774 | 100 | 99,5 | 97,7 | 99,7 | 99,7 | 99,3 | 99,9 | 99,9 | 100 | |
| 10 000–100 000 | 111 | 100 | 80,2 | 97,3 | 100 | 94,6 | 90 | 98,2 | 96,4 | 96,4 | |
| 100 001–200 000 | 14 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| >200 000 | 9 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| ÖSSZESEN | 1908 | 100 | 98,32 | 97,7 | 99,7 | 99,4 | 98,7 | 99,8 | 99,7 | 99,7 |
Ez az eltérés nem alkalmazható az élelmiszergyártáshoz használt ivóvízre.
D. IPARI SZENNYEZÉS- ÉS KOCKÁZATKEZELÉS
1. 31996 L 0061: A Tanács 1996. szeptember 24-i 96/61/EK irányelve a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről (HL L 257., 1996.10.10., 26. o.), az alábbi módosítással:
– 32003 R 1882: Az Európai Parlament és a Tanács 2003.9.29-i 1882/2003/EK rendelete (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.).
A 96/61/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, a meglévő létesítményekre kiadandó engedélyekre vonatkozó előírásokat Románia esetében a következőkben felsorolt létesítményekre a létesítményenként megjelölt időpontokig nem kell alkalmazni, amennyiben ezek arra a kötelezettségre vonatkoznak, amely szerint ezen létesítmények üzemeltetésének a rendelkezésre álló legjobb technikák alapján meg kell felelnie a 9. cikk (3) és (4) bekezdésében meghatározott kibocsátási határértékeknek, azokkal egyenértékű műszaki paramétereknek és műszaki intézkedéseknek:
2008. december 31-ig:
1. S.C. CARBID FOX SA Târnăveni (fő tevékenység 4.2)
2. S.C. AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (fő tevékenység 6.6 a)
3. S.C. EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistrita-Nasaud:EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistriţa-Năsăud (fő tevékenység 6.6)
2009. december 31-ig:
4. S.C. UCM Reşiţa-Caraş-Severin (fő tevékenység 2.2)
5. S.C. SICERAM SA Mureş (fő tevékenység 3.5)
6. S.C. BEGA UPSOM SA Alba (fő tevékenység 4.2)
7. S.C. CELROM SA Mehedinţi (fő tevékenység 6.1)
8. S.C. COMCEH SA Călăraşi-Călăraşi (fő tevékenység 6.1 b)
9. S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (fő tevékenység 6.1 b)
10. S.C. RIFIL SA Neamţ (fő tevékenység 6.2)
11. S.C. AVICOLA SA Ferma Războieni-Iaşi (fő tevékenység 6.6 a)
12. S.C. AVIMAR SA Maramureş (fő tevékenység 6.6 a)
13. S.C. AVICOLA SA Iaşi-Ferma Letcani-Iaşi (fő tevékenység 6.6 a)
14. COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (fő tevékenység 6.6 b)
15. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora-Ialomita (fő tevékenység 6.6 a)
16. S.C. SUINTEST Oarja SA–Argeş (fő tevékenység 6.6 b, c)
17. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrăşeşti-Ialomiţa (fő tevékenység 6.6 a)
18. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieti-Ialomiţa (fő tevékenység 6.6 a)
19. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja-Ialomiţa (fő tevékenység 6.6 a)
2010. december 31-ig:
20. S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (fő tevékenység 2.5)
21. S.C. ROMRADIATOARE SA Braşov (fő tevékenység 2.5 b)
22. S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucureşti (fő tevékenység 2.6)
23. HOLCIM (Romania) – Ciment Câmpulung Argeş (fő tevékenység 3.1)
24. S.C. ETERMED SA Medgidia – Constanţa (fő tevékenység 3.2)
25. S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor (fő tevékenység 3.2)
26. S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor (fő tevékenység 3.5)
27. S.C. SOFERT SA Bacău (fő tevékenység 4.3, 4.2 b)
28. S.C. CHIMOPAR SA Bucureşti (fő tevékenység 4.1)
29. S.C. ANTIBIOTICE SA Iaşi (fő tevékenység 4.5)
30. S.C. ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanţa (fő tevékenység 4.1)
31. S.C. LETEA SA Bacău (fő tevékenység 6.1 a)
32. S.C. ZAHAR Corabia SA–Olt (fő tevékenység 6.4 b)
33. S.C. TARGO SRL Timiş (fő tevékenység 6.4)
34. S.C. SUINPROD Roman-Neamţ (fő tevékenység 6.6 b)
35. S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea – Braşov (fő tevékenység 6.6 b)
36. S.C. AVICOLA Costeşti Argeş-Argeş (fő tevékenység 6.6 b)
37. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Brad – Bacău (fő tevékenység 6.6 a)
38. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (fő tevékenység 6.6 a)
39. S.C. AVICOLA SA Ferma Gherăieşti-Bacău (fő tevékenység 6.6 a)
40. S.C. CARNIPROD SRL Tulcea – Tulcea (fő tevékenység 6.6 b)
41. S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (fő tevékenység 6.6 b)
42. S.C. AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomiţa (fő tevékenység 6.6 b)
43. S.C. CRUCIANI IMPEX SRL Deduleşti-Brăila (fő tevékenység 6.6)
44. S.C. AGROFLIP Bonţida Cluj (fő tevékenység 6.6 b, c)
45. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara- Ialomiţa (fő tevékenység 6.6 a)
46. S.C. ISOVOLTA GROUP SA Bucureşti (fő tevékenység 6.7)
47. S.C. SAMOBIL SA Satu Mare (fő tevékenység 6.7)
48. S.C. ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (fő tevékenység (6.8)
49. S.C. TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureş (fő tevékenység 2.5)
2011. december 31-ig:
50. S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (fő tevékenység 2.6)
51. HEIDELBERG CEMENT – Fieni Cement Dâmboviţa (fő tevékenység 3.1)
52. CARMEUSE România SA Argeş (fő tevékenység 3.1)
53. S.C. RESIAL SA Alba (fő tevékenység 3.5)
54. SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (fő tevékenység 4.2, 4.1)
55. S.C. USG SA Vâlcea (fő tevékenység 4.2 d)
56. S.C. ULTEX SA Ţăndărei-Ialomita (fő tevékenység 6.4 b)
57. S.C. CARMOLIMP SRL Viştea de Sus – Sibiu (fő tevékenység 6.6 b)
58. S.C. AVICOLA Buftea – Ilfov (fő tevékenység 6.6 a)
59. S.C. AVICOLA SA Ferma Hemeiuş-Bacău (fő tevékenység 6.6 a)
60. S.C. SUINPROD SA Zimnicea – Ferma Zimnicea-Teleorman (fő tevékenység 6.6 b)
61. S.C. SUINPROD SA Bilciureşti – Dâmboviţa (fő tevékenység 6.6)
62. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovineşti – Brăila (fő tevékenység 6.6 b)
63. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichileşti-Brăila (fő tevékenység 6.6 b)
64. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL – Teleorman (fő tevékenység 6.6 a)
65. S.C. KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin – Teleorman (fő tevékenység 6.6 a)
66. S.C. AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (fő tevékenység 6.6 a)
67. S.C. SUINPROD SA Zimnicea – Ferma Dracea – Teleorman (fő tevékenység 6.6 b)
68. S.C. ROMCIP Salcia – Teleorman (fő tevékenység 6.6 b)
69. S.C. AVIPUTNA SA Goleşti – Vrancea (fő tevékenység 6.6 a)
70. S.C. NUTRICOM SA Oltenita – Călăraşi (fő tevékenység 6.6 b)
71. S.C. PIGALEX SA Alexandria – Teleorman (fő tevékenység 6.6 b)
72. S.C. PIC ROMĂINIA SRL Vasilati – Călăraşi (fő tevékenység 6.6 c)
73. S.C. SUINTEST SA Fierbinti – Ialomiţa (fő tevékenység 6.6 b)
74. S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (fő tevékenység 6.6 a)
75. S.C. AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele – Teleorman (fő tevékenység 6.6 a)
76. S.C. C+C SA Reşiţa (fő tevékenység 6.6 b)
2012. december 31-ig:
77. SNP PETROM SA Sucursala ARPECHIM Piteşti-Argeş (activities 1.2, 4.1)
78. S.C. ROMPETROL Rafinare SA Constanţa (tevékenység 1.2)
79. COMBINATUL DE OŢELURI SPECIALE Târgovişte-Dâmboviţa (fő tevékenység 2.2, 2.3)
80. S.C. COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (fő tevékenység 2.2, 2.3 b)
81. S.C. IAIFO Zalău-Sălaj (fő tevékenység 2.3 b, 2.4)
82. S.C. ALTUR SA Olt (fő tevékenység 2.5)
83. CNCAF MINVEST SA DEVA Filiala DEVAMIN SA Deva, Exploatarea minieră Deva-Hunedoara (fő tevékenység 2.5)
84. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (fő tevékenység 3.5)
85. S.C. MACOFIL SA Târgu Jiu-Gorj (fő tevékenység 3.5)
86. S.C. CERAMICA SA Iaşi (fő tevékenység 3.5)
87. S.C. FIBREXNYLON SA Neamţ (fő tevékenység 4.1 b, d; 4.2 b; 4.3)
88. S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti – Bacău (fő tevékenység 4.1 a, b, c, d, f; 4.2 b, c, d; 4.4)
89. S.C. PEHART SA Petreşti- Alba (fő tevékenység 6.1 b)
90. S.C. TABACO–CAMPOFRIO SA Tulcea (fő tevékenység 6.4 a)
91. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Ion Ghica-Ialomiţa (fő tevékenység 6.6 a)
92. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Aviasan – Bacău (fő tevékenység 6.6 a)
93. S.C. ITAL TRUST Racoviţă SA – Sibiu (fő tevékenység 6.6 b)
94. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Parţa – Timiş (fő tevékenység 6.6 b)
95. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Pădureni – Timiş (fő tevékenység 6.6 b)
96. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou – Timiş (fő tevékenység 6.6 b)
97. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Periam – Timiş (fő tevékenység 6.6 b)
98. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Ciacova – Timiş (fő tevékenység 6.6 b)
99. S.C. AVICOLA LUMINA SA – Constanţa (fő tevékenység 6.6 a)
2013. december 31-ig:
100. S.C. UNIO SA Satu Mare (fő tevékenység 2.3 b)
101. S.C. ARTROM SA Slatina – Olt (fő tevékenység 2.3 b, 2.6)
102. S.C. IAR SA Braşov (fő tevékenység 2.6)
103. S.C. ARIO SA Bistriţa Năsăud (fő tevékenység 2.4)
104. S.C. LAFARGE ROMCIM SA Medgidia – Constanţa (fő tevékenység 3.1)
105. S.C. CARS SA Târnăveni – Mureş (fő tevékenység 3.5)
106. S.C. CASIROM SA Cluj (fő tevékenység 3.5)
107. S.C. TURNU SA Turnu Măgurele – Teleorman (fő tevékenység 4.3, 4.2 b)
108. S.C. COMBINATUL DE INGRĂŞĂMINTE CHIMICE SA Năvodari – Constanţa (fő tevékenység 4.3),
109. S.C. AMBRO Suceava SA – Suceava (fő tevékenység 6.1 a, b)
110. S.C. ROMSUIN TEST Periş SA – Ilfov (fő tevékenység 6.6 a)
111. S.C. NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe – Covasna (fő tevékenység 6.6 b)
112. S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (fő tevékenység 6.6 a)
2014. december 31-ig:
113. S.C. PETROM SA Rafinăria PETROBRAZI – Prahova (tevékenység 1.2)
114. S.C. RAFINĂRIA ASTRA ROMÂNĂ SA Ploieşti – Prahova (tevékenység 1.2)
115. S.C. ROMPETROL Rafinăria VEGA – Prahova (tevékenység 1.2)
116. S.C. PETROTEL LUKOIL SA – Prahova (tevékenység 1.2)
117. S.C. ISPAT SIDEX SA Galati (fő tevékenység 2.2, 2.3)
118. S.C. SIDERURGICA SA Hunedoara (fő tevékenység 2.2, 2.3)
119. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (fő tevékenység 2.4)
120. S.C. SOMETRA SA Copşa Mică – Sibiu (fő tevékenység 2.5 a, 2.5 b, 2.1, 2.4)
121. S.C. FERAL SRL Tulcea (fő tevékenység 2.5 a)
122. S.C. METALURGICA SA Aiud – Alba (fő tevékenység 2.4, 2.3 b)
123. S.C. NEFERAL SA Ilfov (fő tevékenység 2.5 b)
124. S.C. INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (fő tevékenység 2.2, 2.3, 2.6)
125. S.C. METALURGICA SA Vlăhiţa-Harghita (fő tevékenység 2.5 b)
126. S.C. UPETROM 1 Mai SA Prahova (fő tevékenység 2.2)
127. S.C. LAMINORUL SA Brăila (fő tevékenység 2.3)
128. S.C. AVERSA SA Bucureşti (fő tevékenység 2.4)
129. S.C. FORMA SA Botoşani (fő tevékenység 2.3)
130. S.C. ISPAT TEPRO SA Iaşi (fő tevékenység 2.3 c)
131. S.C. URBIS Armături Sanitare SA–Bucureşti (fő tevékenység 2.6)
132. S.C. BALANTA SA Sibiu (fő tevékenység 2.6)
133. S.C. COMMET SA Galaţi (fő tevékenység 2.6)
134. CNACF MINVEST SA Deva Filiala DEVAMIN Exploatarea minieră Veţel Hunedoara (fő tevékenység 2.5)
135. S.C. MOLDOMIN SA Moldova Nouă-Caraş Severin (fő tevékenység 2.5)
136. S.C. FIROS SA Bucureşti (fő tevékenység 3.3)
137. S.C. SINTER–REF SA Azuga-Prahova (fő tevékenység 3.5)
138. S.C. PRESCOM Braşov SA–Braşov (fő tevékenység 3.1)
139. S.C. MELANA IV SA Neamţ (tevékenység 4.1)
140. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea-Vâlcea (fő tevékenység 4.1, 4.2, 4.3)
141. S.C. AMONIL SA Slobozia – Ialomiţa (fő tevékenység 4.3, 4.2)
142. CAROM SA Bacău (fő tevékenység 4.1 a, b, i)
143. AZOCHIM SA Săvineşti – Neamţ (fő tevékenység 4.2)
144. S.C. UZINA DE PRODUSE SPECIALE Făgăraş SA Braşov (fő tevékenység 4.6)
145. S.C. SINTEZA SA Oradea – Bihor (fő tevékenység 4.1 g; 4.2 d, e; 4.4)
146. S.C. CHIMPROD SA Bihor (fő tevékenység 4.1 b, 4.5)
147. S.C. AZUR SA Timişoara – Timiş (fő tevékenység 4.1)
148. S.C. PUROLITE SA Victoria – Braşov (fő tevékenység 4.1 d, h)
149. S.C. CELHART DONARIS SA Brăila (fő tevékenység 6.1)
150. S.C. VRANCART SA Adjud – Vrancea (fő tevékenység 6.1 b)
151. S.C. PIM SA Sibiu (fő tevékenység 6.3)
152. S.C. DANUBIANA Roman SA Neamţ (fő tevékenység 6.4 b)
153. S.C. ZAHĂRUL Românesc SA Tăndărei – Ialomiţa (fő tevékenység 6.4 b)
154. S.C. VASCAR SA Vaslui (fő tevékenység 6.4 a)
155. S.C. MULTIVITA SA Negru Voda – Constanţa (fő tevékenység 6.5)
156. S.C. SUINPROD SA Prahova (fő tevékenység 6.6 a)
157. S.C. AVICOLA SA Ferma Serbăneşti-Bacău (fő tevékenység 6.6 a)
158. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru CSHD Mihăileşti (fő tevékenység 6.6 a)
159. S.C. SUINPROD SA Bumbeşti Jiu – Gorj (fő tevékenység 6.6 a)
160. S.C. SIBAVIS SA Sibiu – Sibiu (fő tevékenység 6.6 a)
161. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 1 Frănceşti – Vâlcea (fő tevékenység 6.6 a)
162. S.C. AVIA AGROBANAT SRL Bocşa – Reşiţa (fő tevékenység 6.6 a)
163. S.C. AVICOLA Găieşti SA – Dâmboviţa (fő tevékenység 6.6 a)
164. S.C. VENTURELLI PROD SRL Sibiu (fő tevékenység 6.6 b)
165. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Budeşti – Vâlcea (fő tevékenység 6.6 a)
166. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni Mihăieşti – Vâlcea (fő tevékenység 6.6 a)
167. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 2 Frănceşti – Vâlcea (fő tevékenység 6.6 a)
168. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni-Vâlcea (fő tevékenység 6.6 a)
169. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala Cluj-Sălişte-Cluj (fő tevékenység 6.6 a)
170. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala CSHD Codlea-Braşov (fő tevékenység 6.6 a)
171. S.C. Cereal Prod SA – Galati (fő tevékenység 6.6 a)
172. S.C. AVICOLA Mangalia SA Constanţa (fő tevékenység 6.6 a)
173. S.C. AVICOLA SA Constanţa-Constanţa (fő tevékenység 6.6 a)
174. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru Butimanu-Dâmboviţa (fő tevékenység 6.6 a)
175. S.C. EUROPIG SA Poiana Mărului – Braşov (fő tevékenység 6.6 b)
176. S.C. SUINPROD SA Leţ – Covasna (fő tevékenység 6.6 b)
177. S.C. AVICOLA Şiviţa SA Galaţi (fő tevékenység 6.6 a)
178. S.C. COLLINI SRL Bocşa – Reşiţa (fő tevékenység 6.6 b)
179. S.C. AGROSAS SRL Timişoara-Timiş (fő tevékenység 6.6 b, c)
180. S.C. FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (fő tevékenység 6.6 a)
181. S.C. ELSID SA Titu – Dâmboviţa (fő tevékenység 6.8)
2015. december 31-ig:
182. S.C. RAFINĂRIA STEAUA ROMĂNĂ SA Câmpina – Prahova (tevékenység 1.2)
183. S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (fő tevékenység 2.3 b, 2.4, 2.6, 6.7)
184. S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (fő tevékenység 2.3, 6.7)
185. S.C. ARO SA Argeş (fő tevékenység 2.3 b, 2.6)
186. S.C. STIMET SA Sighişoara – Mureş (fő tevékenység 3.3)
187. S.C. BEGA REAL SA Pleşa – Prahova (fő tevékenység 3.5)
188. S.C. AZOMUREŞ SA Târgu Mureş – Mureş (fő tevékenység 4.2, 4.3)
189. S.C. COLOROM SA Codlea – Braşov (fő tevékenység 4.1 j)
190. S.C. SOMEŞ SA Dej – Cluj (fő tevékenység 6.1 a, b)
191. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni – Prahova (fő tevékenység 6.1 b)
192. S.C. PERGODUR International SA Neamţ (fő tevékenység 6.1 b)
193. S.C. PROTAN SA – Popeşti Leordeni – Ilfov (fő tevékenység 6.5)
194. S.C. PROTAN SA Bucureşti Sucursala Codlea – Braşov (fő tevékenység 6.5)
195. S.C. PROTAN SA – Cluj (fő tevékenység 6.5)
2007. október 30-ig ezekre a létesítményekre teljességgel összehangolt engedélyek kerülnek kibocsátásra, amelyek az irányelvnek való teljes megfelelés érdekében kötelező jellegű határidőket szabnak az egyes létesítményekre vonatkozóan. Ezeknek az engedélyeknek biztosítaniuk kell, hogy az irányelv 3. cikkében meghatározott, az üzemeltetők alapvető kötelezettségeire irányadó általános elvek 2007. október 30-ig megvalósuljanak.
2. 32000 L 0076: Az Európai Parlament és a Tanács 2000. december 4-i 2000/76/EK irányelve a hulladékok égetéséről (HL L 332., 2000.12.28., 91. o.).
A 2000/76/EK irányelv 6. cikkétől, 7. cikkének (1) bekezdésétől és 11. cikkétől eltérve, a kibocsátási határértékeket és a mérési követelményeket Románia esetében 2007. december 31-ig 52 egészségügyi hulladék égetőműre, és 2008. december 31-ig 58 egészségügyi hulladék égetőműre nem kell alkalmazni.
Románia 2007. március 30-tól kezdődően minden év első negyedévének végén jelenti a Bizottságnak a veszélyes hulladék hőkezelésére szolgáló nem megfelelő létesítmények bezárását és az azt megelőző évben kezelt egészségügyi hulladék mennyiségét.
3. 32001 L 0080: Az Európai Parlament és a Tanács 2001. október 23-i 2001/80/EK irányelve a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról (HL L 309., 2001.11.27., 1. o.), az alábbi módosítással:
– 12003 T: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány – a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozása (HL magyar nyelvű különkiadás, 2003.9.23-i különszám, 33. o.).
(a) A 2001/80/EK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésétől, és a III. és IV. melléklet A. részétől eltérve, a kén-dioxidra vonatkozó kibocsátási határértékeket Románia esetében a következő létesítmények tekintetében a megjelölt időpontokig nem kell alkalmazni:
2008. december 31-ig:
