Rute
Ούζο / Ouzo
14. Likőr
Berliner Kümmel
Hamburger Kümmel
Münchener Kümmel
Chiemseer Klosterlikör
Bayerischer Kräuterlikör
Cassis de Dijon
Cassis de Beaufort
Irish Cream
Palo de Mallorca
Ginjinha portuguesa
Licor de Singeverga
Benediktbeurer Klosterlikör
Ettaler Klosterlikör
Ratafia de Champagne
Ratafia catalana
Anis português
Finnish berry / Finnish fruit liqueur
Grossglockner Alpenbitter
Mariazeller Magenlikör
Mariazeller Jagasaftl
Puchheimer Bitter
Puchheimer Schlossgeist
Steinfelder Magenbitter
Wachauer Marillenlikör
Jägertee / Jagertee / Jagatee
Allažu Kimelis
Čepkelių
Demänovka Bylinný Likér
Polish Cherry
Karlovarská Hořká
15. Szeszes italok
Pommeau de Bretagne
Pommeau du Maine
Pommeau de Normandie
Svensk Punsch / Swedish Punch
16. Vodka
Svensk Vodka / Swedish Vodka
Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland
Polska Wódka/ Polish Vodka
Laugaricio Vodka
Originali Lietuviška Degtinė
Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
Latvijas Dzidrais
Rïgas Degvïns
17. Keserű ízű szeszes italok
Rïgas melnais Balzãms / Riga Black Balsam
Demänovka bylinná horká
(С) - A KÖZÖSSÉGBŐL SZÁRMAZÓ ÍZESÍTETT BOROK
Nürnberger Glühwein
Pelin
Thüringer Glühwein
Vermouth de Chambéry Vermouth di Torino
В. RÉSZ
SZERBIÁBAN
(А) - SZERBIÁBÓL SZÁRMAZÓ BOROK
1. Meghatározott termőhelyen termelt minőségi borok
| Szerbül | Angolul | |||
| Подрејони (Контролисано порекло и квалитет / КПК.) | Виногорја (Контролисано порекло и гарантован квалитет /К.П.Г.) | Specified regions (Controlled designation and quality) | Sub-regions (whether or not preceeded by the name of the specified region) (Controlled designation and quality guaranteed) | |
| Крајински | Кључко Брзопаланачко Михајловачко Неготинско Рајачко | Krajina | Kljuc Brza Palanka Mihajlovac Negotin Rajас | |
| Књажевачки | Борско Бољевачко Зајечарско Врбичко Џервинско | Knjazevac | Bor Boljevac Zajecar Vrbica Dzervin | |
| Алексиначки | Ражањско Сокобањско Житковачко | Aleksinac | Razanj Sokobanja Zitkoac | |
| Топлички | Прокупачко Добричко | Toplica | Prokuplje Dobric | |
| Нишки | Матејевачко Сићевачко Кутинско | Nis | Matejevac Sicevo Kutin | |
| Нишавски | Белопаланачко Пиротско Бабушничко | Nisava | Bela Palanka Pirot Babusnica | |
| Лесковачки | Бабичко Пусторечко Винарачко Власотиначко | Leskovac | Babicko Pusta reka Vinarce Vlasotince | |
| Врањски | Сурдуличко | Vranje | Surdulica | |
| Вртогошко | Vrtogos | |||
| Буштрањско | Bustranje | |||
| Чачански | Љубићко | Cacak | Ljubic | |
| Јеличко | Jelica | |||
| Крушевачки | Трстеничко | Krusevac | Trstenik | |
| Темничко | Temnic | |||
| Расинско | Rasina | |||
| Жупско | Zupa | |||
| Млавски | Браничевско | Mlava | Brani cevo | |
| Ореовачко | Oreovica | |||
| Ресавско | Resava | |||
| Јагодински | Јагодинско | Jagodina | Jagodina | |
| Левачко | Levac | |||
| Јовачко | Jovac | |||
| Параћинско | Paracin | |||
| Београдски | Грочанско | Belgrade | Grocka | |
| Смедеревско | Smederevo | |||
| Дубонско | Dubona | |||
| Крњевачко | Krnjevo | |||
| Опленачки | Космајско | Oplenac | Kosmaj | |
| Венчачко | Vencac | |||
| Рачанско | Raca | |||
| Крагујевачко | Kragujevac | |||
| Поцерски | Тамнавско | Cer | Tamnava | |
| Подгорско | Podgorina | |||
| Сремски | Фрушкогорско | Srem | Fruska Gora | |
| Јужнобанатски | Вршачко | Southern Banat | Vrsac | |
| Белоцркванско | Bela Crkva | |||
| Делиблатска | Delibiate Sands | |||
| пешчара | ||||
| Севернобанатски | Банатско-потиско | Northern Banat | Banat-Tisa | |
| Палићко | Palic | |||
| Хоргошко | Horgos | |||
| Северни...* | Источко | Northern Kosovo* | Istok | |
| Пећко | Pec | |||
| Јужни......* | Ђаковичко | Southern Kosovo* | Djakovica | |
| Ораховачко | Orahovac | |||
| Призренско | Prizren | |||
| Суворечко | Suva Reka | |||
| Малишевско | Malisevo | |||
| * Koszovó az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244 határozata értelmében | ||||
2. Földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok
| Szerbül (Контролисано порекло / К.П.) | Angolul (Földrajzi jelzés) | |
| Тимочки | Timok | |
| Нишавско-јужноморавски | Nisava-Juzna Morava | |
| Западноморавски | Zapadna Morava | |
| Шумадијско-великоморавски | Sumadija-Velika Morava | |
| Поцерски | Cer | |
| Сремски | Srem | |
| Банатски | Banat | |
| Суботичко-хоргошка пешчара | Subotica-Horgos Sands | |
| Косовско-метохијски * | Kosovo-Metohija * | |
| * Koszovó az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244. határozata értelmében | ||
(В) - SZERBIÁBÓL SZÁRMAZÓ SZESZES ITALOK
1. Gyümölcspárlat
Српска шљивовица (Srpska sljivovica)
2. Borpárlat
Лозовача из Поморавља (Lozovaca iz Pomoravlja)
Вршачка лозовача (Vrsacka lozovaca)
Тимочка лозовача (Timocka lozovaca)
Смедеревска лозовача (Smederevska lozovaca)
Вршачка комовица (Vrsacka komovica)
Жупска комовица (Zupska komovica)
Јастребачка комовица (Jastrebacka komovica)
3. Egyéb szeszes italok
Шумадијски чај (Sumadij ski caj)
Линцура из Шумадије (Lincura iz Sumadije)
Пиротска линцура (Pirotska lincura)
Траварица са Хомоља (Travanca sa Homolja)
Траварица из Топлице (Travanca iz Toplice)
Клековача Бајина Башта (Klekovaca Bajina Basta)
A KÖZÖSSÉGI BOROKRA HASZNÁLT HAGYOMÁNYOS KIFEJEZÉSEK ÉS MINŐSÉGI MEGJELÖLÉSEK JEGYZÉKE
a 2. Jegyzőkönyv II. melléklete 4. és 7. cikkében említettek szerint
A. RÉSZ
A KÖZÖSSÉGBEN
| Hagyományos kifejezés(ek) | Érintett borok | Borkategória | Nyelv | |
| CSEH KÖZTÁRSASÁG | ||||
| pozdní sběr | mind | m. t. minőségi bor | cseh | |
| archivní víno | mind | m. t. minőségi bor | cseh | |
| panenské víno | mind | m. t. minőségi bor | cseh | |
| NÉMETORSZÁG | ||||
| Qualitätswein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Qualitätswein garantierten Ursprungs/Q. g. U | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Qualitätswein mit Prädikät / at/ Q.b. A.m.Pr / Prädikatswein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Qualitätsschaumwein garantierte Ursprungs/Q.g. U | mind | m. t. minőségi pezsgő | német | |
| Auslese | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Beerenauslese | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Eiswein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Kabinett | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Spätlese | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Trockenbeerenauslese | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Landwein | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | ||
| Affentaler | Altschweier, Bühl, Eisental, Neusatz / Bühl, Bühlertal, Neuweier / Baden-Baden | m. t. minőségi bor | német | |
| Badisch Rotgold | Baden | m. t. minőségi bor | német | |
| Ehrentradis | Baden | m. t. minőségi bor | német | |
| Hock | Rhein, Ahr, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau | földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor m. t. minőségi bor | német | |
| Klassik / Classic | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Liebfrau(en)milch | Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau | m. t. minőségi bor | német | |
| m. t. minőségi bor | ||||
| Riesling-Hochgewächs | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Schillerwein | Württemberg | m. t. minőségi bor | német | |
| Weißherbst | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Winzersekt | mind | m. t. minőségi pezsgő | német | |
| GÖRÖGORSZÁG | ||||
| Ονομασια Προελεύσεως Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Appellation d’origine controlée) | mind | m. t. minőségi bor | görög | |
| Ονομασια Προελεύσεως Ανωτέρας Ποιότητος (ΟΠΑΠ) (Appellation d’origine de qualité supérieure) | mind | m. t. minőségi bor | görög | |
| Οίνος γλυκός φυσικός (Vin doux naturel) | Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras), Μοσχάτος Ρίου- Πατρών (Muscat Rion de Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodos), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodaphne de Patras), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (Mavrodaphne de Céphalonie), Σάμος (Samos), Σητεία (Sitia), Δαφνές (Dafnès), Σαντορίνη (Santorini) | m. t. minőségi likőrbor | görög | |
| Οίνος φυσικώς γλυκός (Vin naturellement doux) | Vins de paille: Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνές (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου- Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | m. t. minőségi bor | görög | |
| Ονομασία κατά παράδοση (Onomasia kata paradosi) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Τοπικός Οίνος (vins de pays) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Αγρέπαυλη (Agrepavlis) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Αμπέλι (Ampeli) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Αμπελώνας (ες) (Ampelonas ès) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Αρχοντικό (Archontiko) | mind | m. t. minőségi bor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Κάβα (Cava) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Από διαλεκτούς αμπελώνες (Grand Cru) | Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών (Muscat Rion de Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodos), Σάμος (Samos) | m. t. minőségi likőrbor | görög | |
| Ειδικά Επιλεγμένος (Grand réserve) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | görög | |
| Κάστρο (Kastro) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Κτήμα (Ktima) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Λιαστός (Liastos) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Μετόχι (Metochi) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Μοναστήρι (Monastiri) | mind | m. t. minőségi bor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Νάμα (Nama) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Νυχτέρι (Nychteri) | Σαντορίνη | m. t. minőségi bor | görög | |
| Ορεινό κτήμα (Orino Ktima) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Ορεινός αμπελώνας (Orinos Ampelonas) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Πύργος (Pyrgos) | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel | görög | |
| ellátott asztali bor | ||||
| Επιλογή ή Επιλεγμένος (Réserve) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | görög | |
| Παλαιωθείς επιλεγμένος (Vieille réserve) | mind | m. t. minőségi likőrbor | görög | |
| Βερντέα (Verntea) | Ζάκυνθος | földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Vinsanto | Σαντορίνη | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | görög | |
| SPANYOLORSZÁG | ||||
| Denominacion de origen (DO) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Denominacion de origen calificada (DOCa) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Vino dulce natural | mind | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Vino generoso | 1 | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Vino generoso de licor | 2 | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Vino de la Tierra | Tous | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | ||
| Aloque | DO Valdepeñas | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Amontillado | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Añejo | mind | m. t. minőségi bor földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | spanyol | |
| Añejo | DO Malaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Chacoli / Txakolina | DO Chacolí de Bizkaia DO Chacolí de Getaria DO Chacolí de Alava | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Clásico | DO Abona DO El Hierro DO Lanzarote DO La Palma DO Tacoronte-Acentejo DO Tarragona DO Valle de Güimar DO Valle de la Orotava DO Ycoden-Daute-Isora | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Cream | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | m. t. minőségi likőrbor | angol | |
| DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | ||||
| Criadera | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Criaderas y Soleras | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Crianza | mind | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Dorado | DO Rueda DO Malaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Fondillon | DO Alicante | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Gran Reserva | All quality wines psr Cava | m. t. minőségi bor m. t. minőségi pezsgő | spanyol | |
| Lágrima | DO Málaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Noble | mind | m. t. minőségi bor földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | spanyol | |
| Noble | DO Malaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Oloroso | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla- Moriles | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Pajarete | DO Málaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Pálido | DO Condado de Huelva DO Rueda DO Málaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Palo Cortado | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla-Moriles | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Primero de cosecha | DO Valencia | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Rancio | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Raya | DO Montilla-Moriles | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Reserva | mind | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Sobremadre | DO vinos de Madrid | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Solera | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Superior | mind | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Trasañejo | DO Málaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Vino Maestro | DO Màlaga | m. t. minőségi likőrbor | spanyol | |
| Vendimia inicial | DO Utiel-Requena | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| Viejo | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | spanyol | |
| Vino de tea | DO La Palma | m. t. minőségi bor | spanyol | |
| 1 Az érintett borok az 1493/1999/EK tanácsi rendelet VI. melléklete I. pontjának (8) bekezdésében meghatározott m. t. minőségi likőrborok. | ||||
| 2 Az érintett borok az 1493/1999/EK tanácsi rendelet VI. melléklete I. pontjának (11) bekezdésében meghatározott m. t. minőségi likőrborok. | ||||
| FRANCIAORSZÁG | ||||
| Appellation d’origine contrőlée | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | francia | |
| Appellation contrőlée | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | ||
| Appellation d’origine Vin Délimité de qualité supérieure | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | francia | |
| Vin doux naturel | AOC Banyuls, Banyuls Grand Cru, Muscat de Frontignan, Grand Roussillon, Maury, Muscat de Beaume de Venise, Muscat du Cap Corse, Muscat de Lunel, Muscat de Mireval, Muscat de Rivesaltes, Muscat de St Jean de Minervois, Rasteau, Rivesaltes | m. t. minőségi bor | francia | |
| Vin de pays | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | francia | |
| Ambré | mind | m. t. minőségi likőrbor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | francia | |
| Château | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor, m. t. minőségi pezsgő | francia | |
| Clairet | AOC Bourgogne AOC Bordeaux | m. t. minőségi bor | francia | |
| Claret | AOC Bordeaux | m. t. minőségi bor | francia | |
| Clos | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi likőrbor | francia | |
| Cru Artisan | AOCMédoc, Haut-Médoc, Margaux, Moulis, Listrac, St Julien, Pauillac, St Estèphe | m. t. minőségi bor | francia | |
| Cru Bourgeois | AOC Médoc, Haut-Médoc, Margaux, Moulis, Listrac, St Julien, Pauillac, St Estèphe | m. t. minőségi bor | francia | |
| Cru Classé, éventuellement précédé de: Grand, Premier Grand, Deuxième, Troisième, Quatrième, Cinquième. | AOC Cőtes de Provence, Graves, St Emilion Grand Cru, Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estèphe, Sauternes, Pessac Léognan, Barsac | m. t. minőségi bor | francia | |
| Edelzwicker | AOC Alsace | m. t. minőségi bor | német | |
| Grand Cru | AOC Alsace, Banyuls, Bonnes Mares, Chablis, Chambertin, Chapelle Chambertin, Chambertin Clos-de-Bèze, Mazoyeres ou Charmes Chambertin, Latricières-Chambertin, Mazis Chambertin, Ruchottes Chambertin, Griottes- Chambertin,Clos de la Roche, Clos Saint Denis, Clos de Tart, Clos de Vougeot, Clos des Lambray, Corton, Corton Charlemagne, Charlemagne, Echézeaux, Grand Echézeaux, La Grande Rue, Montrachet, Chevalier-Montrachet, Вâtard- Montrachet, Bienvenues- Bâtard-Montrachet, Criots- Bâtard-Montrachet, Musigny, Romanee St Vivant, Richebourg, Romanée-Conti, La Romanee, La Tâche, St Emilion | m. t. minőségi bor | francia | |
| Grand Cru | Champagne | m. t. minőségi pezsgő | francia | |
| Hors d’âge | AOC Rivesaltes | m. t. minőségi likőrbor | francia | |
| Passe-tout-grains | AOC Bourgogne | m. t. minőségi bor | francia | |
| Premier Cru | AOC Aloxe Corton, Auxey Duresses, Beaune, Blagny, Chablis, Chambolle Musigny, Chassagne Montrachet, Champagne„ Cőtes de Brouilly„ Fixin, Gevrey Chambertin, Givry, Ladoix, Maranges, Mercurey, Meursault, Monthélie, Montagny, Morey St Denis, Musigny, Nuits, Nuits-Saint- Georges, Pernand-Vergelesses, Pommard, Puligny- Montrachet„ Rully, Santenay, Savigny-les-Beaune,St Aubin, Volnay, Vougeot, Vosne- Romanée | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | francia | |
| Primeur | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | francia | |
| Rancio | AOC Grand Roussillon, Rivesaltes, Banyuls, Banyuls grand cru, Maury, Clairette du Languedoc, Rasteau | m. t. minőségi likőrbor | francia | |
| Sélection de grains nobles | AOC Alsace, Alsace Grand cru, Monbazillac, Graves supérieures, Bonnezeaux, Jurançon, Cérons, Quarts de Chaume, Sauternes, Loupiac, Cőteaux du Layon, Barsac, Ste Croix du Mont, Coteaux de l’Aubance, Cadillac | m. t. minőségi bor | francia | |
| Sur Lie | АОС Muscadet, Muscadet -Coteaux de la Loire, Muscadet - Cőtes de Grandlieu, Muscadet- Sèvres et Maine, AOVDQS Gros Plant du Pays Nantais, VDT avec IG Vin de pays d’Oc et Vin de pays des Sables du Golfe du Lion | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | francia | |
| Tuilé | AOC Rivesaltes | m. t. minőségi likőrbor | francia | |
| Vendanges tardives | AOC Alsace, Jurançon | m. t. minőségi bor | francia | |
| Villages | AOC Anjou, Beaujolais, Cőte de Beaune, Cőte de Nuits, Cőtes du Rhőne, Cőtes du Roussillon, Mâcon | m. t. minőségi bor | francia | |
| Vin de paille | AOC Cőtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Hermitage | m. t. minőségi bor | francia | |
| Vin jaune | AOC du Jura (Cőtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Château-Châlon) | m. t. minőségi bor | francia | |
| OLASZORSZÁG | ||||
| Denominazione di Origine Controllata/D.O.C. | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor, földrajzi jelzéssel ellátott, részben erjedt szőlőmustok | olasz | |
| Denominazione di Origine Controllata e Garantita / D.O.C.G. | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor, földrajzi jelzéssel ellátott, részben erjedt szőlőmustok | olasz | |
| Vino Dolce Naturale | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Inticazione geografica tipica (IGT) | mind | asztali bor, » vin de pays «, túlérett szőlőből készült bor és földrajzi jelzéssel ellátott, részben erjedt szőlőmust | olasz | |
| Landwein | Földrajzi jelzéssel ellátott bor Bolzano autonóm provinciából | asztali bor, « vin de pays », túlérett szőlőből készült bor és földrajzi jelzéssel ellátott, részben erjedt szőlőmust | német | |
| Vin de pays | Földrajzi jelzéssel ellátott bor Aosta régióból | asztali bor, « vin de pays », túlérett szőlőből készült bor és földrajzi jelzéssel ellátott, részben erjedt szőlőmust | francia | |
| Alberata o vigneti ad alberata | DOC Aversa | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | olasz | |
| Amarene | DOC Valpolicella | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Ambra | DOC Marsala | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Ambrato | DOC Malvasia delle Lipari DOC Vernaccia di Oristano | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Annoso | DOC Controguerra | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Apianum | DOC Fiano di Avellino | m. t. minőségi bor | latin | |
| Auslese | DOC Caldaro e Caldaro classico - Alto Adige | m. t. minőségi bor | német | |
| Barco Reale | DOC Barco Reale di Carmignano | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Brunello | DOC Brunello di Montalcino | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Buttafuoco | DOC Oltrepò Pavese | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor | olasz | |
| Cacc’e mitte | DOC Cacc’e Mitte di Lucera | m. t. minőségi bor | olasz | |
| С agnina | DOC Cagnina di Romagna | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Cannellino | DOC Frascati | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Cerasuolo | DOC Cerasuolo di Vittoria DOC Montepulciano d’Abruzzo | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Chiaretto | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi likőrbor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| Ciaret | DOC Monferrato | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Château | DOC de la région Valle d’Aosta | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | francia | |
| Classico | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Dunkel | DOC Alto Adige DOC Trentino | m. t. minőségi bor | német | |
| Est !Est ! !Est ! ! ! | DOC Est !Est ! !Est ! ! ! di Montefiascone | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | latin | |
| Falerno | DOC Falerno del Massico | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Fine | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Fior d’Arancio | DOC Colli Euganei | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| Falerio | DOC Falerio dei colli Ascolani | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Flétri | DOC Valle d’Aosta o Vallée d’Aoste | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Garibaldi Dolce (ou GD) | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Governo all’uso toscano | DOCG Chianti / Chianti Classico IGT Colli della Toscana Centrale | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| Gutturnio | DOC Colli Piacentini | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor | olasz | |
| Italia Particolare (ou IP) | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Klassisch / Klassisches Ursprungsgebiet | DOC Caldaro DOC Alto Adige (avec la dénomination Santa Maddalena e Terlano) | m. t. minőségi bor | német | |
| Kretzer | DOC Alto Adige DOC Trentino DOC Teroldego Rotaliano | m. t. minőségi bor | német | |
| Lacrima | DOC Lacrima di Morro d’Alba | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Lacryma Christi | DOC Vesuvio | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Lambiccato | DOC Castel San Lorenzo | m. t. minőségi bor | olasz | |
| London Particolar (ou LP ou Inghilterra) | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Morellino | DOC Morellino di Scansano | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Occhio di Pernice | DOC Bolgheri, Vin Santo Di Carmignano, Colli dell’Etraria Centrale, Colline Lucchesi, Cortona, Elba, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, San Gimignano, Sant’ Antimo, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Oro | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Pagadebit | DOC pagadebit di Romagna | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Passito | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| Ramie | DOC Pinerolese | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Rebola | DOC Colli di Rimini | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Recioto | DOC Valpolicella DOC Gambellara DOCG Recioto di Soave | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | olasz | |
| Riserva | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Rubino | DOC Garda Colli Mantovani DOC Rubino di Cantavenna DOC Teroldego Rotaliano DOC Trentino | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Rubino | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Sangue di Giuda | DOC Oltrepò Pavese | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor | olasz | |
| Scelto | mind | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Sciacchetrà | DOC Cinque Terre | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Sciac-trà | DOC Pornassio o Ormeasco di Pornassio | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Sforzato, Sfursàt | DO Valtellina | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Spätlese | DOC / IGT de Bolzano | m. t. minőségi bor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Soleras | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Stravecchio | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Strohwein | DOC / IGT de Bolzano | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Superiore | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor, | olasz | |
| Superiore Old Marsala (ou SOM) | DOC Marsala | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Torchiato | DOC Colli di Conegliano | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Torcolato | DOC Breganze | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Vecchio | DOC Rosso Barletta, Aglianico del Vuture, Marsala, Falerno del Massico | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Vendemmia Tardiva | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| Verdolino | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| Vergine | DOC Marsala DOC Val di Chiana | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Vermiglio | DOC Colli dell Etruria Centrale | m. t. minőségi likőrbor | olasz | |
| Vino Fiore | mind | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Vino Nobile | Vino Nobile di Montepulciano | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Vino Novello o Novello | mind | m. t. minőségi bor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| Vin santo / Vino Santo / Vinsanto | DOC et DOCG Bianco dell’Empolese, Bianco della Valdinievole, Bianco Pisano di San Torpé, Bolgheri, Candia dei Colli Apuani, Capalbio, Carmignano, Colli dell’Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Colli del Trasimeno, Colli Perugini, Colli Piacentini, Cortona, Elba, Gambellera, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, Montescudaio, Offida, Orcia, Pomino, San Gimignano, San’ Antimo, Val d’ Arbia, Val di Chiana, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano, Trentino | m. t. minőségi bor | olasz | |
| Vivace | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor, földraj zi jelzéssel ellátott asztali bor | olasz | |
| CIPRUS | ||||
| Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΟΕΟΠ) | mind | m. t. minőségi bor | görög | |
| Τοπικός Οίνος (Regional Wine) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Μοναστήρι (Monastiri) | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Κτήμα (Ktima) | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Αμπελώνας (-ες) (Ampelonas (-es)) | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| Μονή (Moni) | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | görög | |
| LUXEMBURG | ||||
| Marque nationale | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | francia | |
| Appellation contrőlée | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | francia | |
| Appellation d’origine controlée | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | francia | |
| Vin de pays | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | francia | |
| Grand premier cru | mind | m. t. minőségi bor | francia | |
| Premier cru | mind | m. t. minőségi bor | francia | |
| Vin classé | mind | m. t. minőségi bor | francia | |
| Château | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő | francia | |
| MAGYARORSZÁG | ||||
| minőségi bor | mind | m. t. minőségi bor | magyar | |
| különleges minőségű bor | mind | m. t. minőségi bor | magyar | |
| fordítás | Tokaj / -i | m. t. minőségi bor | magyar | |
| máslás | Tokaj / -i | m. t. minőségi bor | magyar | |
| szamorodni | Tokaj / -i | m. t. minőségi bor | magyar | |
| aszú ... puttonyos, completed by the numbers 3-6 | Tokaj / -i | m. t. minőségi bor | magyar | |
| aszúeszencia | Tokaj / -i | m. t. minőségi bor | magyar | |
| eszencia | Tokaj / -i | m. t. minőségi bor | magyar | |
| Tájbor | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | magyar | |
| Bikavér | Eger, Szekszárd | m. t. minőségi bor | magyar | |
| késői szüretelésű bor | mind | m. t. minőségi bor | magyar | |
| válogatott szüretelésű bor | mind | m. t. minőségi bor | magyar | |
| muzeális bor | mind | m. t. minőségi bor | magyar | |
| Siller | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor, és m. t. minőségi bor | magyar | |
| AUSZTRIA | ||||
| Qualitätswein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Qualitätswein besonderer Reife und Leseart / Prädikatswein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Ausbrach / Ausbrachwein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Auslese / Auslesewein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Beerenauslese (wein) | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Eiswein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Kabinett / Kabinettwein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Schilfwein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Spätlese / Spätlesewein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Strohwein | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Trockenbeerenauslese | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Landwein | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Ausstich | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Auswahl | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Bergwein | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Klassik / Classic | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Erste Wahl | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Hausmarke | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Heuriger | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Jubiläumswein | mind | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Reserve | mind | m. t. minőségi bor | német | |
| Schilcher | Steiermark | m. t. minőségi bor and földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | német | |
| Sturm | mind | Partial fermented grape must with GI | német | |
| PORTUGALIA | ||||
| Denominação de origem (DO) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Denominação de origem controlada (DOC) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Indicação de proveniencia regulamentada (IPR) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Vinho doce natural | mind | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Vinho generoso | DO Porto, Madeira, Moscatel de Setúbal, Carcavelos | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Vinho regional | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | portugál | |
| Canteiro | DO Madeira | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Colheita Seleccionada | mind | m. t. minőségi bor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | portugál | |
| Crusted / Crasting | DO Porto | m. t. minőségi likőrbor | angol | |
| Escolha | mind | m. t. minőségi bor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | portugál | |
| Escuro | DO Madeira | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Fino | DO Porto DO Madeira | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Frasqueira | DO Madeira | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Garrafeira | mind | m. t. minőségi bor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Lágrima | DO Porto | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Leve | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor Estremadura and Ribatejano DO Madeira, DO Porto | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Nobre | DO Dão | m. t. minőségi bor | portugál | |
| Reserva | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor, m. t. minőségi pezsgő, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | portugál | |
| Reserva velha (or grande reserva) | DO Madeira | m. t. minőségi pezsgő, m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Ruby | DO Porto | m. t. minőségi likőrbor | angol | |
| Solera | DO Madeira | m. t. minőségi likőrbor | portugál | |
| Super reserve | mind | m. t. minőségi pezsgő | portugál | |
| Superior | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi likőrbor, földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | portugál | |
| Tawny | DO Porto | m. t. minőségi likőrbor | angol | |
| Vintage supplemented by Late Bottle (LBV) ou Character | DO Porto | m. t. minőségi likőrbor | angol | |
| Vintage | DO Porto | m. t. minőségi likőrbor | angol | |
| SZLOVÉNIA | ||||
| Penina | mind | m. t. minőségi pezsgő | szlovén | |
| pozna trgatev | mind | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| Izbor | mind | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| jagodni izbor | mind | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| suhijagodni izbor | mind | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| ledeno vino | mind | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| arhivsko vino | mind | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| mlado vino | mind | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| Cviček | Dolenjska | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| Teran | Kras | m. t. minőségi bor | szlovén | |
| SZLOVÁKIA | ||||
| Fordítás | Tokaj / -ská / -ský / -ské | m. t. minőségi bor | szlovák | |
| Mášláš | Tokaj / -ská / -ský / -ské | m. t. minőségi bor | szlovák | |
| Samorodné | Tokaj / -ská / -ský / -ské | m. t. minőségi bor | szlovák | |
| výber ... putňový, completed by ťhenumbers 3-6 | Tokaj / -ská / -ský / -ské | m. t. minőségi bor | szlovák | |
| výberová esencia | Tokaj / -ská / -ský / -ské | m. t. minőségi bor | szlovák | |
| Esencia | Tokaj / -ská / -ský / -ské | m. t. minőségi bor | szlovák | |
| BULGARIA | ||||
| Гарантирано наименование за произход (ГНП) (guaranteed appellation of origin) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi pezsgő and m. t. minőségi likőrbor | bolgár | |
| Гарантирано наименование за произход (ГНП) (guaranteed appellation of origin) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi pezsgő and m. t. minőségi likőrbor | bolgár | |
| Гарантирано и контролирано наименование за произход (ГКНП) (guaranteed and controlled appellation of origin) | mind | m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi pezsgő and m. t. minőségi likőrbor | bolgár | |
| Благородно сладко вино (БСВ) (noble sweet wine) | mind | m. t. minőségi likőrbor | bolgár | |
| регионално вино (Regional wine) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | bolgár | |
| Ново (young) | mind | m. t. minőségi bor földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | bolgár | |
| Премиум (premium) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | bolgár | |
| Резерва (reserve) | mind | m. t. minőségi bor földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | bolgár | |
| Премиум резерва (premium reserve) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | bolgár | |
| Специална резерва (special reserve) | mind | m. t. minőségi bor | bolgár | |
| Специална селекция (special selection) | mind | m. t. minőségi bor | bolgár | |
| Колекционно (collection) | mind | m. t. minőségi bor | bolgár | |
| Премиум оук, или първо зареждане в бъчва (premium oak) | mind | m. t. minőségi bor | bolgár | |
| Беритба на презряло грозде (vintage of overripe grapes) | mind | m. t. minőségi bor | bolgár | |
| Розенталер (Rosenthaler) | mind | m. t. minőségi bor | bolgár | |
| ROMANIA | ||||
| Vin cu denumire de origine controlată (D.O.C.) | mind | m. t. minőségi bor | román | |
| Cules la maturitate deplină (C.M.D.) | mind | m. t. minőségi bor | román | |
| Cules târziu (C.T.) | mind | m. t. minőségi bor | román | |
| Cules la înnobilarea boabelor (C.I.B.) | mind | m. t. minőségi bor | román | |
| Vin cu indicaţie geografică | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor | román | |
| Rezervă | mind | m. t. minőségi bor | román | |
| Vin de vinotecă | mind | m. t. minőségi bor | román | |
В. RÉSZ
SZERBIÁBAN
| Borra használt meghatározott hagyományos kifejezések | ||||||
| Meghatározott hagyományos kifejezés | Érintett borok | Borkategória | ||||
| Контролисано порекло / К.П. (Kontrolisano poreklo / K.P.) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor (termőhelyről származó) | ||||
| Контролисано порекло и квалитет / К.П.К. (Kontrolisano poreklo i kvalitet / K.P.K.) | mind | m. t. minőségi bor (meghatározott termőhelyről származó) | ||||
| Контролисано порекло и гарантован квалитет / К.П.Г. (Kontorlisano poreklo i garantovan kvalitet/K.P.G.) | mind | m. t. (kiváló) minőségi bor (alrégióból származó) | ||||
| Borra használt kiegészítő hagyományos kifejezések | ||||||
| Kiegészítő hagyományos kifejezés | Érintett borok | Borkategória | Nyelv | |||
| Сопствена берба (Saját szőlőültetvényről) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor, m. t. minőségi bor, m. t. minőségi gyöngyöző bor, m. t. minőségi pezsgő és m. t. minőségi likőrbor | szerb | |||
| Архивско вино (Reserve) | mind | m. t. minőségi bor | szerb | |||
| Касна берба (Late harvest) | mind | m. t. minőségi bor | szerb | |||
| Суварак (Túlérett szőlő) | mind | m. t. minőségi bor | szerb | |||
| Младо вино (Újbor) | mind | földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor, m. t. minőségi bor | szerb | |||
A KAPCSOLATTARTÓK JEGYZÉKE A 2. JEGYZŐKÖNYV II. MELLÉKLETÉNEK 12. CIKKÉBEN EMLÍTETTEK SZERINT
a) Szerbia részéről
Mezőgazdasági, Erdőgazdálkodási és Vízgazdálkodási Minisztérium
Nemanjina 22-26
11000 Beograd (Belgrád)
Szerbia
Telefonszám: +381 11 3611880
Fax:+381 11 3631652
E-mail: m.davidovic@minpolj.sr.gov.yu
b) A Közösség részéről
European Commission (Európai Bizottság)
