| ex 40. árucsoport | Gumi és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 4001 | Rétegelt lap vagy kreppgumi lábbelihez | Természetes gumilemezek laminálása | ||
| 4005 | Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez és szalag alakban | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke, a természetes gumi kivételével, nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 4012 | Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, cserélhető gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag: | |||
| - Újrafutózott gumi légabroncs, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs | A használt gumiabroncsok újrafutózása | |||
| - Más | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból a 4011 vagy 4012 vtsz. kivételével | |||
| ex 4017 | Keménygumiból készült áruk | Előállítás keménygumiból | ||
| ex 41. árucsoport | Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 4102 | Juh- és báránybőr nyersen, gyapjú nélkül | A gyapjú eltávolítása a gyapjas juh- és báránybőrről | ||
| 4104-4107 | Bőr, szőrtelenül vagy gyapjú nélkül, a 4108-4109 vtsz. alá tartozó bőrök kivételével | Az előcserzett bőr ismételt cserzése vagy Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 4109 | Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr | Előállítás a 4104-4107 vtsz. alá tartozó bőrből, feltéve hogy annak értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 42. árucsoport | Bőráruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók; állati bélből készült áruk (a selyem-hernyóbélből készült áruk kivételével) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 43. árucsoport | Szőrme, műszőrme; ezekből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme, összeállítva: | |||
| - Lap, kereszt és hasonló formák | Az össze nem állított cserzett vagy kikészített szőrme szabáson és összeállításon túli fehérítése vagy festése | |||
| - Más | Előállítás össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből | |||
| 4303 | Ruházati cikk, ruházati tartozék és más szőrmeáru | Előállítás a 4302 vtsz. alá tartozó össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből | ||
| ex 44. árucsoport | Fa és faipari termékek; faszén; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 4403 | Gömbfa, négy oldalán durván faragva | Előállítás gömbfából, kérgezetten vagy csak durván faragva is | ||
| ex 4407 | Hosszában fűrészelt vagy hasított, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is | Gyalulás, csiszolás vagy végillesztés | ||
| ex 4408 | Furnérlap és rétegelt lemez készítésére szolgáló lap legfeljebb 6 mm vastagságban, lapolva, és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva és végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban | Lapolás, gyalulás, csiszolás és végillesztés | ||
| ex 4409 | Fa, bármelyik széle vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is. | |||
| - Gyalulva vagy végillesztéssel összeállítva | Gyalulás vagy végillesztés | |||
| - Szegélyléc és félgömbölyűre formázott léc | Peremezés vagy félgömbölyűre formázás | |||
| ex 4410-ex 4413 | Szegélyléc és félgömbölyűre formázott léc, beleértve a padló szegélylécet és más szegélylemezt is | Peremezés vagy félgömbölyűre formázás | ||
| ex 4415 | Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag | Előállítás nem méretre vágott lapból | ||
| ex 4416 | Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok részei | Előállítás hasított dongákból, melyeket a két főfelület fűrészelésén túl nem munkáltak meg | ||
| ex 4418 | - Ács- és épületasztalos-ipari termék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, üreges fapanelek és zsindelyek felhasználhatók | ||
| - Szegélyléc és félgömbölyűre formázott léc | Peremezés vagy félgömbölyűre formázás | |||
| ex 4421 | Gyufaszál, faszeg cipőhöz | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó fából a 4409 vtsz. alá tartozó megmunkált fa kivételével | ||
| ex 45. árucsoport | Parafa és parafaáruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 4503 | Természetes parafából készült áru | Előállítás a 4501 vtsz. alá tartozó parafából | ||
| 46. árucsoport | Szalmából, eszpartófűből és más fonásanyagból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 47. árucsoport | Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 48. árucsoport | Papír és karton; papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 4811 | Vonalazott, margózott vagy négyzethálós papír és karton | Előállítás a 47. árucsoportba tartozó papíripari rostanyagból | ||
| 4816 | Karbonpapír, önmásolópapír, másoló- vagy átíró más papír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve is | Előállítás a 47. árucsoportba tartozó papíripari rostanyagból | ||
| 4817 | Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 4818 | Toalett (WC-) papír | Előállítás a 47. árucsoportba tartozó papíripari rostanyagból | ||
| ex 4819 | Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 4820 | Írótömb | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 4823 | Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva | Előállítás a 47. árucsoportba tartozó papíripari rostanyagból | ||
| ex 49. árucsoport | Könyv, újság, kép és más nyomdaipari termék; kézirat, gépírásos szöveg és tervrajz; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 4909 | Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is | Előállítás a 4909 vagy a 4911 vtsz. alá nem osztályozott anyagból | ||
| 4910 | Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is: | |||
| - Nem papír vagy karton alapú öröknaptár vagy cserélhető lapos naptár | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| - Más | Előállítás a 4909 vagy a 4911 vtsz. alá nem tartozó anyagból | |||
| ex 50. árucsoport | Selyem; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 5003 | Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is), kártolt vagy fésült | Selyemhulladék kártolása vagy fésülése | ||
| 5004-ex 5006 | Fonal selyemből és selyemhulladékból | Előállítás * : kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5007 | Szövet selyemből vagy selyemhulladékból: | |||
| - Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból * | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papírból vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| ex 51. árucsoport | Gyapjú, finom és durva állati szőr; lószőr fonal és szövet; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 5106-5110 | Gyapjúból, finom és durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal | Előállítás * : kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5111-5113 | Gyapjúból, finom és durva állati szőrből vagy lószőrből készült szövet: | |||
| - Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból * | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papírból vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| ex 52. árucsoport | Pamut; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 5204-5207 | Pamutfonal és cérna | Előállítás * : kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5208-5212 | Pamutszövet: | |||
| - Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból * | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papírból vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás, és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| ex 53. árucsoport | Más növényi textilszál; papírfonal és papírszövet; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 5306-5308 | Fonal más növényi rostból; papírfonal | Előállítás * : kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5309-5311 | Szövet más növényi rostból; szövet papírfonalból: | |||
| - Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból * | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papírból vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| 5401-5406 | Fonal, monofil és cérna szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból | Előállítás * : kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5407 és 5408 | Szintetikus vagy mesterséges végtelen szálú fonalból készült szövet | |||
| - Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból * | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papírból, vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| 5501-5507 | Szintetikus vagy mesterséges vágott szálak (vágott műszálak) | Előállítás vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||
| 5508-5511 | Fonal és varrócérna szintatikus vagy mesterséges vágott szálból | Előállítás * : kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5512-5516 | Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült szövet: | |||
| - Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból * | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papírból vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| ex 56. árucsoport | Vatta, nemez és nem szőtt szövet; különleges fonalak; zsineg, kötél és hajókötél és ezekből készült áruk; kivéve: | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5602 | Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is: | |||
| - Tűnemez | Előállítás * : természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, Azonban: az 5402 vtsz. alá tartozó polipropilén végtelen szál, az 5503 vagy az 5506 vtsz. alá tartozó polipropilén vágott szál, vagy az 5501 vtsz. alá tartozó polipropilén fonókábel, amelyek finomsági száma minden egyágú végtelen szál vagy vágott szál esetében 9 decitexnél kisebb, felhasználható, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás * : természetes szálakból, kazeinből készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyipari anyagokból vagy textilpépből | |||
| 5604 | Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó textilszál, -szalag és hasonlók gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva: | |||
| - Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva | Előállítás textilanyaggal be nem vont gumifonalból és zsinegből | |||
| - Más | Előállítás * : nem kártolt vagy nem fésült vagy más módon fonásra elő nem készített természetes szálakból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | |||
| 5605 | Fonal fémszálból, paszományozott is, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó olyan szálból, szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal vagy fémporral egyesítettek | Előállítás * : természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 5606 | Paszományozott fonal az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vtsz. alá tartozó fémezett fonal és a paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a zseníliapehelyből készült zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal | Előállítás * : természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy papíripari rostanyagból | ||
| 57. árucsoport | Szőnyegek és más textil padlóborítók | |||
| - Tűnemezből | Előállítás * : természetes szálakból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből. Azonban: az 5402 vtsz. alá tartozó polipropilén végtelen szál, az 5503 vagy az 5506 vtsz. alá tartozó polipropilén vágott szál, vagy az 5501 vtsz. alá tartozó polipropilén fonókábel, amelyek finomsági száma minden egyágú végtelen szál vagy vágott szál esetében 9 decitexnél kisebb, felhasználható, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más nemezből | Előállítás * : nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből, | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonalból, természetes szálakból, vagy nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon nem előkészített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból | |||
| ex 58. árucsoport | Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés; kivéve: | |||
| - Gumifonallal kombinált | Előállítás egyágú fonalból * | |||
| - Más | Előállítás * : természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon nem előkészített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| 5805 | Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl. Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl. pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 5810 | Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 5901 | Szövetek, mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített textilszövet kalapkészítéshez | Előállítás fonalból | ||
| 5902 | Kerékköpeny kordszövet, magas szakítószilárdságú nejlon vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkózműselyem fonalból: | |||
| - Legfeljebb 90 tömegszázalék textilanyag-tartalommal | Előállítás fonalból | |||
| - Más | Előállítás vegyi anyagokból vagy textilpépből | |||
| 5903 | Szövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve, az 5902 vtsz. alá tartozó szövetek kivételével | Előállítás fonalból vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | ||
| 5904 | Linóleum kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is | Előállítás fonalból | ||
| 5905 | Textil falborító: | |||
| - Gumival, műanyaggal vagy más anyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve | Előállítás fonalból | |||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |||
| 5906 | Gumizott szövet, az 5902 vtsz. alá tartozó kivételével: | |||
| - Kötött vagy hurkolt | Előállítás * : természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | |||
| - Szintetikus végtelen szálú fonalból készült más szövet, több mint 90 tömegszázalék textilanyag tartalommal | Előállítás vegyi anyagokból | |||
| - Más | Előállítás fonalból | |||
| 5907 | Más módon impregnált, bevont vagy beborított szövet; festett szövet színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára | Előállítás fonalból vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | ||
| 5908 | Textilalapanyagból szőtt, font vagy kötött bél, lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához és hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is: | |||
| - Fehérizzású gázharisnya, impregnált | Előállítás csőszerűen kötött gázharisnyaszövetből | |||
| - Más | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | |||
| 5909-5911 | Ipari felhasználásra alkalmas textiláruk: | |||
| - Fényező korong vagy gyűrű az 5911 vtsz. alá tartozó nemezből készítettek kivételével | Előállítás a 6310 vtsz. alá tartozó fonalból, szövethulladékból vagy rongyból | |||
| - Az 5911 vtsz. alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki célra általánosan használatos szövet, csőszerű vagy végtelen, egy vagy több lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, nemezelve is, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is | Előállítás * : kókuszrost fonalból, az alábbi anyagokból: poli-tetrafluor-etilén fonalból * , fenolgyantával bevont, impregnált vagy beborított, többágú poliamid fonalból, m-feniléndiamin és izoftálsavból polikondenzációval előállított aromás szintetikus poliamid szálból készült fonalból, poli-tetrafluor-etilén monofilből * , poli-p-fenilén tetraftalimid | |||
| szintetikus textilszálból álló fonalból, fenolgyanta bevonatú, akrilfonallal paszományozott üvegrost fonalból * , poliészterből, valamint tereftálsav és 1,4 ciklohexandimetanol és izoftálsav gyantából készült kopoliészter monofilből, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||||
| - Más | Előállítás * : kókuszrost fonalból, természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | |||
| 60. árucsoport | Kötött és hurkolt kelmék | Előállítás * : természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||
| 61. árucsoport | Kötött és hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok: | |||
| - Két vagy több fazonra szabott vagy közvetlenül fazonra készített kötött vagy hurkolt darab összevarrásával vagy más módon történő összeállításával készítve | Előállítás fonalból * , * | |||
| - Más | Előállítás * : természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | |||
| ex 62. árucsoport | Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött és hurkolt áruk kivételével; kivéve: | Előállítás fonalból * , * | ||
| ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 és ex 6211 | Hímzett női, leányka- és csecsemőruha, valamint ruházati kellékek és tartozékok csecsemők számára | Előállítás fonalból * vagy Előállítás nem hímzett szövetből, feltéve hogy a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | ||
| ex 6210 és ex 6216 | Alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből készült tűzálló felszerelés | Előállítás fonalból * vagy Előállítás borítás nélküli szövetből, ha a felhasznált borítás nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | ||
| 6213 és 6214 | Zsebkendő, kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló: | |||
| - Hímzett | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * vagy Előállítás nem hímzett szövetből, ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | |||
| - Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * vagy Nyomással, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, fényesítés, selymesítés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása) ahol a felhasznált 6213 és a 6214 vtsz. alá tartozó nem nyomott áruk értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át * | |||
| 6217 | Egyéb konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vtsz. alá tartozók kivételével: | |||
| - Hímzett | Előállítás fonalból * vagy Előállítás nem hímzett szövetből, ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | |||
| - Alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből készült tűzálló felszerelés | Előállítás fonalból * vagy Előállítás borítás nélküli szövetből, ha a felhasznált borítás nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át * | |||
| - Közbélés gallérhoz és mandzsettához, kiszabva | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás fonalból * | |||
| ex 63. árucsoport | Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és egyéb használt textiláru; rongy; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 6301-6304 | Takaró, útitakaró, ágynemű stb.; függöny stb.; más lakástextília: | |||
| - Nemezből, nem szőtt anyagból | Előállítás * : természetes szálakból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | |||
| - Más: | ||||
| - - Hímzett | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * vagy Előállítás nem hímzett szövetből (kivéve a kötött vagy hurkolt kelmét), ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - - Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * | |||
| 6305 | Zsák és zacskó áruk csomagolására | Előállítás * : természetes szálakból, nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített szintetikus vagy mesterséges vágott szálból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | ||
| 6306 | Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla; szörfvitorla, szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk: | |||
| - Nem szőtt anyagból | Előállítás * : természetes szálakból, vagy vegyi anyagokból vagy textilpépből | |||
| - Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból * | |||
| 6307 | Más készáru, beleértve a szabásmintát is | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 6308 | Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta és hasonló hímzett cikkek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben | A készletben lévő minden darabnak meg kell felelnie annak a szabálynak, melyet akkor kellene alkalmazni, ha nem lenne a készlet része. Azonban, nem származó áruk beépíthetők, ha értékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | ||
| ex 64. árucsoport | Lábbeli, lábszárvédő és hasonló áru; kivéve: | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a 6406 vtsz. alá tartozó talprészhez vagy talpbéléshez erősített felsőrész összeállítások kivételével | ||
| 6406 | Lábbelirész (beleértve a felsőrészt is, a belső talphoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru; lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 65. árucsoport | Kalap és más fejfedő, valamint ezek részei; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 6503 | Kalap és más fejfedő nemezből, a 6501 vtsz. alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva, bélelve vagy díszítve is | Előállítás fonalból vagy textilszálból * | ||
| 6505 | Kalap és más fejfedő kötött és hurkolt kelméből, csipkéből, nemezből, szövetből (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is; hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is | Előállítás fonalból vagy textilszálból * | ||
| ex 66. árucsoport | Esernyő, napernyő, sétapálca, botszék, sétabot, ostor, lovaglókorbács és ezek részei; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 6601 | Esernyő, napernyő (beleértve a boternyőt, kerti és hasonló napernyőt is) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 67. árucsoport | Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok, valamint emberhajból készült áruk | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 68. árucsoport | Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 6803 | Palakőből vagy agglomerált palából készült áru | Előállítás megmunkált palakőből | ||
| ex 6812 | Azbesztből készült áru; azbesztalapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverékekből készült áru | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | ||
| ex 6814 | Csillámból készült áru, beleértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is, papír, karton vagy más anyag alátéten | Előállítás megmunkált csillámból (beleértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is) | ||
| 69. árucsoport | Kerámiai termékek | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 70. árucsoport | Üveg és üvegáruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 7003, ex 7004 és ex 7005 | Üveg fényvisszaverődést gátló réteggel | Előállítás a 7001 vtsz. alá tartozó anyagokból | ||
| 7006 | A 7003, 7004 vagy 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve | Előállítás a 7001 vtsz. alá tartozó anyagokból | ||
| 7007 | Biztonsági üveg, szilárdított (edzett) vagy rétegelt üvegből | Előállítás a 7001 vtsz. alá tartozó anyagokból | ||
| 7008 | Többrétegű szigetelőüveg | Előállítás a 7001 vtsz. alá tartozó anyagokból | ||
| 7009 | Üvegtükör, beleértve a visszapillantó tükröt is, keretezve is | Előállítás a 7001 vtsz. alá tartozó anyagokból | ||
| 7010 | Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, lombik, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más hasonló üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, vagy Az üvegáru csiszolása, ha a csiszolatlan üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 7013 | Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 és a 7018 vtsz. alá tartozók kivételével) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, vagy Az üvegáru csiszolása, ha a csiszolatlan üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át vagy A kézzel fúvott üvegáru kézi festése (a szitafestés kivételével), ha a kézzel fúvott üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 7019 | Üvegrostból készült áru (a fonal kivételével) | Előállítás: színezetlen pászmából, előfonatból, fonalból vagy vágott szálból, vagy üveggyapotból | ||
| ex 71. árucsoport | Természetes vagy tenyésztett gyöngy, drágakő, féldrágakő, nemesfém, nemesfémmel plattírozott fém és ezekből készült áruk; ékszerutánzat; érme; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 7101 | Természetes vagy tenyésztett gyöngy, osztályozva és a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 7102ex 7103 és ex 7104 | Megmunkált drágakő vagy féldrágakő (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) | Előállítás megmunkálatlan drágakőből vagy féldrágakőből | ||
| 7106, 7108 és 7110 | Nemesfém: | |||
| - Megmunkálatlan | Előállítás a 7106, 7108 vagy 7110 vtsz. alá nem osztályozott anyagokból vagy A 7106, 7108 vagy 7110 vtsz. alá tartozó nemesfémek elektrolitos, hőkezeléses vagy vegyi szétválasztása vagy A 7106, 7108 vagy 7110 vtsz. alá tartozó nemesfémek egymással vagy nem nemesfémmel történő ötvözése | |||
| - Félgyártmány vagy por alakban | Előállítás megmunkálatlan nemesfémből | |||
| ex 7107, ex 7109 és ex 7111 | Nemesfémmel plattírozott nem nemesfém, félgyártmány | Előállítás megmunkálatlan nemesfémmel plattírozott nem nemesfémből | ||
| 7116 | Természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 7117 | Ékszerutánzat | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, vagy Előállítás nem aranyozott, ezüstözött vagy platinával bevont nem nemesfém részekből, nem nemesfém részekből, ha valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 72. árucsoport | Vas és acél; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 7207 | Félkész termék vasból vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7201, 7202, 7203, 7204 vagy 7205 vtsz. alá tartozó anyagokból | ||
| 7208-7216 | Síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7206 vtsz. alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából | ||
| 7217 | Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7207 vtsz. alá tartozó félkész anyagból | ||
| ex 7218, 7219-7222 | Félkész termék, síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vtsz. alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából | ||
| 7223 | Huzal rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vtsz. alá tartozó félkész anyagból | ||
| ex 7224, 7225-7228 | Félkész termék, síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd szabálytalanul felgöngyölt tekercsben; szögvas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy nem ötvözött acélból | Előállítás a 7206, 7218 vagy 7224 vtsz. alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából | ||
| 7229 | Huzal más ötvözött acélból | Előállítás a 7224 vtsz. alá tartozó félkész anyagból | ||
| ex 73. árucsoport | Vas- és acéláruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 7301 | Szádpalló | Előállítás a 7206 vtsz. alá tartozó anyagból | ||
| 7302 | Vasúti vagy villamos vasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín, fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (keresztkengyel), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez szükséges speciális anyag | Előállítás a 7206 vtsz. alá tartozó anyagból | ||
| 7304, 7305 és 7306 | Cső és üreges profil vasból (az öntöttvas kivételével) vagy acélból | Előállítás a 7206, 7207, 7218 vagy 7224 vtsz. alá tartozó anyagból | ||
| ex 7307 | Több részből álló csőszerelvény rozsdamentes acélból (ISO X 5 CrNiMo 1712) | A kovácsolt nyersdarabok esztergálása, fúrása, feldörzsölése, menetvágása, lesorjázása és homokkal való lefúvatása homokkal, amelynek az értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35%-át | ||
| 7308 | Szerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előregyártott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó, ablak és ezek kerete, ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és oszlop) vasból vagy acélból; szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, szögvas, idomvas, szelvény, cső és hasonló termék vasból vagy acélból | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban a 7301 vtsz. alá tartozó hegesztett szögvasat, idomvasakat és szelvényeket nem lehet felhasználni | ||
| ex 7315 | Hólánc | Előállítás, amelynek során a 7315 vtsz. alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 74. árucsoport | Réz és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 7401 | Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 7402 | Finomítatlan réz, rézanód elektrolízises finomításhoz | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 7403 | Finomított réz és rézötvözet, megmunkálatlan: | |||
| - Finomított réz | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | |||
| - Rézötvözet és más elemeket is tartalmazó finomított réz | Előállítás finomított, megmunkálatlan rézből vagy rézhulladékból és -törmelékből | |||
| 7404 | Rézhulladék és -törmelék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 7405 | Mesterötvözet | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 75. árucsoport | Nikkel és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 7501-7503 | Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke; megmunkálatlan nikkel; nikkelhulladék és -törmelék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 76. árucsoport | Alumínium és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 7601 | Megmunkálatlan alumínium | Előállítás hőkezeléssel vagy elektrolitos kezeléssel ötvözetlen alumíniumból vagy alumíniumhulladékból és -törmelékből | ||
| 7602 | Alumíniumhulladék és -törmelék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 7616 | Alumíniumból készült áruk, az alumíniumhuzalból készült háló, drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, erősítőszövet és hasonló anyagok (beleértve a végtelen szalagot is), és a nyújtott alumínium kivételével | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, alumínium huzalból készült hálót, drótszövetet, rácsot, sodronyfonatot, kerítésfonatot, erősítőszövetet és hasonló anyagokat (beleértve a végtelen szalagot is), és nyújtott alumíniumot fel lehet használni, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 77. árucsoport | Fenntartva a Harmonizált Rendszerben történő későbbi lehetséges felhasználásra | |||
| ex 78. árucsoport | Ólom és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 7801 | Megmunkálatlan ólom: | |||
| - Finomított ólom | Előállítás „finomítatlan ólomból” vagy „kohóólomból” | |||
| - Más | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, 7802 vtsz. alá tartozó hulladékot és törmeléket nem lehet felhasználni | |||
| 7802 | Ólomhulladék és -törmelék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 79. árucsoport | Cink és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 7901 | Megmunkálatlan cink | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, 7902 vtsz. alá tartozó hulladékot vagy törmeléket nem lehet felhasználni | ||
| 7902 | Cinkhulladék és -törmelék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 80. árucsoport | Ón és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 8001 | Megmunkálatlan ón | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, 8002 vtsz. alá tartozó hulladékot vagy törmeléket nem lehet felhasználni | ||
| 8002 és 8007 | Ónhulladék és -törmelék; más áru ónból | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 81. árucsoport | Más nem nemesfém; cermet; és ezekből készült áruk: | |||
| - Megmunkált más nem nemesfém; és ezekből készült áruk | Előállítás, amelynek során valamennyi, a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| - Más | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | |||
| ex 82. árucsoport | Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 8206 | A 8202-8205 vámtarifaszámok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelt készletben | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a 8202-8205 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, a 8202-8205 vtsz. alá tartozó szerszámokat be lehet építeni a készletbe, ha az értékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | ||
| 8207 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a termékről eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8208 | Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 8211 | Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés kivételével | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, nem nemesfémből készült késpenge és nyél felhasználható | ||
| 8214 | Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, nem nemesfémből készült nyél felhasználható | ||
| 8215 | Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, nem nemesfémből készült nyél felhasználható | ||
| ex 83. árucsoport | Másutt nem említett különféle áruk nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 8302 | Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru épülethez, és automatikus ajtócsukó | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, a 8302 vtsz. alá tartozó más anyagok felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | ||
| ex 8306 | Kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, a 8306 vtsz. alá tartozó más anyagok felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 84. árucsoport | Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; ezek alkatrészei, kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 8401 | Nukleáris fűtőanyagelemek | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik * | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8402 | Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével); túlhevítő vízkazán | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8403 és ex 8404 | Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vtsz. alá tartozó kazán kivételével és segédberendezés a központi fűtés céljára szolgáló kazánhoz | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a 8403 vagy a 8404 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá tartozik | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |
| 8406 | Gőzturbina (víz- vagy más gőzüzemű) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8407 | Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8408 | Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel- vagy féldízel motor) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8409 | Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy a 8408 vtsz. alá tartozó motor alkatrésze | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8411 | Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8412 | Más erőgép és motor | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 8413 | Forgószivattyú | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| ex 8414 | Ipari ventilátor, légfúvó és hasonlók | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8415 | Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8418 | Hűtőgép, fagyasztógép és egyéb hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyag értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| ex 8419 | Fa-, papíripari rostanyag-, papír- és kartonipari gépek | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8420 | Kalander vagy más hengerlőgép, ezekhez való henger is, a fém- vagy üveghengermű kivételével | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8423 | Mérleg, vizsgáló- és ellenőrző mérleg is (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével), súly mindenfajta mérleghez | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8425-8428 | Emelő, mozgató, be- és kirakodó gép | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8431 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8429 | Önjáró bulldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger: | |||
| - Úthenger | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8431 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8430 | Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8431 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 8431 | Kizárólag vagy elsősorban az úthenger alkatrésze | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8439 | Papíripari rostanyag készítésére, valamint papír vagy karton előállítására és kikészítésére szolgáló gép | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8441 | Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve a bármilyen fajta papír- vagy kartonvágó gépet is | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a termék gyártelepi árának legfeljebb 25%-a lehet csak a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyag értéke | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8444-8447 | Az e vámtarifaszámok alá tartozó textilipari gépek | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 8448 | A 8444 és 8445 vtsz. alá tartozó gépek segédgépei | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8452 | Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötőgép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor; állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű: | |||
| - Varrógép (csak zártöltésű) motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a (motor nélküli) fej összeállítására felhasznált valamennyi nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyag értékét, a felhasznált fonalfeszítő, hurkoló- és cikcakkszerkezet származó termék | |||
| - Más | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| 8456-8466 | A 8456-8466 vtsz. alá tartozó szerszámgépek és gépek, ezek alkatrészei és tartozékai | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8469-8472 | Irodagépek (pl. írógép, számológép, automatikus adatfeldolgozó gép, másológép, fűzőgép) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8480 | Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőformafedő lap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 8482 | Golyós vagy görgős gördülőcsapágy | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8484 | Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8485 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt és más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 85. árucsoport | Elektromos gépek és elektromos felszerelések és ezek alkatrészei; hangfelvevő és -visszaadó, televíziós kép- és hangfelvevő és -visszaadó készülékek, és ezek alkatrészei és tartozékai; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8501 | Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével] | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8503 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8502 | Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8501 vagy 8503 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 8504 | Tápegység az automatikus adatfeldolgozó gépekhez | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 8518 | Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8519 | Lemezjátszó erősítő nélkül is, kazettalejátszó és más hangvisszaadó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8520 | Magnetofon és más hangfelvevő készülék, lejátszószerkezettel vagy anélkül is | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8521 | Videofelvevő és -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8522 | Kizárólag vagy elsősorban a 8519-8521 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8523 | Hang vagy más jel felvételére alkalmas vagy ilyen célra előkészített, de felvételt nem tartalmazó anyag, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8524 | Lemez, szalag és más anyag, amelyen hangot vagy más jelet rögzítettek, beleértve a lemez készítésére szolgáló matricát és a mesterlemezt is, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével: | |||
| - Lemez készítésére szolgáló matrica és mesterlemez | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8523 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 8525 | Rádiótelefon-, rádiótávíró-, rádió- és tévéműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy anélkül, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamera (felvevő); állóképes videokamera és más videokamera-felvevők | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8526 | Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8527 | Rádiótelefon-, rádiótávíró- és rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával közös házban is | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8528 | Televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor vevőkészüléket, hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is; videomonitor és videovetítő készülék | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8529 | Kizárólag vagy elsősorban a 8525-8528 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei: | |||
| - Kizárólag vagy elsősorban videofelvevő vagy -lejátszó készülékhez | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 8535 és 8536 | Elektromos áramkör összekapcsolására, védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8538 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8537 | Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és egyéb foglalat, amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, és elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű, a 8517 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8538 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 8541 | Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; a csipekre nem vágott félvezető szelet (wafer) kivételével | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8542 | Elektronikus integrált áramkör és mikroszerkezet | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 8541 vagy 8542 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 8544 | Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és egyéb szigetelt elektromos vezeték, csatlakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel összeállítva vagy csatlakozóval felszerelve is | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8545 | Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, szénből, grafitból készült cikk, fémmel vagy anélkül | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8546 | Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8547 | Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belsőmenetes foglalat), amelyet az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vtsz. alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8548 | Használt primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor, ezek hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek és készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 86. árucsoport | Vasúti mozdonyok és villamos motorkocsik, más, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti és villamosvágány-tartozékok, felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8608 | Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 87. árucsoport | Járművek és ezek alkatrészei, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 8709 | Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8710 | Harckocsi és más páncélozott harci jármű motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8711 | Motorkerékpár (beleértve a segédmotorkerékpárt is), kerékpár kisegítő motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi: | |||
| - Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, amelynek hengerűrtartalma: | ||||
| - Legfeljebb 50 cm3 | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | ||
| - 50 cm3-t meghaladó | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| - Más | Előállítás: amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 8712 | Kerékpár golyóscsapágy nélkül | Előállítás a 8714 vtsz. alá nem osztályozott anyagokból | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8715 | Gyermekkocsi és alkatrésze | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 8716 | Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 88. árucsoport | Légi járművek, űrhajók és ezek részei; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |
| ex 8804 | Forgó (rotáló) ejtőernyő | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 8804 vtsz. alá tartozó más anyagokat is beleértve | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |
| 8805 | Légijármű-indító szerkezet; fedélzeti leszállásfékező készülék és hasonló fékezőszerkezet; repülőkiképző földi berendezés; mindezek alkatrésze | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 89. árucsoport | Hajó, csónak és más úszószerkezet | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A 8906 vtsz. alá tartozó hajótörzsek azonban nem használhatók fel | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |
| ex 90. árucsoport | Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző-, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; mindezek alkatrészei és tartozékai; kivéve: | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9001 | Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9002 | Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9004 | Szemüveg, látásjavító, védő- és más szemüveg | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 9005 | Távcső, látcső (két és egy szemlencsés) és más teleszkóp és ezek foglalata; a csillagászati prizmás távcső és foglalata kivételével | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 9006 | Fényképezőgép (a mozgófényképészeti kamera kivételével); fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, az elektromos gyújtású villanókörte kivételével | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9007 | Mozgóképfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelvevő és hangvisszaadó készülékkel vagy anélkül | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9011 | Összetett optikai mikroszkóp, mikrofényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikroképvetítő is | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| ex 9014 | Más navigációs eszköz és készülék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9015 | Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer és készülék, az iránytű kivételével; távolságmérő | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9016 | Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9017 | Rajzoló-, jelölő vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem osztályozható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9018 | Orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi műszer és készülék, szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék: | |||
| - Fogorvosi szék beépített fogorvosi készülékkel vagy a fogászatban használt köpőcsészével | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 9018 vtsz. alá tartozó más anyagokat is beleértve | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| - Más | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | ||
| 9019 | Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén- és aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető- vagy más gyógyászati légzőkészülék | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 9020 | Más légzőkészülék és gázálarc, a mechanikus részekkel és cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át | |
| 9024 | Keménység-, szakító- és nyomásszilárdság- és rugalmasság-vizsgáló gép és készülék vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9025 | Fajsúlymérő és hasonló, folyadékban úszó mérőműszer; hőmérő, pirométer, barométer, higrométer, pszichrométer (regisztrálóval is) és mindezek egymással kombinálva is | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9026 | Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométer, hőmennyiségmérő), a 9014, 9015, 9028 vagy 9032 vtsz. alá tartozó műszer és készülék kivételével | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9027 | Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási időmérő is); mikrotom (metszetkészítő) | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9028 | Gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is: | |||
| - Alkatrész és tartozék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| 9029 | Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométerszámláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmérő és tachométer, a 9014 vagy 9015 vtsz. alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9030 | Oszcilloszkóp, spektrumanalizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék, a 9028 vtsz. alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9031 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett, más vtsz. alá nem osztályozható mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profilvetítő | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9032 | Automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9033 | A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés ebben az árucsoportban másutt nem említett alkatrésze és tartozéka | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| ex 91. árucsoport | Órák és ezek alkatrésze; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 9105 | Más óra | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9109 | Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, valamennyi felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9110 | Komplett „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet | Előállítás: melynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át, a fenti korlátozás mellett, a 9114 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának legfeljebb 10%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9111 | Tok „kisóraszerkezethez” és ennek részei | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9112 | Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz és ezek része | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | |
| 9113 | Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze: | |||
| - Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is, vagy nemesfémmel plattírozott fémből | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |||
| - Más | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | |||
| 92. árucsoport | Zenei eszközök; mindezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | ||
| 93. árucsoport | Fegyver és lőszer; ezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 94. árucsoport | Bútor; ágyfelszerelés, matrac, ágybetét, párna és más párnázott lakberendezési cikk; másutt nem említett lámpa és világítófelszerelés; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók; előre gyártott épület; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |
| ex 9401 és ex 9403 | Nem nemesfémből készült, legfeljebb 300 g/m2 tömegű nem párnázott pamuthuzatot tartalmazó bútor | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, vagy Előállítás a 9401 vagy 9403 vtsz. alá tartozó, elkészített pamutszövetből, feltéve hogy: az értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át, minden más felhasznált anyag származó termék és nem a 9401 vagy 9403 vtsz. alá tartozik | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |
| 9405 | Lámpa és világítófelszerelés, beleértve a keresőlámpát és a spotlámpát is, és mindezek másutt nem említett alkatrésze; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényforrással szerelve, valamint mindezek másutt nem említett alkatrésze | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 9406 | Előre gyártott épület | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 95. árucsoport | Játékok, játékszerek és sporteszközök; mindezek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| 9503 | Más játék; kicsinyített méretű („méretarányos”) modell és szórakozásra szánt hasonló modell, működő is; mindenféle kirakós játék (puzzle) | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 9506 | Golfütő és alkatrészei | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. Azonban, golfütőfejek előállításához durván kialakított tömbök felhasználhatók | ||
| ex 96. árucsoport | Különböző áruk; kivéve: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | ||
| ex 9601 és ex 9602 | Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült áru | Előállítás az azonos vámtarifaszám alá tartozó „megmunkált” faragásra alkalmas anyagokból | ||
| ex 9603 | Seprű, kefe és ecset (a nyest- vagy mókusszőrből készült seprű, ehhez hason- lók és kefe kivételével); kézi működtetésű, mechanikus padlóseprű motor nélkül, szobafestő párna és henger, gumibetétes törlő és nyeles felmosó | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 9605 | Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz | A készletben lévő minden egyes tételnek ki kell elégítenie azt a szabályt, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva. Azonban, nem származó cikkek beépíthetők, ha értékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | ||
| 9606 | Gomb, franciakapocs, patentkapocs, patent, gombtest és ezek részei; nyers gomb | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| 9612 | Írógép- és hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal - lenyomatkészítésre - átitatva, orsón vagy kazettában is; bélyegzőpárna, dobozzal is, átitatva vagy sem | Előállítás, amelynek során: valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik, valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át | ||
| ex 9613 | Öngyújtó piezo gyújtóval | Előállítás, amelynek során a 9613 vtsz. alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át | ||
| ex 9614 | Pipa és pipafej | Előállítás a pipakészítéshez durván kialakított tömbből | ||
| 97. árucsoport | Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik |
1. A bizonyítvány mérete 210 X 297 mm; hosszirányban legfeljebb + 8 mm vagy - 5 mm eltérés megengedett. A felhasznált papírnak fehér írópapírnak kell lennie a meghatározott méretben, nem tartalmazhat mechanikus pépet és súlya legalább 25 g/m2. Nyomtatott zöld guilloche-mintás háttérrel kell rendelkeznie, amely bármilyen mechanikus vagy vegyi eszközökkel végzett hamisítást láthatóvá tesz.
2. A Közösség tagállamai és Jordánia illetékes hatóságai fenntarthatják maguknak a jogot, hogy a bizonyítványokat maguk nyomtassák, vagy erre felhatalmazott nyomdákkal állíttassák elő. Ez utóbbi esetben valamennyi bizonyítványnak utalnia kell az ilyen engedélyre. Valamennyi bizonyítványon fel kell tüntetni a nyomda nevét és címét vagy az azonosítására szolgáló jelet. Továbbá a bizonyítványt el kell látni az azonosításra szolgáló, nyomtatott vagy kézzel írt sorszámmal.
| MEGJEGYZÉSEK | |||||||||||||||||
| 1. A bizonyítványokon nem lehet törlést alkalmazni vagy szavakat felülírni. A javításokat a helytelen bejegyzések aláhúzásával és a szükséges helyes adatok beírásával kell elvégezni. A javításokat a bizonyítványt kitöltő személynek el kell látnia kézjegyével, és ezt a kibocsátó ország vagy terület vámhatóságainak igazolnia kell. | |||||||||||||||||
| 2. A bizonyítványokon szereplő ármegnevezések között nem maradhat üres hely, és minden árumegnevezést tételszámnak kell megelőznie. A legutolsó bejegyzést követően szorosan egy vízszintes vonalat kell húzni. A fel nem használt helyeket egy átlós vonallal át kell húzni oly módon, hogy az lehetetlenné tegyen bármilyen további bejegyzést. | |||||||||||||||||
| 3. Az árukat a kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően kell feltüntetni az azonosításukhoz szükséges elegendő részletességgel. | |||||||||||||||||
| (1) Például: a behozatali okmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb., amelyek az előállítás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kivitt árukra vonatkoznak. | |||||||||||||||||
A számlanyilatkozatot - amelyek szövege az alábbiakban szerepel - a lábjegyzetekkel összhangban kell kitölteni. A lábjegyzeteket azonban nem kell megismételni.
Spanyol változat
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no... * ) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial... * .
Dán változat
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr... * ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i... * .
Német változat
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr... * ), der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte... Ursprungswaren sind * .
Görög változat
Ο εξαγογέας των προϊóντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελονείου ύπαριθ.... * ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφός άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμισιακής καταγωγής * .
Angol változat
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No... * ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of... preferential origin * .
Francia változat
L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no... * ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle... * .
Olasz változat
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n.... * ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... * .
Holland változat
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr.... * ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële... oorsprong zijn * .
Portugál változat
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o... * ), declara que, salvo indicacão expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial... * .
Finn változat
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan:o... * ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja... alkuperätuotteita * .
Svéd változat
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr.... * ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande... ursprung * .
Arab változat
... *
(Hely és dátum)
... *
(Az exportőr aláírása; az okmányt aláíró személy nevét nyomtatott betűkkel is fel kell tüntetni)
E jegyzőkönyv alkalmazásában:
a) „vámjogszabályok”: az áruk behozatalát, kivételét, tranzitját és bármely vámeljárás alá vonását szabályozó, a Felek területén alkalmazandó törvényi vagy rendeleti rendelkezések, beleértve az érintett Felek által elfogadott tiltó, korlátozó és ellenőrző intézkedéseket is;
b) „megkereső hatóság”: a Felek egyike által e célra kijelölt illetékes közigazgatási hatóság, amely vámügyekben segítségnyújtást kér;
c) „megkeresett hatóság”: a Felek egyike által e célra kijelölt illetékes közigazgatási hatóság, amelyhez a vámügyi segítségnyújtás iránti megkeresés érkezik;
d) „személyes adatok”: egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó valamennyi adat.
(1) A Felek a hatáskörükön belül, az e jegyzőkönyvben meghatározott módon és feltételek mellett segítséget nyújtanak egymásnak a vámjogszabálysértések megelőzése, megvizsgálása és felderítése céljából.
(2) A vámügyi segítségnyújtás - e jegyzőkönyv szerint - kiterjed a Felek bármely közigazgatási hatóságára, amely hatáskörrel rendelkezik e jegyzőkönyv alkalmazására. Ez nem érinti a kölcsönös bűnügyi jogsegély szabályait. A kölcsönös segítségnyújtás az igazságügyi hatóságok megkeresésére gyakorolt hatáskörben szerzett információkra csak akkor terjed ki, ha e hatóságok hozzájárulásukat adják.
(1) A megkereső hatóság megkeresésére a megkeresett hatóság minden vonatkozó információt átad, amely a vámjogszabályok megfelelő alkalmazásának biztosítását lehetővé teszi, beleértve az ilyen jogszabályok megsértésére vonatkozóan ismertté vált vagy tervezett cselekményekkel kapcsolatos információkat.
(2) A megkereső hatóság megkeresésére a megkeresett hatóság tájékoztatja a megkereső hatóságot arról, hogy a Felek valamelyikének területéről kivitt árut megfelelően vitték-e be a másik Fél területére, és adott esetben, közli az árukra alkalmazott vámeljárást is.
(3) A megkereső hatóság megkeresésére a megkeresett hatóság, saját jogszabályaival összhangban, megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy különös felügyeletet gyakoroljon:
a) azon természetes és jogi személyek felett, akik alaposan gyanúsíthatók azzal, hogy megsértik vagy megsértették a vámjogszabályokat;
b) olyan helyek felett, ahol az áruk tárolása oly módon történik, amely alapján okkal feltételezhető, hogy azokat a vámjogszabályokkal ellentétes cselekményekhez szándékoznak használni;
c) a feltehetőleg vámjogszabálysértések tárgyát képező áruk mozgása felett;
d) olyan szállítóeszközök felett, amelyekről okkal feltételezhető, hogy azokat vámjogszabályt sértő cselekmény elkövetéséhez használták, használják vagy használhatják.
A Felek - törvényeinek, jogszabályaiknak és más jogi eszközeiknek megfelelően - segítséget nyújtanak egymásnak, amennyiben ezt a vámjogszabályok megfelelő alkalmazása érdekében szükségesnek tartják, különösen akkor, ha az alábbiakra vonatkozó információ birtokába jutnak:
- olyan cselekmények, amelyek sértik vagy sérthetik a vámjogszabályokat és amelyek a másik Fél érdeklődésére számot tarthatnak,
- az ilyen cselekmények megvalósítása során alkalmazott új eszközök és módszerek,
- a tudvalevőleg vámjogszabálysértések tárgyát képező áruk,
- olyan természetes vagy jogi személyek, akik tekintetében okkal feltételezhető, hogy a vámjogszabályokat sértő cselekményekben vesznek vagy vettek részt,
- olyan szállítóeszközök, amelyek tekintetében okkal feltételezhető, hogy azokat vámjogszabályok megsértésére használták vagy használhatják.
A megkereső hatóság megkeresésére a megkeresett hatóság a rá vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a területén lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező címzettnek az e jegyzőkönyv hatálya alá tartozó:
- valamennyi iratot kézbesítse,
- valamennyi határozatról értesítést küldjön.
Ilyen esetben a 6. cikk (3) bekezdését kell alkalmazni.
(1) Az e jegyzőkönyv szerinti megkereséseket írásban kell elkészíteni. Az ilyen megkeresés teljesítéséhez szükséges okmányokat mellékelni kell a kéréshez. Amennyiben a helyzet sürgőssége megkívánja, szóbeli megkereséseket is el lehet fogadni, de ezeket írásban haladéktalanul meg kell erősíteni.
(2) Az e cikk (1) bekezdése szerinti megkereséseknek tartalmazniuk kell az alábbi információkat:
a) a megkereső hatóság megnevezése;
b) a kért intézkedés;
c) a megkeresés tárgya és oka;
d) az érintett törvények, jogszabályok és más jogi eszközök;
e) azon természetes vagy jogi személyeknek a lehetőség szerinti minél pontosabb és átfogóbb megjelölése, akik ellen a vizsgálat irányul;
f) a vonatkozó tények és a már végrehajtott vizsgálatok összefoglalása, az 5. cikkben előírt esetek kivételével.
(3) A megkeresést a megkeresett hatóság egyik hivatalos nyelvén vagy egy általa elfogadott nyelven kell benyújtani.
(4) Ha egy megkeresés nem felel meg az alaki követelményeknek, a megkeresés helyesbítését vagy kiegészítését lehet kérni; óvintézkedéseket azonban el lehet rendelni.
(1) A segítségnyújtás iránti megkeresés teljesítése érdekében a megkeresett hatóság, saját hatáskörében és a rendelkezésére álló eszközökkel úgy jár el, mintha saját nevében vagy ugyanezen Fél egy másik hatóságának megkeresésére járna el, megadva a már rendelkezésre álló információkat, elvégezve a megfelelő vizsgálatokat vagy intézkedve azok elvégzéséről. E rendelkezést arra a hatóságra is alkalmazni kell, amelyhez a megkeresett hatóság a megkeresést továbbította, amikor az utóbbi maga nem járhat el.
(2) A segítségnyújtás iránti megkereséseket a megkeresett Fél törvényeinek, jogszabályainak és más jogi eszközeinek megfelelően kell teljesíteni.
(3) Az egyik Fél kellő felhatalmazással rendelkező tisztviselői - a másik érintett Fél egyetértésével és az általa meghatározott feltételek mellett - a megkeresett hatóság vagy más annak alárendelt hatóság hivatalaitól megkaphatják azt a vámjogszabályokat sértő vagy esetlegesen sértő cselekményekre vonatkozó tájékoztatást, amely a megkereső hatóság számára e jegyzőkönyv végrehajtásához szükséges.
(4) Az egyik Fél tisztviselői, a másik Fél egyetértése esetén, az utóbbi által meghatározott feltételek mellett, jelen lehetnek a másik Fél területén végrehajtott vizsgálatoknál.
(1) A megkeresett hatóság okmányok, okmányok hitelesített másolata, jelentések és hasonlók formájában közli a megkereső hatósággal a vizsgálatok eredményét.
(2) Az (1) bekezdésben említett okmányok helyettesíthetők az ugyanezen célra bármilyen formában készített számítógépes információval.
(1) A Felek megtagadhatják az e jegyzőkönyvben előírt segítségnyújtást, amennyiben az:
a) sértené Jordánia, vagy a Közösség valamely tagállamának a szuverenitását, amelytől e jegyzőkönyv alapján a segítségnyújtást kérték; vagy
b) sértené a közrendet, biztonságot vagy más alapvető érdekeket, különösen a 10. cikk (2) bekezdésében említett esetekben; vagy
c) vámjogszabályoktól eltérő deviza- vagy adórendelkezéseket érintene; vagy
d) ipari, kereskedelmi vagy szakmai titkot sértene.
(2) Amennyiben a megkereső hatóság olyan segítségnyújtásért folyamodik, amelyet megkeresés esetén maga sem tudna teljesíteni, akkor erre a körülményre felhívja a figyelmet megkeresésében. Ilyen esetben a megkeresett hatóság dönt arról, hogy miként válaszol a megkeresésre.
(3) Amennyiben a segítséget elutasítják, úgy az erre vonatkozó döntést és annak okát haladéktalanul közölni kell a megkereső hatósággal.
(1) E jegyzőkönyv alapján bármilyen formában közölt információt bizalmasan kell kezelni. Az információkra vonatkozik a hivatali titoktartási kötelezettség, és azokat az információt fogadó Fél hasonló információkra vonatkozó jogszabályai, valamint a Közösség hatóságaira vonatkozó megfelelő rendelkezések szerinti védelem illeti meg.
(2) Személyes adatokat csak akkor lehet közölni, ha a fogadó Fél vállalja, hogy az ilyen adatokat az azokat átadó Fél által az adott esetben alkalmazottal legalább egyenértékű védelemben részesíti.
(3) A rendelkezésre bocsátott információt kizárólag az e jegyzőkönyv szerinti célokra lehet felhasználni. Ha bármelyik Fél más célokra kívánja felhasználni az ilyen információt, az információt szolgáltató hatóság előzetes írásbeli hozzájárulását kell kérnie. E hatóság továbbá a felhasználást bármely módon korlátozhatja.
(4) A (3) bekezdésben foglaltak nem zárják ki az információk felhasználását a vámjogszabályok megsértése miatt később indított bármely bírósági vagy közigazgatási eljárásban. Az információt átadó illetékes hatóságot tájékoztatni kell az ilyen felhasználásról.
(5) A Felek az e jegyzőkönyv rendelkezéseinek megfelelően megszerzett információkat és a megtekintett okmányokat bizonyítékként felhasználhatják jegyzőkönyveikben, jelentéseikben és vallomásaikban, valamint bírósági eljárásokban és vádemelés céljára.
(1) A megkeresett hatóság tisztviselője felhatalmazást kaphat arra, hogy az e jegyzőkönyv hatálya alá tartozó ügyekre vonatkozó bírósági vagy közigazgatási eljárásokban - az adott felhatalmazás keretei között - szakértőként vagy tanúként jelenjen meg a másik Fél igazságszolgáltatása előtt, és az eljáráshoz szükséges tárgyakat, dokumentumokat vagy azok hitelesített másolatait bemutassa. A megjelenés iránti megkeresésnek pontosan meg kell jelölnie, hogy milyen ügyben, milyen jogcímen és milyen minőségben hallgatják meg a tisztviselőt.
(2) A felhatalmazott tisztviselőt a megkereső hatóság területén hatályban lévő jogszabályok által a megkereső hatóság tisztviselőinek biztosított védelem illeti meg.
A Felek lemondanak az e jegyzőkönyv végrehajtásával kapcsolatosan felmerülő költségek egymás számára történő megtérítésének igényéről, kivéve - adott esetben - olyan szakértők és tanúk, valamint tolmácsok és fordítók költségei esetében, akik nem közszolgálati feladatot látnak el.
