(3) A Társulási Bizottság elnöke felváltva az Európai Unió Tanácsa elnökségének egy képviselője, illetve a Tunéziai Köztársaság kormányának egy képviselője.
A Társulási Bizottság rendszerint váltakozva a Közösségben és Tunéziában ül össze.
A Társulási Bizottság rendelkezik azzal a hatáskörrel, hogy határozatokat hozzon az e megállapodásban foglaltak irányítására, valamint azon területeken, ahol a Tanács átruházta hatáskörét e bizottságra.
A Társulási Bizottság a Felek közötti egyetértéssel hozza a határozatait. E határozatok kötelezőek a Felekre, akik megteszik a szükséges intézkedéseket a meghozott határozatok végrehajtására.
A Társulási Tanács bármilyen munkacsoportot vagy bizottságot létrehozhat, amely szükséges a megállapodásban foglaltak végrehajtásához.
A Társulási Tanács minden megfelelő intézkedést meghoz az Európai Parlament és a Tunéziai Köztársaság képviselőháza közötti, valamint a Közösség Gazdasági és Szociális Bizottsága és a Tunéziai Köztársaság Gazdasági és Szociális Tanácsa közötti együttműködés és kapcsolattartás megkönnyítésére.
(1) Bármelyik Fél e megállapodás alkalmazásából vagy értelmezéséből adódó bármely vitát a Társulási Tanács elé terjeszthet.
(2) A Társulási Tanács a vitát határozattal rendezheti.
(3) Mindkét fél köteles a (2) bekezdésben említett határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket meghozni.
(4) Abban az esetben, ha nem lehetséges a vitát a (2) bekezdés szerint rendezni, bármelyik Fél értesítheti a másik Felet egy választottbíró kijelöléséről; ebben az esetben a másik Fél két hónapon belül köteles második választottbírót kijelölni. Ezen eljárás alkalmazása szempontjából a vitában a Közösséget és a tagállamokat együtt az egyik Félnek kell tekinteni.
A Társulási Tanács jelöli ki a harmadik választottbírót.
A választottbírák határozatukat többségi szavazattal hozzák.
A vitában érintett mindkét Fél köteles a választottbírák határozatának végrehajtásához szükséges intézkedéseket meghozni.
A megállapodásban semmi sem akadályozza a Szerződő Feleket, hogy olyan intézkedéseket tegyenek:
a) amelyeket szükségesnek tartanak az alapvető biztonsági érdekeikkel ellentétes információkiadás megakadályozására;
b) amelyek fegyverek, lőszerek és hadianyagok előállítására, kereskedelmére vagy védelmi célokra elengedhetetlenül szükséges kutatásra, fejlesztésre vagy előállításra vonatkoznak, feltéve hogy ezen intézkedések nem befolyásolják hátrányosan a versenyfeltételeket a nem kifejezetten katonai célokra szánt termékek tekintetében;
c) amelyeket szükségesnek tartanak saját biztonságuk érdekében a közrend fenntartását érintő komoly belső zavargások esetén, vagy háború, illetve háborús fenyegetést jelentő komoly nemzetközi feszültség esetén, vagy olyan kötelezettségek teljesítése céljából, amelyeket a béke és a nemzetközi biztonság fenntartása érdekében vállaltak.
Az e megállapodásban szabályozott területen, az ebben foglalt különös rendelkezések sérelme nélkül:
- a Tunézia által a Közösséggel szemben alkalmazott intézkedések nem idézhetnek elő megkülönböztetést a tagállamok, azok állampolgárai, társaságai, illetve cégei között,
- a Közösség által Tunéziával szemben alkalmazott intézkedések nem idézhetnek elő megkülönböztetést Tunézia állampolgárai, társaságai, illetve cégei között.
Az e megállapodásban foglaltak közül semminek sincs olyan hatása, hogy:
- kiterjessze a valamelyik Fél által valamilyen nemzetközi megállapodásban vagy megegyezésben vállalt kötelezettségek alapján nyújtott pénzügyi előnyöket,
- megakadályozza valamelyik Fél által bármely olyan intézkedés elfogadását vagy alkalmazását, amelynek célja adócsalás vagy adókijátszás elkerülése,
- szembehelyezkedjék bármelyik Fél azon jogával, hogy adójogszabályainak a megfelelő rendelkezéseit alkalmazza azokra az adófizetőkre, akik nincsenek azonos helyzetben a lakóhelyük tekintetében.
(1) A Felek megtesznek minden általános vagy különös intézkedést, amely a megállapodásból eredő kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges. Gondoskodnak arról, hogy a megállapodás céljai megvalósuljanak.
(2) Ha valamelyik Fél úgy véli, hogy a másik Fél nem teljesítette a megállapodásból eredő valamely kötelezettségét, megfelelő intézkedéseket hozhat. Ezt megelőzően - a különösen sürgős esetektől eltekintve - meg kell adnia a Társulási Tanácsnak minden olyan megfelelő információt, amely szükséges a helyzet alapos vizsgálatához a Felek számára elfogadható megoldás keresése érdekében.
Az intézkedések megválasztásánál elsőbbséget kell adni azoknak, amelyek a legkevésbé zavarják a megállapodás működését. Ezen intézkedésekről haladéktalanul tájékoztatni kell a Társulási Tanácsot, ahol azokról a másik Fél kérésére konzultációkat kell tartani.
Az 1-5. jegyzőkönyv, valamint az 1-7. melléklet és a nyilatkozatok e megállapodás szerves részét képezik.
Ennek a megállapodásnak az alkalmazásában a „Felek” kifejezés a vonatkozó hatáskörükkel összhangban egyrészről a Közösséget vagy a tagállamokat, vagy a Közösséget és annak tagállamait, másrészről Tunéziát jelenti.
E megállapodás határozatlan időre jön létre.
Bármelyik Fél, a másik Fél értesítésével, felmondhatja a megállapodást. E megállapodás az ilyen értesítés keltétől számított hat hónap elteltével hatályát veszti.
E megállapodást egyrészről azon területeken kell alkalmazni, amelyeken az Európai Közösséget és az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződések alkalmazandók, az e szerződésekben meghatározott feltételekkel, másrészről a Tunéziai Köztársaság területén.
E megállapodás két-két eredeti példányban készült dán, holland, angol, finn, francia, német, görög, olasz, portugál, spanyol, svéd és arab nyelven; e szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
(1) E megállapodást a Szerződő Felek saját eljárásaiknak megfelelően hagyják jóvá.
E megállapodás attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Szerződő Felek értesítik egymást arról, hogy az első bekezdésben említett eljárásnak eleget tettek.
(2) A megállapodás hatálybalépésekor az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti együttműködési megállapodás, valamint az Európai Szén- és Acélközösség tagállamai és a Tunéziai Köztársaság közötti, 1976. április 25-én Tuniszban aláírt megállapodás helyébe lép.
Hecho en Bruselas, el diecisiete de julio de mil novecientos noventa y cinco.
Udfærdiget i Bruxelles den syttende juli nitten hundrede og fem og halvfems.
Geschehen zu Brüssel am siebzehnten Juli neunzehnhundertfünfundneunzig.
´Eγινεστις Bρυξέλλες, στιςδέκαεφτά Ioυλίoυχίλιαεννιακόσιαενενήνταέντε.
Done at Brussels on the seventeenth day of July in the year one thousand nine hundred and ninety-five.
Fait à Bruxelles, le dix-sept juillet mil neuf cent quatre-vingt-quinze.
Fatto a Bruxelles, addì diciassette luglio millenovecentonovantacinque.
Gedaan te Brussel, de zeventiende juli negentienhonderd vijfennegentig.
Feito em Bruxelas, em dezassete de Julho de mil novecentos e noventa e cinco.
Tehty Brysselissä seitsemäntenätoista päivänä heinäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi.
Som skedde i Bryssel den sjuttonde juli nittonhundranittiofem.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.
På Kongeriget Danmarks vegne.
KN-kód | Árumegnevezés | |
403 | Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is: | |
4031051 | - Joghurt, ízesítve vagy a következő százalékban gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával, zsírtartalma: | |
- - - Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | ||
4031053 | - - - 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27% tömegszázalék | |
4031059 | - - - 27 tömegszázalékot meghaladó | |
- - - Más, zsírtartalma: | ||
4031091 | - - - Legfeljebb 3 tömegszázalék | |
4031093 | - - - 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | |
4031099 | - - - 6 tömegszázalékot meghaladó | |
4039071 | - Más, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is: | |
- - Por, granulátum vagy más szilárd alakban, zsírtartalma: | ||
- - - Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | ||
4039073 | - - -1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | |
4039079 | - - - 27 tömegszázalékot meghaladó | |
- - Más, zsírtartalma: | ||
4039091 | - - - Legfeljebb 3 tömegszázalék | |
4039093 | - - - 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | |
4039099 | - - - 6 tömegszázalékot meghaladó | |
7104000 | Csemegekukorica, nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is, fagyasztva | |
7119030 | Csemegekukorica, ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban | |
1517 | Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, az 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével: | |
15171010 | - Margarin, a folyékony margarin kivételével, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsítartalommal | |
15179010 | - Más, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | |
17025000 | Vegytiszta gyümölcscukor | |
1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehércsokoládét is) kakaótartalom nélkül, kivéve a 17049010 KN-kód alá tartozó, 10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonatot, más anyagok hozzáadása nélkül, | |
17041011 | - Rágógumi, cukorbevonattal is: | |
- - 60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is): | ||
- - - Lapka alakú | ||
17041019 | - - - Másféle | |
- - 60 tömegszázalék vagy azt meghaladó szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is): | ||
17041091 | - - - Lapka alakú | |
17041099 | - - - Másféle | |
17049030 | - Fehér csokoládé | |
- Más: | ||
17049051 | - - Massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | |
17049055 | - Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka | |
17049061 | - Cukorral bevont termékek | |
- Más: | ||
17049065 | - - Gumicukorka és zselés cukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümülcsmasszát is | |
17049071 | - - Főzött édesség, töltött is | |
17049075 | - - Vajas karamellacukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee) | |
- - Más: | ||
17049081 | - - - Sajtolt tabletta | |
17049099 | - - - Másféle | |
1806 | Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény: | |
18061015 | - - Szacharóztartalom nélkül vagy 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal | |
18061020 | - - Legalább 5 tömegszázalék, de kevesebb mint 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal | |
18061030 | - - Legalább 65 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal | |
18061090 | - - Legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal | |
18062010 | - Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben: | |
- - Legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal vagy összesítve legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal | ||
18062030 | - - Összesítve legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal | |
- Más: | ||
18062050 | - - Legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal | |
18062070 | - - Tejcsokoládé morzsa | |
18062080 | - - Csokoládé ízű bevonat | |
18062095 | - - Másféle | |
- Más tömb, tábla vagy rúd alakban: | ||
18063100 | - - Töltött | |
18063210 | - - Töltetlen: | |
- - - Gabona, gyümölcs vagy dió hozzáadásával | ||
18063290 | - - Más | |
18069011 | - Más: | |
- - Csokoládé és csokoládés termék: | ||
- - - Csokoládé, töltött is: | ||
- - - Alkoholtartalommal | ||
18069019 | - - - Másféle | |
- - Más: | ||
18069031 | - - Töltött | |
18069039 | - - Töltetlen | |
18069050 | - Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékekből készült cukorkapótló | |
18069060 | - Kakaótartalmú kenhető termékek | |
18069070 | - Kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez | |
18069090 | - Más | |
1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaóport nem, vagy 50 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401-0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaóport nem, vagy 10 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz. | |
190110 | - Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | |
190120 | - A 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta | |
19019011 | - Malátakivonat: | |
- - 90 tömegszázalékot meghaladó szárazanyag-tartalommal | ||
19019019 | - - Másféle | |
19019099 | - Másféle | |
1902 | Tészta, a 19022010 és 19022030 KN-kód alá tartozó töltött tészta kivételével; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is | |
190211 | - Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: | |
- - Tojástartalommal | ||
19021910 | - Közönséges búzaliszt- vagy búzakorpa-tartalom nélkül | |
19021990 | - Más | |
- Töltött tészta, főzve vagy másképp elkészítve is: | ||
19022091 | - - Főzve | |
19022099 | - - Másféle | |
- Más tészta: | ||
19023010 | - - Szárítva | |
19023090 | - - Más | |
19024010 | - Kuszkusz (búzadarakása): | |
- - Nem elkészítve | ||
19024090 | - - Más | |
19030000 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában | |
1904 | Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); gabona, kukorica kivételével, szem formában, előfőzve vagy másképp elkészítve | |
19041010 | - Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer: | |
- - Kukoricából | ||
19041030 | - - Rizsből | |
19041090 | - - Más | |
19049010 | - Más: | |
- - Rizsből | ||
19049090 | - - Más | |
1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is, áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek: | |
19051000 | - Ropogós kenyér („knäckebrot”) | |
19052010 | - Mézeskalács és hasonló: | |
- - 30 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | ||
19052030 | - - Legalább 30 tömegszázalék, de kevesebb mint 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | |
19052090 | - - Legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | |
19053011 | - Édes biscuit; gofri és ostya: | |
- - Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítményekkel teljesen vagy részben bevonva vagy borítva: | ||
- - - Legfeljebb 85 gramm nettó tömegű kiszerelésben | ||
19053019 | - - - Másféle | |
- - Más: | ||
- - - Édes biscuit: | ||
19053030 | - - - Legalább 8 tömegszázalék tejzsírtartalommal | |
- - - Más: | ||
19053051 | - - - Szendvics biscuit | |
19053059 | - - - Másféle | |
- - Gofri és ostya: | ||
19053091 | - - - Sózva, töltött is | |
19053099 | - - - Másféle | |
19054010 | - Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termékek: | |
- - Kétszersült | ||
19054090 | - - Más | |
19059010 | - - Pászka | |
19059020 | - - Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek | |
- - Más: | ||
19059030 | - - - Kenyér, méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül, legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva | |
19059040 | - - - Gofri és ostya, 10 tömegszázalékot meg nem haladó víztartalommal | |
19059045 | - - - Biscuit | |
19059055 | - - - Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott | |
- - Más: | ||
19059060 | - - - Édesítőanyag hozzáadásával | |
19059090 | - - - Más | |
20019030 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva | |
20019040 | Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva | |
20041091 | Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva | |
20049010 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva | |
20052010 | Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva | |
20058000 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva | |
20089245 | Pirítatlan gabonapehely-alapú müzli típusú készítmény | |
20089985 | Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével, másképp elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül | |
20089991 | Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, másképp elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül | |
21011098 | - Másféle | |
21012098 | - Másféle | |
21013019 | Pörkölt pótkávé, a pörkölt cikória kivételével | |
21013099 | Pörkölt pótkávé, a pörkölt cikória kivételével, kivonata, eszenciája és koncentrátuma | |
21021031 | - Sütőélesztő | |
21021039 | - Másféle | |
2105 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is: | |
21050010 | - Tejzsírtartalom nélkül vagy ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó | |
- Tejzsírtartalma: | ||
21050091 | - - Legalább 3, de 7 tömegszázaléknál kevesebb | |
21050099 | - - Legalább 7 tömegszázalék | |
2106 | Másutt nem említett élelmiszer-készítmény: | |
21061080 | - Más | |
21069010 | - Sajtfondü | |
- Ízesített vagy színezett cukorszirup: | ||
21069098 | - - Másféle | |
22029091 | Alkoholmentes ital, a 2009 KN-kód alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével, tartalmaz a 0401-0404 KN-kód alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát | |
22029095 | - Más, a 0401-0404 KN-kód alá tartozó termékekből előállított készítmény, amelynek zsírtartalma: | |
- - Legalább 0,2 tömegszázalék, de 2 tömegszázaléknál kevesebb | ||
22029099 | - - Legalább 2 tömegszázalék | |
29054300 | Mannit | |
290544 | Szorbit (D-glucit) | |
29054411 | - Vizes oldatban: | |
- - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú szorbittartalom alapján számítva | ||
29054419 | - - Másféle | |
- Más: | ||
29054491 | - - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú szorbittartalom alapján számítva | |
29054499 | - - Másféle | |
3501 | Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok | |
3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők, a 35051050 KN-kód alá tartozó észterezett vagy éterezett keményítők kivételével: | |
350510 | - Dextrinek és más átalakított keményítők | |
35051010 | - - Dextrinek | |
- - Más átalakított keményítők: | ||
35051090 | - - - Más | |
350520 | Keményítő-, dextrin- vagy más átalakítottkeményítő-alappal készített enyvek | |
380910 | Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (például appretálószerek és pácanyagok) | |
382360 | Szorbit, a 290544 KN-kód alá tartozó kivételével: | |
38236011 | - Vizes oldatban | |
- - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú, a D-glucittartalomra számítva | ||
38236019 | - - Másfél | |
- Más: | ||
38236091 | - - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú, a D-glucittartalomra számítva | |
38236099 | - - Másféle |
1. jegyzék * | |||
KN-kód | Árumegnevezés | Kontingens (tonna) | |
1519 | Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol | 3480 | |
15191100 | |||
15191200 | |||
15191300 | |||
15191910 | |||
15191930 | |||
15191990 | |||
15192000 | |||
1520 | Glicerol (glicerin), tiszta is; glicerinvíz és glicerinlúg | 154 | |
15201000 | |||
15209000 | |||
1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehércsokoládét is) kakaótartalom nélkül | 186 | |
17041011 | |||
17041019 | |||
17041091 | |||
17041099 | |||
17049010 | |||
17049030 | |||
17049051 | |||
17049055 | |||
17049061 | |||
17049065 | |||
17049071 | |||
17049075 | |||
17049081 | |||
17049099 | |||
1803 | Kakaómassza, zsírtalanítva is | 100 | |
180310 | |||
180320 | |||
1805 | Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | 431 | |
1806 | Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény | 180 | |
18061015 | |||
18061020 | |||
18061030 | |||
18061090 | |||
18062010 | |||
18062030 | |||
18062050 | |||
18062070 | |||
18062080 | |||
18062095 | |||
18063100 | |||
18063210 | |||
18063290 | |||
18069011 | |||
18069019 | |||
18069031 | |||
18069039 | |||
18069050 | |||
18069060 | |||
18069070 | |||
18069090 | |||
1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, | 762 | |
19011000 | másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaóport nem, vagy | ||
19012000 | 50 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401-0404 vtsz. alá tartozó | ||
19019011 | árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely | ||
19019019 | kakaóport nem, vagy 10 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz | ||
19019091 | |||
19019099 | |||
2106 | Másutt nem említett élelmiszer-készítmény | 370 | |
21061020 | |||
21061080 | |||
21069010 | |||
21069092 | |||
21069098 | |||
2203 | Malátából készült sör | 255 | |
2208 | Nem denaturált etil-alkohol kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; | 532 | |
220820 | szesz, likőr és más szeszes ital; összetett alkoholos készítmények italok | ||
220830 | előállításához | ||
220840 | |||
220850 | |||
22089019 | |||
22089031 | |||
22089033 | |||
22089041 | |||
22089045 | |||
22089048 | |||
22089052 | |||
22089058 | |||
22089065 | |||
22089069 | |||
22089073 | |||
22089079 | |||
2402 | Szivar | 493 | |
24021000 | |||
24022010 | |||
24022090 | |||
24029000 | |||
291590 | Más karbonsavak | 153 | |
3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők; keményítő-, dextrin- vagy más átalakított | 1398 | |
35051010 | keményítőalappal készített enyvek | ||
35051090 | |||
35052010 | |||
35052030 | |||
35052050 | |||
35052090 | |||
3809 | Másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot | 990 | |
38091010 | növelő anyagok | ||
38091030 | |||
38091050 | |||
38091090 | |||
2. jegyzék | |||
KN-kód | Megnevezés | ||
7104000 | Csemegekukorica, nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is, fagyasztva | ||
7119030 | Csemegekukorica, ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban | ||
17025000 | Vegytiszta gyümölcscukor | ||
1903 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában | ||
20019030 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva | ||
20019040 | Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva | ||
20041091 | Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva | ||
20049010 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva | ||
20052010 | Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva | ||
20058000 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva | ||
20089245 | Pirítatlan gabonapehely-alapú müzli típusú készítmény | ||
20089985 | Kukorica, más mint csemegekukorica (Zea mays var. saccharata), másképp elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül | ||
20089991 | Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, másképp elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül | ||
21011098 | Kávén vagy kávékivonaton, -eszencián és -koncentrátumon alapuló készítmények, a 21011091 vtsz. alá tartozó készítmények kivételével | ||
21012098 | Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum, és e termékeken, vagy teán vagy matéteán alapuló készítmények, a 21012010 vtsz. alá tartozó termékek kivételével | ||
21013019 | Pörkölt pótkávé, a pörkölt cikória kivételével | ||
21013099 | Pörkölt pótkávé, a pörkölt cikória kivételével, kivonata, eszenciája és koncentrátuma | ||
29054300 | Mannit | ||
290544 | Szorbit (D-Glucit) | ||
29054411 | - Vizes oldatban: | ||
- - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú szorbittartalom alapján számítva | |||
29054419 | - - Másféle | ||
- Más: | |||
29054491 | - - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú szorbittartalom alapján számítva | ||
29054499 | - - Másféle | ||
ex 3501 | Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok | ||
382360 | Szorbit, a 290544 KN-kód alá tartozó kivételével: | ||
38236011 | - Vizes oldatban: | ||
- - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú, D-glucit-tartalomra számítva | |||
38236019 | - - Másféle | ||
- Más: | |||
38236091 | - - Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalmú, D-glucit-tartalomra számítva | ||
38236099 | - - Másféle | ||
3. jegyzék | |||
KN-kód | Árumegnevezés | ||
ex 1517 | Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével: | ||
15171010 | - Margarin, a folyékony margarin kivételével, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsítartalommal | ||
15179010 | - Más, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | ||
1904 | Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); gabona, a kukorica kivételével, szem formában, előfőzve vagy másképp elkészítve | ||
19041010 | - Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer: | ||
- - Kukoricából | |||
19041030 | - - Rizsből | ||
19041090 | - - Más | ||
19049010 | - Más: | ||
- - Rizsből | |||
19049090 | - - Más | ||
2105 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is: | ||
21050010 | - Tejzsírtartalom nélkül vagy ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó | ||
- Tejzsírtartalma: | |||
21050091 | - - Legalább 3, de 7 tömegszázaléknál kevesebb | ||
21050099 | - - Legalább 7 tömegszázalék | ||
22029091 | Alkoholmentes ital, a 2009 KN-kód alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével, tartalmaz a 0401-0404 KN-kód alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát | ||
22029095 | - Más, a 0401-0404 KN-kód alá tartozó termékekből előállított készítmény, amelynek zsírtartalma: | ||
- - Legalább 0,2 tömegszázalék, de 2 tömegszázaléknál kevesebb | |||
22029099 | - - Legalább 2 tömegszázalék |
KN-kód | ||||
505100 | 2508300 | 2528900 | 2620400 | |
505900 | 2508401 | 2529100 | 2621000 | |
1302120 | 2508409 | 2529210 | 2701110 | |
1302130 | 2508500 | 2529220 | 2701120 | |
1302140 | 2508600 | 2529300 | 2701190 | |
1302190 | 2508700 | 2530100 | 2701200 | |
1302200 | 2509000 | 2530200 | 2702100 | |
1302310 | 2511200 | 2530300 | 2702200 | |
1505100 | 2512000 | 2530900 | 2703000 | |
1505900 | 2513110 | 2601110 | 2704001 | |
1515601 | 2513190 | 2601120 | 2704002 | |
1515609 | 2513210 | 2601200 | 2705000 | |
1516200 | 2513290 | 2602000 | 2706000 | |
1522000 | 2514000 | 2603000 | 2707101 | |
1702909 | 2516110 | 2604000 | 2707109 | |
1804000 | 2516120 | 2605000 | 2707201 | |
2001909 | 2516210 | 2606000 | 2707209 | |
2101200 | 2516220 | 2607000 | 2707301 | |
2101300 | 2517100 | 2608000 | 2707309 | |
2103301 | 2517200 | 2609000 | 2707401 | |
2106100 | 2517300 | 2610000 | 2707409 | |
2106900 | 2517410 | 2611000 | 2707501 | |
2403100 | 2517490 | 2612100 | 2707509 | |
2403910 | 2518100 | 2612200 | 2707600 | |
2403990 | 2518200 | 2613100 | 2707910 | |
2501001 | 2518300 | 2613900 | 2707990 | |
2501009 | 2519100 | 2614000 | 2708100 | |
2502000 | 2519900 | 2615100 | 2708200 | |
2504100 | 2520100 | 2615900 | 2709009 | |
2504900 | 2521000 | 2616100 | 2712109 | |
2505100 | 2523300 | 2616900 | 2712209 | |
2505900 | 2524000 | 2617100 | 2712909 | |
2506100 | 2525100 | 2617900 | 2713119 | |
2506210 | 2525200 | 2618000 | 2713129 | |
2506290 | 2525300 | 2619000 | 2713909 | |
2507001 | 2526100 | 2620110 | 2714108 | |
2507002 | 2526200 | 2620190 | 2714109 | |
2508100 | 2527000 | 2620200 | 2714909 | |
2508200 | 2528100 | 2620300 | 2715002 | |
2715009 | 2817000 | 2827510 | 2836100 | |
2801100 | 2818100 | 2827590 | 2836200 | |
2801200 | 2818200 | 2827600 | 2836300 | |
2801300 | 2818300 | 2828100 | 2836409 | |
2802000 | 2819100 | 2828901 | 2836500 | |
2803000 | 2820100 | 2828902 | 2836600 | |
2804100 | 2820900 | 2828909 | 2836700 | |
2804210 | 2821100 | 2829110 | 2836910 | |
2804290 | 2821200 | 2829190 | 2836920 | |
2804300 | 2823000 | 2829900 | 2836930 | |
2804400 | 2824100 | 2830100 | 2836990 | |
2804500 | 2824200 | 2830200 | 2839110 | |
2804610 | 2824900 | 2830300 | 2839190 | |
2804690 | 2825100 | 2830901 | 2839200 | |
2804800 | 2825200 | 2830909 | 2839900 | |
2804900 | 2825300 | 2831100 | 2840110 | |
2805110 | 2825400 | 2831900 | 2840190 | |
2805190 | 2825500 | 2832100 | 2840200 | |
2805210 | 2825600 | 2832200 | 2840300 | |
2805220 | 2825700 | 2832300 | 2841100 | |
2805300 | 2825800 | 2833110 | 2841200 | |
2809100 | 2825909 | 2833190 | 2841300 | |
2810000 | 2826110 | 2833210 | 2841400 | |
2811110 | 2826120 | 2833220 | 2841500 | |
2811210 | 2826190 | 2833230 | 2841600 | |
2811220 | 2826200 | 2833240 | 2841700 | |
2811230 | 2826300 | 2833250 | 2841800 | |
2812100 | 2826900 | 2833260 | 2841900 | |
2812900 | 2827100 | 2833270 | 2842100 | |
2813100 | 2827200 | 2833290 | 2842901 | |
2813900 | 2827310 | 2833300 | 2842909 | |
2814100 | 2827320 | 2833400 | 2844400 | |
2814200 | 2827330 | 2834220 | 2846100 | |
2815110 | 2827340 | 2835100 | 2846900 | |
2815120 | 2827350 | 2835210 | 2847000 | |
2815201 | 2827360 | 2835220 | 2848100 | |
2815202 | 2827370 | 2835230 | 2848900 | |
2815300 | 2827380 | 2835249 | 2849100 | |
2816100 | 2827390 | 2835260 | 2849200 |