(8) A Be. 266. § (1) bekezdése a következő f) ponttal egészül ki:
(A bíróság az eljárást)
„f) hivatalból felfüggeszti, ha az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről szóló törvény alapján konzultációs eljárás lefolytatására kerül sor.”
(9) A Be. 267. § (1) bekezdése a következő m) ponttal egészül ki:
(A bíróság az eljárást megszünteti,)
„m) ha az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről szóló törvény szerinti konzultációs eljárás eredménye alapján a büntetőeljárást az Európai Unió másik tagállama folytatja le.”
(10) A Be. 332. § (1) bekezdése a következő h) ponttal egészül ki:
(A bíróság az eljárást megszünteti)
„h) ha az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről szóló törvény szerinti konzultációs eljárás eredménye alapján a büntetőeljárást az Európai Unió másik tagállama folytatja le.”
(11) A Be. 563. §-át megelőző alcím helyébe a következő alcím lép:
(12) A Be. az 563. §-t követően a következő 563/A. §-sal egészül ki:
„563/A. § (1) A bíróság hivatalból vagy az ügyész indítványára a fiatalkorúval szemben kiszabott pénzbüntetés behajthatatlansága esetén, ha a Btk. 114. §-a a közérdekű munkára átváltoztatást lehetővé teszi, a pénzbüntetés közérdekű munkára való átváltoztatásáról, ha pedig az kizárt, a pénzbüntetés szabadságvesztére való átváltoztatásáról határoz.
(2) Az átváltoztatást kimondó végzés ellen fellebbezésnek nincs helye.”
(13) Az Európai Unió bűnüldözési információs rendszere és a Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség Szervezete keretében megvalósuló együttműködésről és információcseréről szóló 1999. évi LIV. törvény (a továbbiakban: NEBEK tv.) 4. §-a a következő (1a) és (1b) bekezdéssel egészül ki:
„(1a) A NEBEK az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) létrehozásáról szóló, 2009. április 9-i 2009/371/IB tanácsi határozat alapján létrehozott Europol Információs Rendszerbe az alábbi személyekre vonatkozó személyes adatokat továbbíthatja:
a) akiket magyar törvény értelmében olyan bűncselekmény elkövetésével vagy abban való részességgel gyanúsítanak, amely az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) hatáskörébe tartozik, vagy akiket ilyen bűncselekményért elítéltek, vagy
b) akikről megalapozottan feltehető, hogy az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) hatáskörébe tartozó bűncselekményt fognak elkövetni vagy készítenek elő Magyarország, illetve más tagállam területén.
(1b) Az Europol Információs Rendszerbe a következő, az (1a) bekezdésben meghatározott személyekre vonatkozó személyes adatok továbbíthatóak:
a) az érintett vezetékneve, leánykori neve, utóneve, illetve bármilyen álneve vagy felvett neve,
b) az érintett születési helye és ideje,
c) az érintett állampolgársága,
d) az érintett neme,
e) az érintett lakóhelye, tartózkodási helye, illetve foglalkozása,
f) az érintett társadalombiztosítási azonosítását szolgáló magyar vagy külföldi azonosító jele,
g) az érintett járművezetői engedélyének, személyazonosítására szolgáló okmányának és útlevelének az adatai,
h) – szükség esetén – az érintett személyazonosítását valószínűleg elősegítő ismertetőjelére vonatkozó adat, ideértve bármely különleges, objektív és nem változó testi ismertetőjelre vonatkozó adatot is, így különösen a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartásáról szóló törvény szerinti ujj- és tenyérnyomatot, illetve DNS-profilt, és
i) az érintett a)–h) pontba nem tartozó egyéb, az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) létrehozásáról szóló, 2009. április 9-i 2009/371/IB tanácsi határozat alapján az Europol Információs Rendszerbe bevihető, törvény alapján a NEBEK által kezelhető személyes adata.”
(14) A NEBEK tv. a következő 9/B. §-sal egészül ki:
„9/B. § (1) Ha a 4. § (la) bekezdésben meghatározott személlyel szemben a büntetőeljárást megszüntették vagy vele szemben felmentő ítéletet hoztak,
a) az a szerv, amelynél e személyre vonatkozó, a NEBEK által az Europol Információs Rendszerbe továbbított adat keletkezett, illetve
b) az a szerv, amely e személyre vonatkozó, a NEBEK által az Europol Információs Rendszerbe továbbított adat továbbítását kezdeményezte,
haladéktalanul köteles a NEBEK-nél kezdeményezni ezen adatok törlését az Europol Információs Rendszerből.
(2) A NEBEK az Europol Információs Rendszerbe továbbított adatok tekintetében az adattovábbítást követően az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) erre vonatkozó értesítését követően haladéktalanul az adat további tárolása szükségességének felülvizsgálatát kezdeményezi annál a szervnél, amelynél az adat keletkezett, illetve amely az adat továbbítását kezdeményezte.”
(15) A NEBEK tv. a következő 19. §-sal egészül ki:
„19. § Ez a törvény az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) létrehozásáról szóló, 2009. április 9-i 2009/371/IB tanácsi határozatnak való megfelelést szolgálja.”
(16) A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény a következő 35/B. §-sal egészül ki:
„35/B. § (1) Amennyiben az elismerését kérő európai elfogató parancs hatálya alatt áll, a menekültügyi hatóság érdemi döntését az átadás végrehajtása előtt hozza meg.
(2) A döntéssel szemben előterjesztett felülvizsgálati kérelemnek az átadás végrehajtására nincs halasztó hatálya.”
181. § A Bv. tvr. 11/A. § (3) bekezdésében a „le nem töltött munkanapok” szövegrész helyébe a „le nem töltött munkaórák” szövegrész lép.
182. § Hatályát veszti az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről szóló 2003. évi CXXX. törvény.
183. § E törvény 180. § (4) bekezdése az Alaptörvény 46. cikk (6) bekezdése alapján sarkalatosnak minősül.
E törvény 3. § (2)–(3) bekezdése, 50. § (3) bekezdése, 51. § (4) bekezdése, 94. §-a és 156. § (6)–(7) bekezdése értelmében a bűncselekményfajtákhoz a Btk. következő bűncselekményei tartoznak:
| A | B | C | ||
| 1. | A kerethatározatban megjelölt bűncselekményfajták | Az egyes bűncselekményfajtákhoz tartozó Btk. tényállások | ||
| 2. | bűnszervezetben való részvétel | bűnszervezetben részvétel bűntette | 263/C. § (1) bekezdés | |
| 3. | bűnszervezetben elkövetett bűncselekmények | 137. § 8. pont | ||
| 4. | terrorizmus | terrorcselekmény bűntette | 261. § a (6) bekezdés kivételével | |
| 5 | emberkereskedelem | emberkereskedelem bűntette | 175/B. § | |
| 6. | vagyoni haszonszerzés végett elkövetett embercsempészés bűntette | 218. § (2) bekezdés a) pont | ||
| 7. | üzletszerűen elkövetett embercsempészés bűntette | 218. § (3) bekezdés c) pont | ||
| 8. | gyermekek szexuális kizsákmányolása és | erőszakos közösülés bűntette | 197. § | |
| 9. | gyermekpornográfia | szemérem elleni erőszak bűntette | 198. § | |
| 10. | megrontás bűntette | 201–202/A. § | ||
| 11. | tiltott pornográf felvétellel visszaélés bűntette | 204. § | ||
| 12. | kiskorút foglalkoztató bordélyház fenntartásával elkövetett üzletszerű kéjelgés elősegítésének bűntette | 205. § (3) bekezdés a) pont | ||
| 13. | tizennyolcadik életévét be nem töltött személy sérelmére elkövetett kerítés bűntette | 207. § (3) bekezdés a) pont | ||
| 14. | kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme | kábítószerrel visszaélés egyes esetei: üzletszerűen vagy jelentős mennyiségű kábítószerre elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz, vagy az ország területén átvisz) | 282. § (2) bekezdés, (5) bekezdés b) pont, | |
| 15. | kábítószer előállításához szükséges anyagra elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282. § (3) bekezdés b) pont | ||
| 16. | anyagi eszközök szolgáltatásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282. § (4) bekezdés | ||
| 17. | kábítószerrel visszaélés bűntette (kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | 282/A. § a (6) bekezdés a) pontja kivételével | ||
| 18. | kiskorú felhasználásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | 282/B. § (1)–(4) bekezdés, (6) bekezdés, (7) bekezdés b) pont | ||
| 19. | kábítószerfüggő személy által elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282/C. § (2)–(4) bekezdés | ||
| 20. | kábítószer előállításához használt anyaggal visszaélés bűntette (forgalomba hoz, kereskedik, országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, átad) | 283/A. § (1) bekezdés | ||
| 21. | új pszichoaktív anyaggal visszaélés bűntette | 283/B. § | ||
| 22. | fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme | nemzetközi gazdasági tilalom katonai célú felhasználásra szánt termék kereskedelmével összefüggésben elkövetett megszegésének bűntette | 261/A. § (3) bekezdés a) pont | |
| 23. | robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaélés bűntette | 263. § | ||
| 24. | lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaélés bűntette | 263/A. § | ||
| 25. | haditechnikai termékkel visszaélés bűntette | 263/B. § (1) bekezdés b) pont | ||
| 26. | nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel visszaélés bűntette | 264/C. § a (4) bekezdés kivételével | ||
| 27. | korrupció | vesztegetés bűntette | 250. §, 251. § az (1) bekezdés kivételével, 252. §, 253. § a (4) bekezdés kivételével, 254. § az (1) bekezdés kivételével, 255. § | |
| 28. | befolyással üzérkedés bűntette | 256. § | ||
| 29. | befolyás vásárlása bűntette | 256/A. § (1) bekezdés | ||
| 30. | nemzetközi kapcsolatban vesztegetés bűntette | 258/B. § a (4) bekezdés kivételével, 258/C. § az (1) bekezdés kivételével, 258/D. § | ||
| 31. | nemzetközi kapcsolatban befolyással üzérkedés és befolyás vásárlása bűntette | 258/E. § | ||
| 32. | csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is | költségvetési csalás bűntette, a költségvetési csaláshoz kapcsolódó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelezettség elmulasztásának bűntette, ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése bűntettét | 310. § (2)–(7) bekezdés 310/A. § | |
| 33. | bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása | bűnpártolás bűntette, amennyiben a bűncselekményből származó előny biztosításában való közreműködéssel követik el | 244. § (2) bekezdés | |
| 34. | pénzmosás bűntette | 303. § (1)–(4) bekezdés | ||
| 35. | pénzmosás vétségének minősített esetei | 303/A. § (2) bekezdés | ||
| 36. | orgazdaság bűntette | 326. § (3)–(6) bekezdés | ||
| 37. | pénzhamisítás, ideértve az euró hamisítását is | pénzhamisítás bűntette | 304. § (1)–(3) bekezdés | |
| 38. | hamis pénz kiadásának bűntette | 306. § (2) bekezdés | ||
| 39. | számítógépes bűncselekmények | számítástechnikai rendszer és adatok elleni bűntett | 300/C. § (3)–(4) bekezdés | |
| 40. | környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok, a veszélyeztetett növény fajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is | környezetkárosítás bűntette | 280. § (1)–(2) bekezdés | |
| 41. | helyrehozhatatlan károsodást okozó környezetkárosítás vétsége | 280. § (3) bekezdés 3. fordulata | ||
| 42. | természetkárosítás bűntette | 281. § (1)–(3) bekezdés | ||
| 43. | hulladékgazdálkodás rendjének megsértése bűntette | 281/A. § (1)–(2) bekezdés | ||
| 44. | segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz | embercsempészés bűntette | 218. (1)–(3) bekezdés | |
| 45. | szándékos emberölés, súlyos testi sértés | emberölés bűntette | 166. § a (4) bekezdés kivételével | |
| 46. | erős felindulásban elkövetett emberölés bűntette | 167. § | ||
| 47. | testi sértés bűntette | 170. § az (1), (5) és (7) bekezdés kivételével | ||
| 48. | foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés bűntette az (1) bek. szerinti eredményt kivéve | 171. § (3) bekezdés | ||
| 49. | közlekedés biztonsága elleni bűntett | 184. § (2) bekezdés | ||
| 50. | vasúti, légi vagy vízi közlekedés veszélyeztetése bűntette | 185. § (2) bekezdés | ||
| 51. | közúti veszélyeztetés bűntette | 186. § (2) bekezdés | ||
| 52. | ittas vagy bódult állapotban járművezetés bűntette | 188. § (2)-(3) bekezdés | ||
| 53. | emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme | emberi test tiltott felhasználása bűntette | 173/I. § (1)–(3) bekezdés | |
| 54. | emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés | kényszerítés bűntette | 174. § | |
| 55. | személyi szabadság megsértése bűntette | 175. § | ||
| 56. | emberrablás bűntette | 175/A. § a (6) bekezdés kivételével | ||
| jogellenes fogvatartás bűntette | 228. § | |||
| 57. | rasszizmus és idegengyűlölet | lelkiismereti és vallásszabadság megsértésének bűntette | 174/A. § | |
| 58. | közösség tagja elleni erőszak bűntette | 174/B. § a (3) bekezdés kivételével | ||
| 59. | közösség elleni izgatás bűntette | 269. § | ||
| 60. | szervezett lopás vagy fegyveres rablás | rablás bűntette | 321. § (3) bekezdés a) és c) pont, (4) bekezdés a), c) és d) pont, valamint (5) bekezdés | |
| 61. | kifosztás bűntette | 322. § (2) bekezdés b) pont, (3) bekezdés b) pont | ||
| 62. | bűnszövetségben elkövetett lopás bűntette | 316. § (4) bekezdés b) pont 1. alpont, (5) bekezdés b) pont, (6) bekezdés b) pont, (7) bekezdés b) pont | ||
| 63. | kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | orgazdaság egyes esetei | 326. § (3) bekezdés b)–c) pontjai | |
| 64. | kulturális javakkal visszaélés bűntette | 216/B. § | ||
| 65. | csalás | csalás bűntette | 318. § (1), (4)–(7) bekezdés | |
| 66. | költségvetési csalás bűntette, ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt adócsalás bűntettét, valamint a munkáltatással összefüggésben elkövetett adócsalás bűntettét | 310. § (2)–(7) bekezdés | ||
| 67. | költségvetési csaláshoz kapcsolódó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelezettség elmulasztásának bűntette | 310/A. § | ||
| 68. | zsarolás és védelmi pénz szedése | zsarolás bűntette | 323. § | |
| 69. | kényszerítés bűntette | 174. § | ||
| 70. | termékhamisítás és iparjogvédelmi jog megsértése | bitorlás bűntette | 329. § | |
| 71. | szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértése bűntette | 329/A. § (3)–(4) bekezdés | ||
| 72. | szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok védelmét biztosító műszaki intézkedés kijátszása bűntette | 329/B. § (3) bekezdés | ||
| 73. | iparjogvédelmi jogok megsértése bűntette | 329/D. § (2)–(3) bekezdés | ||
| 74. | hivatalos okmányok hamisítása és azzal való kereskedés | közokirat-hamisítás bűntette | 274. § (1) bekezdés | |
| 75. | hivatalos személy által elkövetett közokirat-hamisítás bűntette | 275. § | ||
| 76. | egyedi azonosító jel meghamisításának bűntette | 277/A. § | ||
| 77. | jövedékkel visszaélés elősegítésének bűntette (előállít, forgalomba hoz) | 311/B. § (2) bekezdés | ||
| 78. | fizetőeszközök hamisítása | pénzhamisítás bűntette | 304. § (1)–(3) bekezdés | |
| 79. | készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel visszaélés bűntette | 313/C. § a (2) és a (7) bekezdés kivételével | ||
| 80. | hormontartalmú anyagok és más, növekedésserkentők tiltott kereskedelme | |||
| 81. | nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme | radioaktív anyaggal visszaélés bűntette | 264. § a (4) bekezdés kivételével | |
| 82. | lopott gépjárművek kereskedelme | költségvetési csalás bűntette, ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt csempészet bűntettét | 310. § (2)–(7) bekezdés | |
| 83. | orgazdaság bűntette | 326. § a (2) bekezdés kivételével | ||
| 84. | erőszakos közösülés | erőszakos közösülés bűntette | 197. § | |
| 85. | szemérem elleni erőszak bűntette | 198. § | ||
| 86. | gyújtogatás | közveszélyokozás bűntette | 259. § | |
| 87. | robbanóanyag/robbantószer felhasználásával elkövetett rongálás bűntette | 324. § (4) bekezdés c) pont | ||
| 88. | a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények | a Btk. XI. fejezetében felsorolt bűncselekmények | 154. § és a 165. § kivételével | |
| 89. | légi vagy vízi jármű jogellenes hatalomba kerítése | légi jármű, vasúti, vízi, közúti tömegközlekedési vagy tömeges áruszállításra alkalmas jármű hatalomba kerítése bűntette | 262. § | |
| 90. | szabotázs | rombolás bűntette | 142. § | |
| 91. | közveszélyokozás bűntette | 259. § (1)–(3) bekezdés | ||
| 92. | közérdekű üzem működése megzavarásának bűntette | 260. § (1)–(4) bekezdés | ||
| 93. | fogolyzendülés | 246. § | ||
Ezt az elfogatóparancsot az illetékes igazságügyi hatóság bocsátotta ki. Kérem, hogy az alább megnevezett személyt büntetőeljárás lefolytatása vagy szabadságvesztés-büntetés, illetve szabadságelvonással járó intézkedés végrehajtása céljából fogják el és adják át.
| a) A keresett személy személyazonosságával kapcsolatos információk: ............................................................................................ | |
| Név: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Utónév (utónevek): ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Leánykori név, ha van: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Álnevek vagy felvett nevek, ha ilyenek vannak: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Nem: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Állampolgárság: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Születési idő: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Születési hely: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Lakhely és/vagy ismert cím: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| A keresett személy által beszélt nyelv(ek) (ha ismert): ........................................................................................................................ | |
| A keresett személy különös ismertetőjelei/leírása: .............................................................................................................................. A keresett személy fényképe és ujjlenyomatai, ha rendelkezésre állnak és továbbíthatók, vagy annak a személynek a kapcsolatfelvételi adatai, akivel az ilyen információk vagy egy DNS-profil megszerzése érdekében fel kell venni a kapcsolatot (amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak és továbbíthatóak, de azokat nem mellékelték). | |
| b) Az elfogatóparancs alapjául szolgáló határozat: | |
| 1. Elfogatóparancs vagy azonos joghatályú bírósági határozat: .................................................................................................. | |
| Típus: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| 2. Végrehajtható ítélet: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Ügyiratszám: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| c) A büntetés tartamára vonatkozó adatok: | |
| 1. A bűncselekmény(ek) esetén kiszabható szabadságvesztés-büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés maximális tartama: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| 2. A kiszabott szabadságvesztés-büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés tartama: | |
| A még letöltendő büntetés időtartama: ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................ | |
| d) Jelezze, hogy az érintett személyesen jelen volt-e a határozat meghozatalát eredményező tárgyaláson: | |
| 1. □ Igen, az érintett személyesen jelen volt a határozat meghozatalát eredményező tárgyaláson. | |
| 2. □ Nem, az érintett nem volt jelen személyesen a határozat meghozatalát eredményező tárgyaláson. | |
| 3. Amennyiben megjelölte a 2. pontot, adja meg az alábbiak valamelyikének fennállását: | |
| □ 3.1a. az érintettet személyesen idézték ...-án/-én (év/hónap/nap), és ily módon tájékoztatták annak a tárgyalásnak a kitűzött időpontjáról és helyéről, amely a határozat meghozatalához vezetett, és tájékoztatták arról, hogy a határozat meghozatalára meg nem jelenése esetén is sor kerülhet; | |
| VAGY | |
| □ 3.1b. az érintettet nem idézték személyesen, de más módon ténylegesen hivatalos tájékoztatást kapott annak a tárgyalásnak a kitűzött időpontjára és helyére vonatkozóan, amely a határozat meghozatalához vezetett, mégpedig oly módon, hogy egyértelműen megállapítást nyert, hogy a kitűzött tárgyalásról tudomást szerzett, és tájékoztatták arról, hogy a határozat meghozatalára meg nem jelenése esetén is sor kerülhet; | |
| VAGY | |
| □ 3.2. az érintett személy a kitűzött tárgyalás ismeretében meghatalmazta vagy az általa választott, vagy az állam által kirendelt jogi képviselőt arra, hogy a tárgyalás során a védelmét ellássa, és az említett jogi képviselő ténylegesen ellátta az érintett személy védelmét a tárgyaláson; | |
| VAGY | |
| □ 3.3. a határozatot ...-án/-én (év/hónap/nap) személyesen kézbesítették az érintett személynek, és kifejezetten tájékoztatták őt a perújításhoz vagy fellebbezéshez való jogáról, amely eljárásban joga van részt venni, és amely lehetővé teszi az ügy újbóli érdemi vizsgálatát – beleértve az új bizonyítékokat –, és amely az eredeti határozat megváltoztatásához vezethet, valamint □ az érintett egyértelműen kijelentette, hogy nem vitatja a határozatot, | |
| VAGY | |
| □ a megállapított határidőn belül nem kért perújítást vagy nem fellebbezett; | |
| VAGY | |
| □ 3.4. a határozatot személyesen nem kézbesítették az érintett személynek, de – a határozatot az érintettnek az átadást követően haladéktalanul, személyesen kézbesíteni fogják, valamint – az érintettet a határozat kézbesítésekor kifejezetten tájékoztatják a perújításhoz vagy fellebbezéshez való jogáról, amely eljárásban joga van részt venni, és amely lehetővé teszi az ügy újbóli érdemi vizsgálatát – beleértve az új bizonyítékokat – , és amely az eredeti határozat megváltoztatásához vezethet, valamint – az érintettet tájékoztatják arról, hogy milyen határidőn belül kérhet perújítást vagy fellebbezhet, amely ... nap. | |
| 4. Amennyiben megjelölte a fenti 3.1b., 3.2. vagy 3.3. pontot, adjon tájékoztatást az adott feltétel teljesülésének módjáról: ............................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................ | |
| e) Bűncselekmények: | |
| Ez az elfogatóparancs összesen: ........................................................................................ bűncselekményre vonatkozik. | |
| A bűncselekmény(ek) elkövetési körülményeinek leírása, ezen belül annak (azoknak) időpontja, az elkövetés helye és a keresett személy részvételének módja a bűncselekmény(ek)ben: ........................................................................................................ | |
| A bűncselekmény(ek) jellege és jogi minősítése, valamint az alkalmazandó törvényi rendelkezés/jogszabály: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| 1. Adott esetben jelöljön meg az alábbi – a kibocsátó tagállam joga szerint meghatározott – bűncselekmények között egyet vagy többet, amely büntetési tételének felső határa a kibocsátó tagállamban legalább háromévi szabadságvesztés-büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés: | |
| □ bűnszervezetben való részvétel; | |
| □ terrorizmus; | |
| □ emberkereskedelem; | |
| □ gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia; | |
| □ kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme; | |
| □ fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme; | |
| □ korrupció; | |
| □ csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is; | |
| □ bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása; | |
| □ pénzhamisítás, ideértve az euró hamisítását is; | |
| □ számítógépes bűnözés; | |
| □ környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok és a veszélyeztetett növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is; | |
| □ segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz; | |
| □ szándékos emberölés, súlyos testi sértés; | |
| □ emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme; | |
| □ emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés; | |
| □ rasszizmus és idegengyűlölet; | |
| □ szervezett lopás vagy fegyveres rablás; | |
| □ kulturális javak – ideértve régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme; | |
| □ csalás; | |
| □ zsarolás és védelmi pénz szedése; | |
| □ termékhamisítás és iparjogvédelmi jog megsértése; | |
| □ hivatalos okmányok hamisítása és azzal való kereskedés; | |
| □ fizetőeszközök hamisítása; | |
| □ hormontartalmú anyagok és más, növekedésserkentők tiltott kereskedelme; | |
| □ nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme; | |
| □ lopott gépjárművek kereskedelme; | |
| □ erőszakos közösülés; | |
| □ gyújtogatás; | |
| □ a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények; | |
| □ repülőgép/hajó hatalomba kerítése; | |
| □ szabotázs. | |
| II . A fenti I . szakaszban nem említett bűncselekmény(ek) teljes körű ismertetése: ........................................................................... ............................................................................................................................................................................................................ | |
| f) Az ügyre vonatkozó egyéb lényeges körülmények (nem kötelező információk): (Megjegyzés: Ide tartozhatnak a területenkívüliséggel, az elévülés megszakadásával és a bűncselekmény egyéb következményeivel kapcsolatos megjegyzések.) ................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................ | |
| g) Ez az elfogatóparancs az olyan tárgyak lefoglalására és átadására is kiterjed, amelyek bizonyítékként szolgálhatnak. Ez az elfogatóparancs az olyan tárgyak lefoglalására és átadására is kiterjed, amelyeket a keresett személy a bűncselekmény eredményeképpen szerzett meg: | |
| Tárgy leírása (és helye) (ha ismert): .................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................ | |
| h) A bűncselekmény(ek), amelyek ezen elfogatóparancs kibocsátásának alapjául szolgáltak, életfogytig tartó szabadságvesztés-büntetéssel vagy életfogytig tartó szabadságelvonással járó intézkedéssel büntethetők/életfogytig tartó szabadságvesztés-büntetés vagy életfogytig tartó szabadságelvonással járó intézkedés kiszabására vezetett/vezettek: | |
| – a kibocsátó tagállam jogrendszere lehetőséget ad a kiszabott büntetés vagy intézkedés felülvizsgálatára – kérelemre vagy legkésőbb 20 év elteltével – a büntetés vagy intézkedés végrehajtásának felfüggesztése céljából, illetve | |
| – a kibocsátó tagállam jogrendszere lehetőséget ad kegyelem alkalmazására, amelyre a személy a kibocsátó tagállam joga vagy gyakorlata szerint jogosult, és amely a büntetés vagy intézkedés végrehajtásának megszüntetését célozza. | |
| i) Az elfogatóparancsot kibocsátó igazságügyi hatóság: | |
| Hivatalos elnevezése: | |
| Képviselőjének neve ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Betöltött tisztség (beosztás/rang): | |
| ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Ügyiratszám: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Cím: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Tel.: (országhívószám) (körzetszám) (...) ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Fax: (országhívószám) (körzetszám) (...) ............................................................................................................................................................................................................ | |
| E-mail: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Annak a személynek a kapcsolatfelvételi adatai, akivel az átadáshoz szükséges gyakorlati teendők ügyében kapcsolatba kell lépni: .................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Amennyiben az európai elfogatóparancs továbbítására és igazgatási fogadására központi hatóságot jelöltek ki: Központi hatóság megnevezése: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Kapcsolattartó személy, adott esetben (beosztás/rang és név): ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Címe: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Tel.: (ország hívószám) (körzetszám) (...) ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Fax: (ország hívószám) (körzetszám) (...) ............................................................................................................................................................................................................ | |
| E-mail: ................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................ | |
| A kibocsátó igazságügyi hatóság, és/vagy képviselőjének aláírása: | |
| Név: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Betöltött tisztség (beosztás/rang): ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Kelt: ............................................................................................................................................................................................................ | |
| Hivatalos pecsét (amennyiben van ilyen) |
E törvény 50. § (1) bekezdése szerinti formanyomtatvány az alábbi adatokat tartalmazza:
Ez a formanyomtatvány információknak és bűnüldözési operatív információknak a(z) 2006/960/IB kerethatározat* szerinti kérelmezésére szolgál
I – Adminisztratív információ
| Kérelmező hatóság (név, cím, telefon, fax, e-mail, tagállam): | ||||||||||||
| Ügyintéző adatai (opcionális): | ||||||||||||
| A kérelem címzettje a következő tagállam: | ||||||||||||
| Ezen kérelem dátuma és időpontja: | ||||||||||||
| E kérelem hivatkozási száma: | ||||||||||||
| Előző kérelmek | ||||||||||||
| □ Erre az ügyre vonatkozóan ez az első kérelem | ||||||||||||
| □ A kérelem az ugyanarra az ügyre vonatkozó előző kérelmeket követ | ||||||||||||
| Előző kérelem/kérelmek | Válasz(ok) | |||||||||||
| Dátum | Hivatkozási szám (a kérelmező tagállamban) | Dátum | Hivatkozás szám (a megkeresett tagállamban) | |||||||||
| 1. | ||||||||||||
| 2. | ||||||||||||
| 3. | ||||||||||||
| 4. | ||||||||||||
| Amennyiben a kérelmet a kérelmező tagállamban egynél több hatóságnak küldik meg, kérjük valamennyi felhasznált csatorna megnevezését | ||||||||||||
| □ ENU/Europol összekötő tisztviselő | □ Információért □ Végrehajtásért | |||||||||||
| □ Interpol nemzeti központi iroda (NCB) | □ Információért □ Végrehajtásért | |||||||||||
| □ Sirene | □ Információért □ Végrehajtásért | |||||||||||
| □ Összekötő tisztviselő | □ Információért □ Végrehajtásért | |||||||||||
| □ Egyéb (kérjük, nevezze meg): | □ Információért □ Végrehajtásért | |||||||||||
| Amennyiben ugyanazt a kérelmet egy másik tagállamnak is megküldik, kérjük a másik tagállam és a felhasznált csatorna megnevezését (opcionális) | ||||||||||||
II – Határidők
Emlékeztető: A(z) 2006/960/IB kerethatározat 4. cikke szerinti határidők
A – A bűncselekmény a 2002/584/IB kerethatározat 2. cikkének (2) bekezdésének hatálya alá tartozik
és
A kért információ vagy bűnüldözési operatív információ valamely bűnüldöző hatóság számára közvetlenül hozzáférhető adatbázisban található
| → Sürgősségi kérelem | → Határidő: 8 óra, amely meghosszabbítható | |
| → Nem sürgősségi kérelem | → Határidő: 1 hét (...) |
B – Egyéb esetek: határidő: 14 nap (...)
| □ Sürgősségi kérelem | ||
| □ NEM sürgősségi kérelem | ||
| A sürgősség okai (például: a gyanúsított személyek őrizetbe vétele, az ügyet meghatározott időpont előtt a Bíróság elé kell utalni): | ||
| A kért információ vagy bűnüldözési operatív információ: | ||
| A VIZSGÁLT BŰNCSELEKMÉNY(EK) VAGY BŰNÖZŐI TEVÉKENYSÉG(EK) TÍPUSA: | ||
| Azon körülmények leírása, amelyek között a bűncselekmény(eke)t elkövették, beleértve annak/azoknak időpontját, helyét és azon személy bűncselekmény(ek)ben való részvételének mértékét, akivel kapcsolatban az információt vagy bűnüldözési operatív információt kérik: | ||
| A bűncselekmény(ek) természete | ||
| A – A(z) 2006/960/IB kerethatározat 4. cikke (1) vagy (3) bekezdésének alkalmazása | ||
| □ A.1. A bűncselekmény a kérelmező tagállamban legalább három éves maximális időtartamú szabadságvesztéssel büntethető | ||
| ÉS | ||
| A.2. A bűncselekmény(ek) az alábbiakban felsoroltak közé tartozik / tartoznak: | ||
| □ Bűnszervezetben való részvétel | □ Bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása | |
| □ Terrorizmus | ||
| □ Emberkereskedelem | □ Pénzhamisítás, ideértve az euró hamisítását is | |
| □ Gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia | □ Számítógépes bűncselekmények | |
| □ Környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok, valamint a veszélyeztetett | ||
| □ Kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme | növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is | |
| □ Fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme | □ Segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz | |
| □ Korrupció | □ Szándékos emberölés, súlyos testi sértés | |
| □ Csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is | □ Emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme | |
| □ Szervezett vagy fegyveres rablás | □ Emberrablás, személyi szabadság megsértése és túszejtés | |
| □ Kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | ||
| □ Rasszizmus és idegengyűlölet | ||
| □ Csalás | □ Nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme | |
| □ Zsarolás és védelmi pénz szedése | □ Lopott gépjárművek kereskedelme | |
| □ Termékhamisítás és szerzői jogbitorlás | □ Erőszakos közösülés | |
| □ Hivatalos okmányok hamisítása és az azokkal való | □ Gyújtogatás | |
| kereskedés | □ A Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények | |
| □ Fizetőeszközök hamisítása | ||
| □ Hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme | □ Légi vagy vízi jármű jogellenes hatalomba kerítése | |
| □ Szabotázs | ||
| → A bűncselekmény ezért az európai elfogatóparancsról szóló kerethatározat 2. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik → így a(z) 2006/960/IB kerethatározat 4. cikkének (1) bekezdése (sürgős esetek) és (3) bekezdése (nem sürgős esetek) alkalmazandó az ezen kérelem megválaszolására kiszabott határidők tekintetében | ||
| □ B – A bűncselekmény(ek) nem tartozik / tartoznak az A. pont hatálya alá. Ez esetben, a bűncselekmény(ek) leírása: | ||
| Az információra vagy bűnüldözési operatív információra vonatkozó kérelem célja | ||
| Kapcsolat a kért információ vagy bűnüldözési operatív információ célja és azon személy között, akire az információ vagy bűnüldözési operatív információ vonatkozik | ||
| Azon személy(ek) személyazonossága (amennyiben ismert), aki(k)re az a bűnügyi nyomozás vagy bűnüldözési operatív művelet irányul, amely az információra vagy bűnüldözési operatív információra irányuló kérelem alapjául szolgál | ||
| Azon okok, amelyek alapján vélhető, hogy az információ vagy bűnüldözési operatív információ a megkeresett tagállamban található | ||
| Az e kérelemben található információ felhasználásának korlátozása a kérelem benyújtásának okától eltérő okokból, illetve a közbiztonságot közvetlenül fenyegető komoly veszély megelőzése érdekében | ||
| □ a felhasználás engedélyezett | ||
| □ a felhasználás engedélyezett, de az információ szolgáltatójának említése nélkül | ||
| □ az információ szolgáltatójának felhatalmazása nélkül nem használható fel | ||
| □ a felhasználás nem engedélyezett | ||
E törvény 51. § (2) bekezdése szerinti formanyomtatvány az alábbi adatokat tartalmazza:
E formanyomtatvány rendeltetése a kért információ és/vagy bűnüldözési operatív információ átadása, illetve a kérelmező hatóság tájékoztatása, amennyiben a rendes határidő betartása lehetetlen, amennyiben a kérelmet engedélyezés céljából be kell nyújtani valamely igazságügyi hatósághoz, vagy amennyiben az információ átadását elutasítják.
Ez a formanyomtatvány az eljárás folyamán többször használható (például ha a kérelmet először be kell nyújtani egy igazságügyi hatósághoz, majd a későbbiekben a kérelem végrehajtását el kell utasítani).
| Megkeresett hatóság (név, cím, telefon, fax, e-mail, tagállam) | ||||||||||
| Ügyintéző adatai (opcionális): | ||||||||||
| E válasz hivatkozási száma | ||||||||||
| Az előző válasz dátuma és hivatkozási száma | ||||||||||
| A válasz a következő kérelmező hatóságnak szól | ||||||||||
| A kérelem dátuma és időpontja | ||||||||||
| A kérelem hivatkozási száma | ||||||||||
| A(z) 2006/960/IB kerethatározat 4. cikke szerinti rendes határidők a következők lettek volna: | ||||||||||
| A bűncselekmény a 2002/584/IB kerethatározat 2. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik és | Sürgősségi kérelem | → □ 8 óra | ||||||||
| a kért információ vagy bűnüldözési operatív információ a megkeresett tagállam bűnüldöző hatósága számára közvetlenül hozzáférhető adatbázisban található | Nem sürgősségi kérelem | → □ 1 hét | ||||||||
| Egyéb esetben | → □ 14 nap | |||||||||
| A 2006/980/IB kerethatározat szerint átadott információ: a megadott információ és a bűnüldözési operatív információ | ||||||||||
| 1. Az átadott információ vagy bűnüldözési operatív információ felhasználása | ||||||||||
| □ kizárólag az információ megadásának alapjául szolgáló célra, vagy a közbiztonságot azonnal és súlyosan fenyegető esemény megakadályozására használható fel; | ||||||||||
| □ egyéb célokra való felhasználása is engedélyezett, a következő feltételekre is figyelemmel (választható): | ||||||||||
| 2. A forrás megbízhatósága | ||||||||||
| □ megbízható | ||||||||||
| □ többé-kevésbé megbízható | ||||||||||
| □ nem megbízható | ||||||||||
| □ nem megállapítható | ||||||||||
| 3. Az információ vagy bűnüldözési operatív információ pontossága | ||||||||||
| □ bizonyos | ||||||||||
| □ a forrástól származik | ||||||||||
| □ másodkézből való – megerősített | ||||||||||
| □ másodkézből való – nem megerősített | ||||||||||
| 4. A bűnügyi nyomozás vagy bűnüldözési operatív művelet eredményét, amelynek keretében az információcsere létrejött, jelenteni kell az információt átadó hatóságnak | ||||||||||
| □ nem | ||||||||||
| □ igen | ||||||||||
| 5. Spontán információcsere esetében: okok, amelyek alapján feltételezhető, hogy az információ vagy bűnüldözési operatív információ segíthet a 2002/584/IB kerethatározat 2. cikke (2) bekezdésében említett bűncselekmények felderítésében, megelőzésében vagy kivizsgálásában: | ||||||||||
| KÉSEDELEM – A(z) 2006/960/IB kerethatározat 4. cikke szerint alkalmazandó határidőn belül válaszadás nem lehetséges | ||||||||||
| Az információ vagy bűnüldözési operatív információ megadása a megadott határidőn belül nem lehetséges az alábbiakban szereplő okok miatt: | ||||||||||
| Az információ vagy bűnüldözési operatív információ megadásának valószínű ideje: | ||||||||||
| □ 1 nap | □ 2 nap | □ 3 nap | ||||||||
| □ ... hét | ||||||||||
| □ 1 hónap | ||||||||||
| □ Az igazságügyi hatóság engedélyének kérelmezése megtörtént. | ||||||||||
| Az engedély megadásához / elutasításához vezető eljárás várhatóan (...) hetet vesz igénybe. | ||||||||||
| ELUTASÍTÁS – Az információ vagy bűnüldözési operatív információ megadása: □ nem lehetséges és nem kérelmezhető nemzeti szinten; vagy □ nem lehetséges az alábbiakban szereplő ok(ok) miatt: | ||||||||||
| A – A bírósági felülvizsgálathoz kapcsolódó ok, amely nem teszi lehetővé az információ átadását, vagy kölcsönös jogsegély igénybevételét teszi szükségessé | ||||||||||
| □ | az illetékes igazságügyi hatóság nem engedélyezte az információhoz vagy a bűnüldözési operatív információhoz való hozzáférést és annak cseréjét | |||||||||
| □ | a kért információt vagy bűnüldözési operatív információt korábban kényszerítő intézkedések révén szerezték meg, és annak rendelkezésre bocsátása a nemzeti jog szerint nem engedélyezett | |||||||||
| □ | az információ vagy bűnüldözési operatív információ | |||||||||
| ■ nincs a bűnüldöző hatóságok birtokában; vagy | ||||||||||
| ■ nincs hatóságok vagy magánszervek birtokában olyan formában, amely a bűnüldöző hatóságok számára kényszerítő intézkedések megtétele nélkül elérhetővé teszi azokat | ||||||||||
| □ | B – Az információ vagy bűnüldözési operatív információ rendelkezésre bocsátása alapvető nemzetbiztonsági érdekeket sértene vagy folyamatban lévő nyomozás vagy bűnüldözési operatív művelet sikerét, vagy egyének biztonságát veszélyeztetné, vagy nyilvánvalóan nem állna arányban a kérelemben foglalt céllal, illetve a cél szempontjából lényegtelen lenne. | |||||||||
| Az „A” vagy „B” pont választása esetén, amennyiben szükségesnek ítéli, adjon további információt vagy indokot (...) az elutasításra vonatkozóan (kitöltése nem kötelező): | ||||||||||
| □ | D – A megkeresett hatóság a kérelem végrehajtásának elutasítása mellett dönt, mivel a kérelem a következő, a megkeresett állam jogszabályai szerint egy év vagy annál rövidebb időtartamú szabadságvesztéssel büntethető bűncselekményre vonatkozik (a bűncselekmény jellegének és jogi besorolásának megadása): | |||||||||
| □ | E – Az információ vagy bűnüldözési operatív információ nem áll rendelkezésre | |||||||||
| □ | F – A kérelmezett információt vagy bűnüldözési operatív információt más tagállam vagy harmadik állam bocsátotta rendelkezésre, arra a specialitás elve vonatkozik, és az érintett állam nem járult hozzá annak átadásához. | |||||||||
| a) Kibocsátó állam: | |
| Végrehajtó állam: | |
| b) A felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatot kibocsátó hatóság: | |
| Hivatalos megnevezés: | |
| Jelölje meg, hogy a felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozattal kapcsolatban bármely további adat mely alábbi hatóságtól szerezhető be: | |
| □ a fentiekben meghatározott hatóság | |
| □ a központi hatóság; ennek megjelölése esetén adja meg e központi hatóság hivatalos elnevezését: | |
| □ egyéb hatáskörrel rendelkező hatóság; ha ezt megjelöli, adja meg e hatóság hivatalos elnevezését: | |
| A kibocsátó hatóság/központi hatóság/egyéb hatáskörrel rendelkező hatóság elérhetősége | |
| Cím: | |
| Telefonszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| Faxszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| A kapcsolattartó személy(ek) adatai: | |
| Családnév: | |
| Utónév (utónevek): | |
| Munkakör (beosztás/rang): | |
| Telefonszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| Faxszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| E-mail (ha van): | |
| A kapcsolattartás során használható nyelvek: | |
| c) Jelölje meg, mely hatósághoz lehet megkereséssel fordulni, ha a felügyeleti intézkedések végrehajtásának ellenőrzése céljából további adatokra van szükség: | |
| □ a b) pontban említett hatóság | |
| □ más hatóság; ha ezt megjelöli, adja meg e hatóság hivatalos elnevezését: | |
| A hatóság elérhetősége, ha a b) pontban ezt még nem adta meg | |
| Cím: | |
| Telefonszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| Faxszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| A kapcsolattartó személy(ek) adatai: | |
| Családnév: | |
| Utónév (utónevek): | |
| Munkakör (beosztás/rang): | |
| Telefonszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| Faxszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| E-mail (ha van): | |
| A kapcsolattartás során használható nyelvek: | |
| d) Azon természetes személlyel kapcsolatos adatok, akire vonatkozóan a felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatot hozták: | |
| Családnév: | |
| Utónév (utónevek): | |
| Leánykori név (ha van ilyen): | |
| Felvett nevek (ha van ilyen): | |
| Nem: | |
| Állampolgárság: | |
| Személyazonosító szám vagy társadalombiztosítási azonosító szám (ha van): | |
| Születési idő: | |
| Születési hely: | |
| Lakcímek/tartózkodási helyek: | |
| – a kibocsátó államban: | |
| – a végrehajtó államban: | |
| – máshol: | |
| A személy által értett nyelv(ek) (ha ismert): | |
| Adja meg az alábbi adatokat, ha azok rendelkezésre állnak: | |
| – Az érintett személy személyazonosító okmányának (okmányainak) típusa és száma (személyazonosító | |
| igazolvány, útlevél): | |
| – Az érintett személy végrehajtó államban érvényes tartózkodási engedélyének típusa és száma: | |
| e) Azon tagállamra vonatkozó adatok, amelynek a felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatot, továbbá a tanúsítványt továbbítják | |
| A felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatot, tanúsítvánnyal együtt az a) pontban megjelölt végrehajtó államnak a következő okból továbbították: | |
| □ az érintett személy jogszerű és szokásos tartózkodási helye a végrehajtó államban van, és miután tájékoztatták az érintett intézkedésekről, kész visszatérni ebbe az államba | |
| □ az érintett személy a felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatnak a jogszerű és szokásos tartózkodási helyéül szolgáló tagállamtól eltérő tagállamba való továbbítását kérte, az alábbi ok(ok)ból: | |
| f) A felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozattal kapcsolatos információk: | |
| A határozat meghozatalának dátuma (ÉÉÉÉ–HH–NN): | |
| A határozat jogerőre emelkedésének dátuma (ÉÉÉÉ–HH–NN): | |
| Ha a tanúsítvány továbbításakor jogorvoslatot terjesztettek elő a felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozattal szemben, kérjük itt jelölje meg. | |
| A határozat hivatkozási száma (ha rendelkezésre áll): | |
| Az érintett személy az alábbi időszakban előzetes letartóztatás alatt állt (ha alkalmazható): | |
| 1. Az ítélet összesen ...................................................................... feltételezett bűncselekményre vonatkozik. | |
| A tényállás összefoglalása és az elkövetés körülményeinek leírása, amelyek között a feltételezett bűncselekmény(eke)t elkövették, beleértve az elkövetés idejét és helyét, valamint az érintett személy részvételének módját: | |
| A feltételezett bűncselekmény(ek) jellege és jogi minősítése, valamint a határozat meghozatalának alapjául szolgáló alkalmazandó jogszabályi rendelkezések: | |
| 2. Ha az 1. pontban meghatározott bűncselekmény(ek) a következő egy vagy több, a kibocsátó állam joga szerint meghatározott olyan feltételezett bűncselekményeknek felel(nek) meg, amelyek a kibocsátó államban legalább három évig terjedő szabadságvesztéssel vagy szabadságelvonással járó intézkedéssel büntetendő(k), kérjük, jelezze a megfelelő négyzet(ek) megjelölésével: | |
| □ bűnszervezetben való részvétel | |
| □ terrorizmus | |
| □ emberkereskedelem | |
| □ gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia | |
| □ kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme | |
| □ fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme | |
| □ korrupció | |
| □ csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is | |
| □ bűncselekményből származó jövedelem tisztára mosása | |
| □ pénzhamisítás, beleértve az euro hamisítását is | |
| □ számítógépes bűncselekmények |
