| (g) Az ítélettel és adott esetben a próbaidőt megállapító határozattal kapcsolatos információk | |
| Az ítélet meghozatalának napja: (ÉÉÉÉ–HH–NN). | |
| Adott esetben a próbaidőt megállapító határozat meghozatalának napja: (ÉÉÉÉ–HH–NN). | |
| Az ítélet jogerőre emelkedésének napja: (ÉÉÉÉ–HH–NN). | |
| Adott esetben a próbaidőt megállapító határozat jogerőre emelkedésének napja: (ÉÉÉÉ–HH–NN). | |
| Az ítélet végrehajtása megkezdésének napja (ha nem azonos az ítélet jogerőre emelkedésének napjával): (ÉÉÉÉ–HH–NN). | |
| Adott esetben a próbaidőt megállapító határozat végrehajtása megkezdésének napja (amennyiben nem azonos a próbaidőt megállapító határozat jogerőre emelkedésének napjával): (ÉÉÉÉ–HH–NN). | |
| Az ítélet hivatkozási száma (ha rendelkezésre áll): | |
| Adott esetben a próbaidőt megállapító határozat hivatkozási száma (ha rendelkezésre áll): | |
| 1. Az ítélet összesen ............................ bűncselekményre vonatkozik. | |
| A tényállások összefoglalása és az elkövetési körülmények leírása, a bűncselekmény elkövetésének ideje és helye, valamint az elítélt személy részvételének módja: | |
| A bűncselekmény(ek) jellege és jogi minősítése, valamint az ítélet alapjául szolgáló alkalmazandó jogszabályi rendelkezések: | |
| 2. Ha az 1. pontban meghatározott bűncselekmény(ek) az alábbiak közül a kibocsátó állam joga szerint meghatározott egy vagy több olyan bűncselekménynek felel(nek) meg, amelyek a kibocsátó államban legalább hároméves maximális időtartamú szabadságvesztés büntetéssel vagy szabadságelvonással járó intézkedéssel büntethető(k), kérjük, jelölje meg a megfelelő négyzet(ek)et: | |
| □ bűnszervezetben való részvétel | |
| □ terrorizmus | |
| □ emberkereskedelem | |
| □ gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia | |
| □ kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme | |
| □ fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme | |
| □ korrupció | |
| □ csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is | |
| □ bűncselekményből származó jövedelem tisztára mosása | |
| □ pénzhamisítás, beleértve az euro hamisítását is | |
| □ számítógépes bűncselekmények | |
| □ környezettel kapcsolatos bűncselekmények, beleértve a veszélyeztetett állatfajok, valamint a veszélyeztetett növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is | |
| □ segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz | |
| □ szándékos emberölés, súlyos testi sértés | |
| □ emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme | |
| □ emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés | |
| □ rasszizmus és idegengyűlölet | |
| □ szervezett rablás vagy fegyveres rablás | |
| □ kulturális javak tiltott kereskedelme, beleértve a régiségeket és a műtárgyakat is | |
| □ csalás | |
| □ zsarolás és védelmi pénz szedése | |
| □ termékhamisítás és szerzői jogi termékekkel történő kalózkodás | |
| □ hivatalos okmányok hamisítása és azzal való kereskedés | |
| □ fizetőeszközök hamisítása | |
| □ hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme | |
| □ nukleáris vagy radioaktív anyagok tiltott kereskedelme | |
| □ lopott gépjárművek kereskedelme | |
| □ erőszakos közösülés | |
| □ gyújtogatás | |
| □ a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények | |
| □ repülőgép/hajó jogellenes hatalomba kerítése | |
| □ szabotázs | |
| 3. Ha az 1. pontban megjelölt bűncselekmény(ek)re a 2. pont nem terjed ki, illetve ha az ítéletet és adott esetben a próbaidőt megállapító határozatot, továbbá a tanúsítványt azon tagállam részére továbbítják, amely kijelentette, hogy vizsgálja a kettős büntetendőséget (a kerethatározat 10. cikkének (4) bekezdése), kérjük, adjon teljes leírást az érintett bűncselekmény(ek)ről: | |
| (h) Jelezze, hogy az érintett személyesen jelen volt-e a határozat meghozatalát eredményező tárgyaláson: | |
| 1. □ Igen, az érintett személyesen jelen volt a határozat meghozatalát eredményező tárgyaláson. | |
| 2. □ Nem, az érintett nem volt jelen személyesen a határozat meghozatalát eredményező tárgyaláson. | |
| 3. Amennyiben megjelölte a 2. pontot, adja meg az alábbiak valamelyikének fennállását: | |
| □ 3.1a. az érintettet személyesen idézték ...-ára/-ére (év/hónap/nap), és ily módon tájékoztatták annak a tárgyalásnak a kitűzött időpontjáról és helyéről, amely a határozat meghozatalához vezetett, és tájékoztatták arról, hogy a határozat meghozatalára meg nem jelenése esetén is sor kerülhet; | |
| VAGY | |
| □ 3.1b. az érintettet nem idézték személyesen, de más módon ténylegesen hivatalos tájékoztatást kapott annak a tárgyalásnak a kitűzött időpontjára és helyére vonatkozóan, amely a határozat meghozatalához vezetett, mégpedig oly módon, hogy egyértelműen megállapítást nyert, hogy a kitűzött tárgyalásról tudomást szerzett, és tájékoztatták arról, hogy a határozat meghozatalára meg nem jelenése esetén is sor kerülhet; | |
| VAGY | |
| □ 3.2. az érintett a kitűzött tárgyalás ismeretében meghatalmazta vagy az általa választott, vagy az állam által kirendelt jogi képviselőt, hogy a tárgyalás során a védelmét ellássa, és az említett jogi képviselő ténylegesen ellátta az érintett személy védelmét a tárgyaláson; | |
| VAGY | |
| □ 3.3. a határozatot ...-án/-én (év/hónap/nap) személyesen kézbesítették az érintettnek, és kifejezetten tájékoztatták őt a perújításhoz vagy fellebbezéshez való jogáról, amely eljárásban joga van részt venni, és amely lehetővé teszi az ügy újbóli érdemi vizsgálatát – beleértve az új bizonyítékokat – és amely az eredeti határozat megváltoztatásához vezethet, valamint | |
| □ az érintett egyértelműen kijelentette, hogy nem vitatja a határozatot, | |
| VAGY | |
| □ a megállapított határidőn belül nem kért perújítást vagy nem fellebbezett. | |
| 4. Amennyiben megjelölte a fenti 3.1b., 3.2. vagy 3.3. pontot, kérem, adjon tájékoztatást az adott feltétel teljesülésének módjáról: ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. | |
| (i) Az ítéletben vagy adott esetben a próbaidőt megállapító határozatban kiszabott büntetés jellegével kapcsolatos információk | |
| 1. Ez a tanúsítvány az alábbiak valamelyikére vonatkozik: | |
| □ felfüggesztett büntetés (= olyan szabadságvesztés büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés, amelynek végrehajtását az ítélethozatalkor részben vagy egészben feltételesen felfüggesztették) | |
| □ Próbára bocsátás: | |
| □ a büntetés kiszabása egy vagy több, próbaidő alatti magatartási szabály megállapításával feltételesen elhalasztásra került | |
| □ a szabadságvesztés büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés helyett egy vagy több, próbaidő alatti magatartási szabály megállapítására került sor | |
| □ Alternatív szankció: | |
| □ az ítélet tartalmaz az érintett kötelezettség(ek) vagy utasítás(ok) nem teljesítése esetén végrehajtandó, szabadságvesztés büntetést vagy szabadságelvonással járó intézkedést | |
| □ az ítélet nem tartalmaz az érintett kötelezettség(ek) vagy utasítás(ok) nem teljesítése esetén végrehajtandó, szabadságvesztés büntetést vagy szabadságelvonással járó intézkedést | |
| □ feltételes szabadságra bocsátás (= az elítélt személy korai – a szabadságvesztés büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés bizonyos részének letöltését követő – szabadlábra helyezése, illetve próbára bocsátása) | |
| 2. További információ | |
| 2.1. Az elítélt személy a következő időszakban előzetes letartóztatásban volt: | |
| 2.2. A személy a következő időszakban szabadságvesztés büntetést/szabadságelvonással járó intézkedést töltött le (kizárólag feltételes szabadságra bocsátás esetén töltendő ki): | |
| 2.3. Felfüggesztett büntetés esetén | |
| – azon kiszabott szabadságelvonás időtartama, amely feltételesen felfüggesztésre került: | |
| – a felfüggesztés időtartama: | |
| 2.4. Ha ismert, a letöltendő szabadságelvonás időtartama, a következő esetekben: | |
| – az ítélet végrehajtása felfüggesztésének visszavonása esetén, | |
| – a feltételes szabadságra bocsátás visszavonása esetén, vagy | |
| – az alternatív szankció megsértése esetén (ha erre az esetre az ítélet tartalmaz végrehajtandó szabadságvesztés büntetést vagy szabadságelvonással járó intézkedést): | |
| (j) A próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy alternatív szankció(k) időtartamával és jellegével kapcsolatos információ | |
| 1. A próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy alternatív szankció(k) felügyeletének teljes időtartama: | |
| 2. Adott esetben a próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy alternatív szankció(k) részeként elrendelt minden egyes kötelezettség időtartama: | |
| 3. A próbaidő teljes időtartama (ha eltér az 1. pontban feltüntetett időtartamtól): | |
| 4. A próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy alternatív szankció(k) jellege (több választ is meg lehet jelölni): | |
| □ az elítélt személy számára előírt azon kötelezettség, amely szerint bármilyen lakóhely- vagy munkahely-változást meghatározott hatóság részére be kell jelenteni | |
| □ arra vonatkozó tilalom, hogy az elítélt személy a kibocsátó vagy végrehajtó államban belépjen bizonyos helyekre vagy meghatározott területekre | |
| □ a végrehajtó állam területének elhagyására vonatkozó korlátozás | |
| □ a magatartásra, a lakóhelyre, az oktatásra és képzésre, a szabadidős tevékenységre vonatkozó, illetve a szakmai tevékenység végzésének korlátozását vagy módját előíró utasítások | |
| □ meghatározott időpontokban jelentkezési kötelezettség egy meghatározott hatóságnál | |
| □ meghatározott személyekkel való érintkezés tilalma | |
| □ azon tárgyakkal való érintkezés tilalma, amelyeket az elítélt személy bűncselekmény elkövetése céljából felhasznált vagy valószínűleg felhasznált | |
| □ a bűncselekménnyel okozott kár anyagi jellegű jóvátételére vonatkozó kötelezettség és/vagy az ilyen kötelezettség teljesítését igazoló bizonyíték bemutatásának kötelezettsége | |
| □ közérdekű munka végzésére vonatkozó kötelezettség | |
| □ az elítélt személyekért felelősséget vállaló pártfogó felügyelővel vagy szociális szolgálat képviselőjével való együttműködés kötelezettsége | |
| □ gyógykezelésen vagy elvonókúrán való részvétel kötelezettsége | |
| □ egyéb olyan intézkedések, amelyeket a végrehajtó állam e kerethatározat 4. cikkének (2) bekezdése szerinti értesítéssel összhangban kész felügyelni | |
| 5. Kérjük, adjon részletes leírást a 4. pontban jelzett, próbaidő alatti magatartási szabály(ok)ról vagy alternatív szankció(k)ról: | |
| 6. Kérjük, jelölje meg a következő négyzetet, ha rendelkezésre állnak a vonatkozó, próbaidővel kapcsolatos jelentések: | |
| □ Ha megjelölte ezt a választ, kérjük jelezze, mely nyelv(ek)en készültek e jelentések * : | |
| (k) Az ügy egyéb lényeges körülményei, ideértve a korábbi elítélésekkel kapcsolatos vonatkozó információkat vagy a próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy alternatív szankció(k) megállapításának konkrét okait (nem kötelező információk): | |
| Az ítélet és adott esetben a próbaidőt megállapító határozat szövegét csatolták a tanúsítványhoz. | |
| A tanúsítványt kibocsátó hatóságnak és/vagy képviselőjének a tanúsítvány tartalmának hitelességét megerősítő aláírása: | |
| Név: | |
| Munkakör (beosztás/rang): | |
| Dátum: | |
| Hivatkozási szám (ha van): | |
| Hivatalos pecsét (adott esetben): |
E törvény 141. §-a értelmében a jelentés az alábbi adatokat tartalmazza:
| (a) A felügyelet alatt álló személy személyazonosságával kapcsolatos adatok: | |
| Családnév: | |
| Utónév (utónevek): | |
| Leánykori név (ha van ilyen): | |
| Felvett nevek (ha van ilyen): | |
| Nem: | |
| Állampolgárság: | |
| Személyi azonosító szám vagy társadalombiztosítási azonosító szám (ha van): | |
| Születési idő: | |
| Születési hely: | |
| Cím: | |
| A személy által értett nyelv(ek) (ha ismert): | |
| (b) A felfüggesztett büntetéssel, próbára bocsátással, alternatív szankcióval vagy feltételes szabadságra bocsátással kapcsolatos ítéletre, és adott esetben a próbaidőt megállapító határozatra vonatkozó adatok: | |
| Az ítélet meghozatalának napja: | |
| Hivatkozási szám (ha van): | |
| Adott esetben a próbaidőt megállapító határozat meghozatalának napja: | |
| Hivatkozási szám (ha van): | |
| Az ítéletet hozó bíróság: | |
| Hivatalos megnevezés: | |
| Cím: | |
| Adott esetben a próbaidőt megállapító határozatot hozó hatóság: | |
| Hivatalos megnevezés: | |
| Cím: | |
| A tanúsítvány kibocsátásának napja: | |
| A tanúsítványt kiállító hatóság: | |
| Hivatkozási szám (ha van): | |
| (c) A próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy az alternatív szankció(k) felügyeletéért felelős hatóság adatai: | |
| A hatóság hivatalos megnevezése: | |
| A kapcsolattartó személy neve: | |
| Munkakör (beosztás/rang): | |
| Cím: | |
| Telefonszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| Fax: (országhívószám) (körzetszám) | |
| E-mail: | |
| (d) Próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy alternatív szankció(k): | |
| Az a) pontban említett személy megsértette a következő kötelezettség(ek)et vagy utasítás(ok)at: | |
| □ az elítélt személy számára előírt azon kötelezettség, amely szerint bármilyen lakóhely- vagy munkahely-változást meghatározott hatóság részére be kell jelenteni | |
| □ arra vonatkozó tilalom, hogy az elítélt személy a kibocsátó vagy végrehajtó államban belépjen bizonyos helyekre vagy meghatározott területekre | |
| □ a végrehajtó állam területének elhagyására vonatkozó korlátozás | |
| □ a magatartásra, a lakóhelyre, az oktatásra és a képzésre, a szabadidős tevékenységre vonatkozó, illetve a szakmai tevékenység végzésének korlátozását vagy módját előíró utasítások | |
| □ meghatározott időpontokban jelentkezési kötelezettség egy meghatározott hatóságnál | |
| □ meghatározott személyekkel való érintkezés tilalma | |
| □ azon tárgyakkal való érintkezés tilalma, amelyeket az elítélt személy bűncselekmény elkövetése céljából felhasznált vagy valószínűleg felhasznált | |
| □ a bűncselekménnyel okozott kár anyagi jellegű jóvátételére vonatkozó kötelezettség és/vagy az ilyen kötelezettség teljesítését igazoló bizonyíték bemutatásának kötelezettsége | |
| □ közérdekű munka végzésére vonatkozó kötelezettség | |
| □ az elítélt személyekért felelősséget vállaló pártfogó felügyelővel vagy szociális szolgálat képviselőjével való együttműködés kötelezettsége | |
| □ gyógykezelésen vagy elvonókúrán való részvételi kötelezettség | |
| □ egyéb intézkedések: | |
| (e) A fentiek megsértésének leírása (hely, időpont és konkrét körülmények): | |
| (f) Egyéb ténymegállapítások (ha vannak): | |
| A ténymegállapítások leírása: | |
| (g) Azon személy adatai, akihez megkereséssel lehet fordulni, ha e kötelezettségek vagy utasítások megszegésével kapcsolatban további információkra van szükség: | |
| Családnév: | |
| Utónév (utónevek): | |
| Cím: | |
| Telefonszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| Faxszám: (országhívószám) (körzetszám) | |
| E-mail (ha van): | |
| A formanyomtatványt kibocsátó hatóságnak és/vagy képviselőjének a formanyomtatvány tartalmának hitelességét megerősítő aláírása: | |
| Név: | |
| Munkakör (beosztás/rang): | |
| Dátum: | |
| Hivatalos pecsét (ha van): |
E törvény 148. § (6) bekezdése értelmében a bűncselekményfajtákhoz a Btk. következő bűncselekményei tartoznak:
| A | B | C | ||
| 1. | A kerethatározatban megjelölt bűncselekményfajták | Az egyes bűncselekményfajtákhoz tartozó Btk. tényállások | ||
| 2. | bűnszervezetben való részvétel | bűnszervezetben részvétel bűntette | 263/C. (1) bekezdés | |
| 3. | bűnszervezetben elkövetett bűncselekmények | 137. § 8. pont | ||
| 4. | terrorizmus | terrorcselekmény bűntette | 261. § a (6) bekezdés kivételével | |
| 5. | emberkereskedelem | emberkereskedelem bűntette | 175/B. § | |
| 6. | vagyoni haszonszerzés végett elkövetett embercsempészés bűntette | 218. § (2) bekezdés a) pont | ||
| 7. | üzletszerűen elkövetett embercsempészés bűntette | 218. § (3) bekezdés c) pont | ||
| 8. | gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia | erőszakos közösülés bűntette | 197. § | |
| 9. | szemérem elleni erőszak bűntette | 198. § | ||
| 10. | megrontás bűntette | 201–202/A. § | ||
| 11. | tiltott pornográf felvétellel visszaélés bűntette | 204. § | ||
| 12. | kiskorút foglalkoztató bordélyház fenntartásával elkövetett üzletszerű kéjelgés elősegítésének bűntette | 205. § (3) bekezdés a) pont | ||
| 13. | tizennyolcadik életévét be nem töltött személy üzletszerű kéjelgésre felhívásával elkövetett kerítés bűntette | 207. § (3) bekezdés a) pont | ||
| 14. | kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme | kábítószerrel visszaélés egyes esetei: üzletszerűen vagy jelentős mennyiségű kábítószerre elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz) | 282. § (2) bekezdés, (5) bekezdés b) pont | |
| 15. | kábítószer előállításához szükséges anyagra elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282. § (3) bekezdés b) pont | ||
| 16. | anyagi eszközök szolgáltatásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282. § (4) bekezdés | ||
| 17. | kábítószerrel visszaélés bűntette (kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | 282/A. § | ||
| 18. | kiskorú felhasználásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | 282/B. § az (5) bekezdés kivételével | ||
| 19. | kábítószerfüggő személy által elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282/C. § | ||
| 20. | kábítószer előállításához használt anyaggal visszaélés bűntette (forgalomba hoz, kereskedik, országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, átad) | 283/A. § (1) bekezdés | ||
| 21. | új pszichoaktív anyaggal visszaélés bűntette | 283/B. § | ||
| 22. | fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme | nemzetközi gazdasági tilalom katonai célú felhasználásra szánt termék kereskedelmével összefüggésben elkövetett megszegésének bűntette | 261/A. § (3) bekezdés a) pont | |
| 23. | robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaélés bűntette | 263. § | ||
| 24. | lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaélés bűntette | 263/A. § | ||
| 25. | haditechnikai termékkel visszaélés bűntette | 263/B. § (1) bekezdés b) pont | ||
| 26. | nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel visszaélés bűntette | 264/C. § | ||
| 27. | korrupció | vesztegetés vétsége és bűntette | 250–255. § | |
| 28. | befolyással üzérkedés bűntette | 256. § | ||
| 29. | befolyás vásárlása bűntette | 256/A. § (1) bekezdés | ||
| 30. | nemzetközi kapcsolatban elkövetett vesztegetés vétsége és bűntette | 258/B–258/D. § | ||
| 31. | nemzetközi kapcsolatban befolyással üzérkedés és befolyás vásárlása bűntette | 258/E. § | ||
| 32. | csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is | költségvetési csalás bűntette, a költségvetési csaláshoz kapcsolódó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelezettség elmulasztása ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése bűntettét | 310. § (2)–(7) bekezdés, 310/A. § | |
| 33. | bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása | bűnpártolás bűntette, amennyiben a bűncselekményből származó előny biztosításában való közreműködéssel követik el | 244. § (2) bekezdés | |
| 34. | pénzmosás vétsége és bűntette | 303. §, 303/A. § | ||
| 35. | pénzmosással kapcsolatos bejelentési kötelezettség elmulasztásának vétsége | 303/B. § | ||
| 36. | orgazdaság vétsége és bűntette | 326. § bekezdés | ||
| 37. | pénzhamisítás, ideértve az euró hamisítását is | pénzhamisítás vétsége és bűntette | 304. § | |
| 38. | pénzhamisítás elősegítésének vétsége | 304/A. § | ||
| 39. | hamis pénz kiadásának vétsége és bűntette | 306. § | ||
| 40. | számítógépes bűncselekmények | számítástechnikai rendszer és adatok elleni vétség és bűntett | 300/C. § | |
| 41. | számítástechnikai rendszer védelmét biztosító technikai intézkedés kijátszásának vétsége | 300/E. § | ||
| 42. | környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok, a veszélyeztetett növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is | környezetkárosítás vétsége és bűntette | 280. § | |
| 43. | természetkárosítás vétsége és bűntette | 281. § | ||
| 44. | hulladékgazdálkodás rendje megsértésének vétsége és bűntette | 281/A. § | ||
| 45. | segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz | embercsempészés vétsége és bűntette | 218. § | |
| 46. | szándékos emberölés, súlyos testi sértés | emberölés bűntette | 166. § a (4) bekezdés kivételével | |
| 47. | erős felindulásban elkövetett emberölés bűntette | 167. § | ||
| 48. | testi sértés bűntette | 170. § az (1), (5) és (7) bekezdés kivételével | ||
| 49. | foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés bűntette az (1) bek. szerinti eredményt kivéve | 171. § (3) bekezdés | ||
| 50. | közlekedés biztonsága elleni bűntett | 184. § (2) bekezdés | ||
| 51. | vasúti, légi vagy vízi közlekedés veszélyeztetése bűntette | 185. § (2) bekezdés | ||
| 52. | közúti veszélyeztetés bűntette | 186. § (2) bekezdés | ||
| 53. | ittas vagy bódult állapotban járművezetés bűntette | 188. § (2)–(3) bekezdés | ||
| 54. | emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme | emberi test tiltott felhasználása vétsége és bűntette | 173/I. § | |
| 55. | emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés | kényszerítés bűntette | 174. § | |
| 56. | személyi szabadság megsértése bűntette | 175. § | ||
| 57. | emberrablás bűntette | 175/A. § | ||
| 58. | jogellenes fogvatartás bűntette | 228. § | ||
| 59. | rasszizmus és idegengyűlölet | lelkiismereti és vallásszabadság megsértésének bűntette | 174/A. § | |
| 60. | közösség tagja elleni erőszak bűntette | 174/B. § a (3) bekezdés kivételével | ||
| 61. | közösség elleni izgatás bűntette | 269. § | ||
| 62. | szervezett lopás vagy fegyveres rablás | rablás bűntette | 321. § (3) bekezdés a) és c) pont, (4) bekezdés b)–c) pont | |
| 63. | kifosztás bűntette | 322. § (2) bekezdés b) pont, (3) bekezdés b) pont | ||
| 64. | kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | orgazdaság egyes esetei | 326. § (3) bekezdés b)–c) pontjai | |
| 65. | kulturális javakkal visszaélés bűntette | 216/B. § | ||
| 66. | csalás | csalás vétsége és bűntette | 318. § | |
| 67. | költségvetési csalás vétsége és bűntette, ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt adócsalás vétségét és bűntettét, valamint a munkáltatással összefüggésben elkövetett adócsalás vétségét és bűntettét | 310. § | ||
| 68. | költségvetési csaláshoz kapcsolódó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelezettség elmulasztása | 310/A. § | ||
| 69. | zsarolás és védelmi pénz szedése | zsarolás bűntette | 323. § | |
| 70. | kényszerítés bűntette | 174. § | ||
| 71. | termékhamisítás és iparjogvédelmi jog megsértése | bitorlás bűntette | 329. § | |
| 72. | szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértése vétsége és bűntette | 329/A. § | ||
| 73. | szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok védelmét biztosító műszaki intézkedés kijátszása vétsége és bűntette | 329/B. § | ||
| 74. | jogkezelési adat meghamisítása vétsége | 329/C. § | ||
| 75. | iparjogvédelmi jogok megsértésének vétsége és bűntette | 329/D. § | ||
| 76. | hivatalos okmányok hamisítása és azzal való kereskedés | közokirat-hamisítás vétsége és bűntette | 274. § | |
| 77. | hivatalos személy által elkövetett közokirat-hamisítás bűntette | 275. § | ||
| 78. | visszaélés okirattal vétsége | 277. § | ||
| 79. | egyedi azonosító jel meghamisításának bűntette | 277/A. § | ||
| 80. | jövedékkel visszaélés elősegítésének vétsége és bűntette (előállít, forgalomba hoz) | 311/B. § | ||
| 81. | fizetőeszközök hamisítása | pénzhamisítás bűntette és vétsége | 304. § | |
| 82. | készpénz-helyettesítő fizetési eszköz hamisításának vétsége | 313/B. § | ||
| 83. | készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel visszaélés vétsége és bűntette | 313/C. § a (7) bekezdés kivételével | ||
| 84. | hormontartalmú anyagok és más, növekedésserkentők tiltott kereskedelme | |||
| 85. | nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme | radioaktív anyaggal visszaélés bűntette | 264. § | |
| 86. | lopott gépjárművek kereskedelme | költségvetési csalás bűntette, ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt csempészet bűntettét | 310. § (2)–(7) bekezdés | |
| 87. | orgazdaság bűntette | 326. § (3)–(6) bekezdés | ||
| 88. | erőszakos közösülés | erőszakos közösülés bűntette | 197. § | |
| 89. | szemérem elleni erőszak bűntette | 198. § | ||
| 90. | gyújtogatás | közveszély okozás vétsége és bűntette | 259. § | |
| 91. | robbanóanyag/robbantószer felhasználásával elkövetett rongálás bűntette | 324. § (4) bekezdés c) pont | ||
| 92. | a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények | a Btk. XI. fejezetében felsorolt bűncselekmények | 154. § és a 165. § kivételével | |
| 93. | légi vagy vízi jármű jogellenes hatalomba kerítése | légi jármű, vasúti, vízi, közúti tömegközlekedési vagy tömeges áruszállításra alkalmas jármű hatalomba kerítése bűntette | 262. § | |
| 94. | szabotázs | rombolás bűntette | 142. § | |
| 95. | közveszélyokozás bűntette | 259. § (1)–(3) bekezdés | ||
| 96. | közérdekű üzem működése megzavarásának bűntette | 260. § (1)–(4) bekezdés | ||
| 97. | olyan magatartás, amely sérti a közúti közlekedés szabályait, beleértve a vezetési- és pihenőidőre, valamint a veszélyes anyagokra vonatkozó rendelkezések megszegését | közlekedési bűncselekmények | Btk. XIII. fejezet | |
| 98. | csempészet | költségvetési csalás vétsége és bűntette ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt csempészet vétségét és bűntettét | 310. § | |
| 99. | szellemi tulajdonjogok megsértése | szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértése vétsége és bűntette | 329/A. § | |
| 100. | személy elleni erőszakkal fenyegetés és személy elleni erőszakos cselekmények, beleértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket | rendbontás vétsége és bűntette | 271/A. § | |
| 101. | szándékos emberölés és súlyos testi sértés sorában az e mellékletben felsorolt bűncselekmények | |||
| 102. | bűncselekménnyel okozott kár | azon bűncselekmények, amelyek tényállási elemeiben az érték, kár, vagyoni hátrány, illetőleg a | ||
| bevételcsökkenés szerepel | ||||
| 103. | lopás | lopás vétsége és bűntette | 316. § | |
| 104. | az EK–Szerződés alapján vagy az EU–Szerződés VI. címe alapján elfogadott jogi aktusokból eredő kötelezettségek végrehajtása céljából a kibocsátó állam által megállapított bűncselekmények | jogellenes belföldi tartózkodás elősegítése | 214/A. § | |
| 105. | nemzetközi bíróság előtt elkövetett igazságszolgáltatás elleni bűncselekmény | 249/B. § | ||
| 106. | nemzetközi gazdasági tilalom megszegése | 261/A. § | ||
| 107. | haditechnikai termékkel és szolgáltatással, illetőleg kettős felhasználású termékkel visszaélés | 263/B. § | ||
| 108. | természetkárosítás | 281. § | ||
| 109. | költségvetési csalás vétsége és bűntette, ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt csempészet vétségét és bűntettét | 310. § | ||
| 110. | költségvetési csalás vétsége és bűntette, | 310. § | ||
| költségvetési csaláshoz kapcsolódó felügyeleti vagy ellenőrzési kötelezettség elmulasztásának bűntette, | 310/A. § | |||
| ideértve a 2011. december 31-ig hatályban volt Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése bűncselekményét | ||||
| 111. | pénzmosás vétsége és bűntette | 303. §, 303/A. § | ||
| 112. | pénzmosással kapcsolatos bejelentési kötelezettség elmulasztásának vétsége | 303/B. § | ||
| 113. | továbbá gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia sorában felsorolt bűncselekmények | |||
| a) | |
| * Kibocsátó állam: ............................................................................................................................................................................. * Végrehajtó állam: ........................................................................................................................................................................... | |
| b) A pénzbüntetést megállapító határozat kibocsátó hatóság: | |
| Hivatalos neve: ................................................................................................................................................................................... Címe: .................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. Ügyiratszám (...) ................................................................................................................................................................................. Tel.szám: (országhívószám) (körzetszám) ........................................................................................................................................... Faxszám (országhívószám) (körzetszám) ............................................................................................................................................ E-mail (ha rendelkezésre áll) ............................................................................................................................................................... A kibocsátó hatósággal való kapcsolattartás során használható nyelvek: ........................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Azon személy(ek) elérhetőségei, aki(k)től a határozat végrehajtása végett, illetve adott esetben a végrehajtásból befolyó pénzösszegnek a kibocsátó állam részére történő átutalása végett további felvilágosítást lehet kapni (név, beosztás/rang, telefonszám, telefaxszám és, amennyiben rendelkezésre áll, e-mail cím) ........................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| c) A kibocsátó államban a pénzbüntetést megállapító határozat végrehajtásáért felelős hatóság (amennyiben eltér a b) pontban szereplő hatóságtól): | |
| Hivatalos neve: ................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Címe: ................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Tel.szám: (országhívószám) (körzetszám) ........................................................................................................................................... Faxszám (országhívószám) (körzetszám) ............................................................................................................................................ E-mail (ha rendelkezésre áll) ............................................................................................................................................................... | |
| A végrehajtásért felelős hatósággal való kapcsolattartás során használható nyelvek: ........................................................................ ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Azon személy(ek) elérhetőségei, aki(k)től a határozat végrehajtása végett, illetve adott esetben a végrehajtásból befolyó pénzösszegnek a kibocsátó állam részére történő átutalása végett további felvilágosítást lehet kapni (név, beosztás/rang, telefonszám, telefaxszám és, amennyiben rendelkezésre áll, e-mail cím) ........................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. | |
| d) Amennyiben a pénzbüntetést megállapító határozatok továbbítása a kibocsátó államban valamely központi hatóság hatáskörébe tartozik: | |
| A központi hatóság neve: .................................................................................................................................................................... | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Kapcsolattartó személy, szükség szerint (beosztás/rang és név): ....................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Címe: ................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Ügyiratszám ................................................................................................................................................................................. Tel.szám: (országhívószám) (körzetszám) ........................................................................................................................................... Faxszám: (országhívószám) (körzetszám) ............................................................................................................................................ E-mail (ha rendelkezésre áll): ............................................................................................................................................................... | |
| e) Azon hatóság vagy hatóságok, amely(ek)hez megkereséssel lehet fordulni (amennyiben a c) és/vagy d) pontokat kitöltötték): | |
| □ A b) pontban feltüntetett hatóságot a következőkkel kapcsolatban lehet megkeresni: ............................................................................................................................... | |
| □ A c) pontban feltüntetett hatóságot a következőkkel kapcsolatban lehet megkeresni: ............................................................................................................................... | |
| □ A d) pontban feltüntetett hatóságot a következőkkel kapcsolatban lehet megkeresni: ............................................................................................................................... | |
| f) A pénzbüntetést megállapító határozat által kötelezett természetes vagy jogi személyre vonatkozó információ: | |
| 1. Természetes személy esetén | |
| Név: ................................................................................................................................................................................................... Utónév (Utónevek): ........................................................................................................................................................................... Leánykori név (szükség szerint): ........................................................................................................................................................ Felvett nevek (szükség szerint): ......................................................................................................................................................... Nem: ................................................................................................................................................................................................... Állampolgárság: .................................................................................................................................................................................. Személyi azonosító szám vagy társadalombiztosítási azonosító szám (amennyiben rendelkezésre áll): ............................................ Születési idő: ....................................................................................................................................................................................... Születési hely: ...................................................................................................................................................................................... Utolsó ismert lakcím: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| A természetes személy által értett nyelv(ek) (amennyiben ez az adat rendelkezésre áll): ................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| a) Amennyiben a határozatot azért továbbítják a végrehajtó államnak, mert annak a személynek, akivel szemben a határozatot hozták, abban az államban van a szokásos tartózkodási helye, kérjük, adja meg a következő kiegészítő információkat: | |
| A végrehajtó államban található szokásos tartózkodási hely: ............................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. | |
| b) Amennyiben a határozatot azért továbbítják a végrehajtó államnak, mert az a személy, akivel szemben a határozatot hozták, vagyonnal rendelkezik a végrehajtó államban, kérjük, adja meg a következő kiegészítő információkat: | |
| A személy vagyonának leírása: ........................................................................................................................................................... | |
| A személy vagyonának fellelhetősége: ............................................................................................................................................... | |
| c) Amennyiben a határozatot azért továbbítják a végrehajtó államnak, mert az a személy, akivel szemben a határozatot hozták, jövedelemmel rendelkezik a végrehajtó államban, kérjük, adja meg a következő kiegészítő információkat: | |
| A személy jövedelemforrásának (-forrásainak) leírása: ...................................................................................................................... | |
| A személy jövedelemforrásának (-forrásainak) fellelhetősége: .......................................................................................................... | |
| 2. Jogi személy esetén: | |
| Név: .................................................................................................................................................................................................... | |
| Jogi személy formája: ......................................................................................................................................................................... | |
| Bejegyzési szám (amennyiben rendelkezésre áll) ( * ): ......................................................................................................................... | |
| Bejegyzett székhely (amennyiben rendelkezésre áll) ( * ): ................................................................................................................... | |
| A jogi személy címe: ........................................................................................................................................................................... | |
| a) Amennyiben a határozatot azért továbbítják a végrehajtó államnak, mert az a jogi személy, amellyel szemben a határozatot hozták, vagyonnal rendelkezik a végrehajtó államban, kérjük, adja meg a következő kiegészítő információkat: | |
| A jogi személy vagyonának leírása: .................................................................................................................................................... | |
| A jogi személy vagyonának fellelhetősége: ........................................................................................................................................ | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| b) Amennyiben a határozatot azért továbbítják a végrehajtó államnak, mert az a jogi személy, amellyel szemben a határozatot hozták, jövedelemmel rendelkezik a végrehajtó államban, kérjük adja meg a következő kiegészítő információkat: | |
| A jogi személy jövedelemforrásának (-forrásainak) leírása: ................................................................................................................ | |
| A jogi személy jövedelemforrásának (-forrásainak) fellelhetősége: .................................................................................................... | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| g) A pénzbüntetést kiszabó határozat jellege (a megfelelő négyzetet jelölje be): | |
| □ i) A kibocsátó állam bíróságának a kibocsátó állam joga szerinti bűncselekmény tárgyában hozott határozata | |
| □ ii) A kibocsátó állam bíróságtól eltérő hatóságának a kibocsátó állam joga szerinti bűncselekmény tárgyában hozott határozata. Megerősítést nyert, hogy az érintett személynek lehetősége nyílt arra, hogy valamely, különösen büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság elbírálja az ügyét. | |
| □ iii) A kibocsátó állam bíróságtól eltérő hatóságának olyan cselekmény tekintetében hozott határozata, amely a kibocsátó állam nemzeti joga szerint szabálysértésként büntetendő. Megerősítést nyert, hogy az érintett személynek lehetősége nyílt arra, hogy valamely, különösen büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság elbírálja az ügyét. | |
| iv) Valamely, különösen büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróságnak a iii. pontban említett határozatra vonatkozóan hozott határozata. | |
| A határozat kelte: .............................................................................................................................................................................. A határozat jogerőre emelkedésének időpontja: ................................................................................................................................ A határozat hivatkozási száma (ha rendelkezésre áll):........................................................................................................................ | |
| A pénzbüntetés a következő fizetési kötelezettséggel jár (kérjük, jelölje meg a megfelelő négyzetet(eket) és jelezze az összeget a pénznem megjelölésével): | |
| □ i) Bűncselekmény elkövetése miatt történő elítélés alapján határozatban kiszabott pénzösszeg. | |
| Összeg: .............................................................................................................................................................................................. | |
| □ ii) Ugyanazon határozat által a sértett javára megállapított kártérítés, amennyiben a sértett az eljárásban nem lehet magánfél, és a bíróság büntetőügyi hatáskörében jár el. | |
| Összeg: .............................................................................................................................................................................................. | |
| □ iii) A határozathoz vezető bírósági vagy közigazgatási eljárás költségeire vonatkozó pénzösszeg. | |
| Összeg: .............................................................................................................................................................................................. | |
| □ iv) Ugyanazon határozat által megállapított, valamely állami alapnak vagy sértetteket segítő szervezetnek fizetendő pénzösszeg. | |
| Összeg: .............................................................................................................................................................................................. | |
| A pénzbüntetés teljes összege a pénznem megjelölésével: ................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. | |
| 2. A bűncselekmény(ek) elkövetésével kapcsolatos tények összefoglalása és körülmények leírása, az elkövetés idejét és helyét is beleértve: ............................................................................................................................................................................................ | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| A bűncselekmény(ek) jellege és jogi minősítése, valamint a határozat alapjául szolgáló törvényi rendelkezések/törvénykönyv: ...... | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| 3. Amennyiben a fenti 2. pontban meghatározott bűncselekmény(ek) az alábbiak közül egy vagy több bűncselekménynek felel(nek) meg, kérjük, jelezze ezt a megfelelő négyzet(ek) megjelölésével: | |
| □ bűnszervezetben részvétel; | |
| □ terrorizmus; | |
| □ emberkereskedelem; | |
| □ gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia; | |
| □ kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme; | |
| □ lőfegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme; | |
| □ vesztegetés; | |
| □ csalás, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalást is; | |
| □ bűncselekményből származó jövedelem tisztára mosása; | |
| □ pénzhamisítás, beleértve az euro hamisítását is; | |
| □ számítógépes bűncselekmények; | |
| □ környezettel kapcsolatos bűncselekmények, beleértve a veszélyeztetett állatfajok, valamint a veszélyeztetett növényfajok és – fajták tiltott kereskedelmét is; | |
| □ jogellenes beutazás és tartózkodás elősegítése; | |
| □ szándékos emberölés, súlyos testi sértés; | |
| □ emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme; | |
| □ emberrablás, személyi szabadság megsértése és túszejtés; | |
| □ rasszizmus és idegengyűlölet; | |
| □ szervezett vagy fegyveres rablás; | |
| □ kulturális javak – köztük régiségek és műtárgyak – tiltott kereskedelme; | |
| □ csalással kapcsolatos bűncselekmények; | |
| □ zsarolás; | |
| □ termékhamisítás és jogbitorlás; | |
| □ közokirat-hamisítás és hamisított közokirattal való kereskedés; | |
| □ fizetési eszközök hamisítása; | |
| □ hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme; | |
| □ nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme; | |
| □ lopott járművek kereskedelme; | |
| □ erőszakos közösülés; | |
| □ gyújtogatás; | |
| □ a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények; | |
| □ légi vagy vízi jármű hatalomba kerítése; | |
| □ szabotázs, | |
| □ a közúti közlekedés szabályait sértő magatartás, beleértve a vezetési- és pihenőidőre, valamint a veszélyes anyagokra vonatkozó rendelkezések megszegését is; | |
| □ csempészet; | |
| □ szellemi tulajdonjogok megsértése; | |
| □ személy elleni erőszakkal fenyegetés és személy elleni erőszakos cselekmények, beleértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket; | |
| □ bűncselekménnyel okozott kár; | |
| □ lopás; | |
| □ az EK-Szerződés alapján vagy az EU-Szerződés VI. címe alapján elfogadott jogi aktusokból eredő kötelezettségek végrehajtása céljából a kibocsátó állam által megállapított bűncselekmények. | |
| Amennyiben ezt a négyzetet megjelölte, kérjük, tüntesse fel az EK-Szerződés vagy az EU-Szerződés alapján elfogadott azon jogi aktus pontos rendelkezéseit, amellyel a bűncselekmény kapcsolatos: ........................................................................................ | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| 4. Amennyiben a fenti 2. pontban meghatározott bűncselekmény(ek) nem szerepelnek a 3. pontban, kérjük adjon pontos leírást az érintett bűncselekményről(-ekről): ...................................................................................................................................................... | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| ............................................................................................................................................................................................................. | |
| h) A pénzbüntetést kiszabó határozat jogi státusza: | |
| 1. Erősítse meg (a megfelelő négyzetek megjelölésével) az alábbiakat: | |
| □ a) a határozat jogerős határozat | |
| □ b) a tanúsítványt kiállító hatóság tudomása szerint ugyanazon cselekmény miatt ugyanazon személlyel szemben a végrehajtó államban nem hoztak határozatot, és a kibocsátó vagy a végrehajtó államtól eltérő, bármely állam által kibocsátott ilyen határozat nem került végrehajtásra. | |
| 2. Kérjük, jelezze, hogy az ügy írásbeli tárgyát képezte-e: | |
| □ a) Nem, nem képezte írásbeli eljárás tárgyát. | |
| □ b) Igen. Megerősítést nyert, hogy az érintett személy, a kibocsátó állam jogának megfelelően, személyesen vagy a nemzeti jog szerint meghatalmazott képviselője útján tájékoztatást kapott az ügyben a jogorvoslathoz való jogáról és az ilyen jogorvoslati lehetőség határidejéről. | |
| Amennyiben a pénzbüntetés egy részét a kibocsátó államban – illetve a tanúsítványt kibocsátó hatóság tudomása szerint bármely másik államban – már megfizették, kérjük a megfizetett összeget feltüntetni: ............................................................................................................................................................................................................. | |
| i) Alternatív szankciók, beleértve a szabadságelvonással járó szankciókat | |
| 1. Kérjük, jelezze, hogy a kibocsátó állam engedélyezi-e a végrehajtó állam számára alternatív szankciók alkalmazását abban az esetben, ha a büntetést kiszabó határozat teljes vagy részleges végrehajtására nincsen lehetőség: | |
| □ Igen | |
| □ Nem | |
| 2. Amennyiben igen, kérjük, jelölje meg, hogy melyik szankció alkalmazható (a szankció jellege és a büntetés felső tétele): | |
| □ Szabadságelvonás. Maximális időtartama: □ Közérdekű munka (vagy annak megfelelő büntetés). Maximális időtartama: ................................................................................ □ Egyéb szankciók. Megnevezés: ..................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| j) Az ügy lényeges körülményei (fakultatív információ): ................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. | |
| k) A pénzbüntetést megállapító határozat szövege a tanúsítvány mellékletét képezi. | |
| A tanúsítványt kibocsátó hatóságnak és/vagy képviselőjének a tanúsítvány valóságnak megfelelő tartalmát igazoló aláírása: ......... ............................................................................................................................................................................................................. | |
| Neve: ................................................................................................................................................................................................... | |
| Betöltött tisztsége (beosztás/rang): ..................................................................................................................................................... | |
| Dátum: ................................................................................................................................................................................................ | |
| Hivatalos pecsét (amennyiben rendelkezésre áll) | |
E törvény 156. §-a értelmében a tanúsítvány az alábbi adatokat tartalmazza:
| a) Kibocsátó és végrehajtó államok | |
| Kibocsátó állam:: .......................................................................................................................................................... | |
| Végrehajtó állam: .......................................................................................................................................................... | |
| b) A vagyonelkobzást elrendelő határozatot kibocsátó bíróság: | |
| Hivatalos név: ............................................................................................................................................................ | |
| Cím: .......................................................................................................................................................................... | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| Ügyszám: .................................................................................................................................................................. | |
| Telefonszám (ország-előhívószám) (terület-/város-előhívószám): ................................................................................. | |
| Faxszám (ország-előhívószám) (terület-/város-előhívószám): ....................................................................................... | |
| E-mail cím (amennyiben rendelkezésre áll): ............................................................................................................... | |
| A bírósággal való kapcsolattartás során használható nyelvek: ...................................................................................... | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| Azon kapcsolattartó személy(ek) elérhetőségei, aki(k) további felvilágosítást tudnak adni a vagyonelkobzást elrendelő határozat végrehajtásával vagy adott esetben a két vagy több végrehajtó államnak továbbított vagyonelkobzást elrendelő határozat végrehajtásának összehangolásával vagy a végrehajtásból származó pénzeszközök vagy vagyontárgyak a kibocsátó államnak történő megküldésével kapcsolatban (név, beosztás/besorolás, telefonszám, faxszám és, amennyiben rendelkezésre áll, e-mail cím): | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| c) A kibocsátó államban a vagyonelkobzást elrendelő határozat végrehajtásáért felelős hatóság (amennyiben eltér a b) pontban szereplő bíróságtól): | |
| Hivatalos név: ............................................................................................................................................................ | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| Cím: ......................................................................................................................................................................... | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| Telefonszám (ország-előhívószám) (terület-/város-előhívószám): ................................................................................. | |
| Faxszám (ország-előhívószám) (terület-/város-előhívószám): ....................................................................................... | |
| E-mail cím (amennyiben rendelkezésre áll): ............................................................................................................... | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| A végrehajtásért felelős hatósággal való kapcsolattartás során használható nyelvek: ....................................................... | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| Azon kapcsolattartó személy(ek) elérhetőségei, aki(k) további felvilágosítást tudnak adni a vagyonelkobzást elrendelő határozat végrehajtásával vagy adott esetben a két vagy több végrehajtó államnak továbbított vagyonelkobzást elrendelő határozat végrehajtásának összehangolásával vagy a végrehajtásból származó pénzeszközöknek vagy vagyontárgyaknak a kibocsátó államnak történő megküldésével kapcsolatban (név, beosztás/besorolás, telefonszám, faxszám és, amennyiben rendelkezésre áll, e-mail cím): ......................................................................................................................... | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
| .................................................................................................................................................................................. | |
