203. § Az MKA tv. 6. § (2) bekezdésben a „4. § és a 2. mellékletben foglalt táblázat 10. és 12. pontja” szövegrész helyébe a „2/A. §, 4. §, a 2. mellékletben foglalt táblázat 10. és 12. pontja és a 3. melléklet” szöveg lép.
204. § A Magyar Táncművészeti Egyetemért Alapítványról, a Magyar Táncművészeti Egyetemért Alapítvány és a Magyar Táncművészeti Egyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XVII. törvény 5. § (2) bekezdésében a „7. § és” szövegrész helyébe a „7. §, valamint” szöveg lép.
205. § A Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért Alapítványról, a Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért Alapítvány és a Semmelweis Egyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XX. törvény (a továbbiakban: 2021. évi XX. törvény)
a) 3. § (1) bekezdése az „ingatlanok, ingatlanok tulajdoni hányada” szövegrész helyett az „ingatlanokat, valamint ingatlanok tulajdoni hányadát” szöveggel, az „átvezetéssel az Alapítvány tulajdonába kerülnek” szövegrész helyett az „átvezetéssel alapítói vagyoni juttatásként az Alapítvány tulajdonába kell adni” szöveggel,
b) 5. § (7) bekezdése a „, valamint” szövegrész helyett az „és” szöveggel,
c) 6. §-a az „az 5. §-ban foglaltak alapján” szövegrész helyett az „az 5. §-ban foglaltak értelmében” szöveggel lép hatályba.
206. § A 2021. évi XX. törvény 7. § (2) bekezdésében a „9. §, valamint” szövegrész helyébe a „9. § és” szöveg lép.
207. § (1) A Nyíregyházi Egyetemért Alapítványról, a Nyíregyházi Egyetemért Alapítvány és a Nyíregyházi Egyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XXI. törvény (a továbbiakban: 2021. évi XXI. törvény) 3. § (1) bekezdése a következő szöveggel lép hatályba:
„(1) Az Nvtv. 13. § (3) bekezdése, a Vtv. 36. § (1) bekezdése és a KEKVA tv. 12. §-a alapján az Nftv.-ben meghatározott oktatási, tudományos, kutatási feladatok ellátását szolgáló, a 2. mellékletben felsorolt állami tulajdonban lévő ingatlanokat (ezen alcím alkalmazásában a továbbiakban: ingatlan) ingyenesen, nyilvántartási értéken történő átvezetéssel alapítói vagyoni juttatásként az Alapítvány tulajdonába kell adni.”
(2) A 2021. évi XXI. törvény 3. §-a a következő (5) bekezdéssel kiegészülve lép hatályba:
„(5) A 2. mellékletben foglalt táblázat 3. sorában meghatározott ingatlan tulajdonjogát az Alapítvány terhek nélkül szerzi meg.”
208. § A 2021. évi XXI. törvény a 12. melléklet szerinti 2. melléklettel kiegészülve lép hatályba.
209. § A 2021. évi XXI. törvény
a) 7. § (2) bekezdésében a „9. §, valamint” szövegrész helyébe a „9. § és” szöveg,
b) 8. §-ában a „3. § (1) és (4) bekezdése” szövegrész helyébe a „3. § (1), (4) és (5) bekezdése” szöveg, az „1. melléklet” szövegrész helyébe az „1. és 2. melléklet” szöveg
lép.
210. § A Rudolf Kalman Óbudai Egyetemért Alapítványról, a Rudolf Kalman Óbudai Egyetemért Alapítvány és az Óbudai Egyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XXII. törvény (a továbbiakban: 2021. évi XXII. törvény) 3. § (1) bekezdése az „ingatlanok” szövegrész helyett az „ingatlanokat” szöveggel, az „átvezetéssel az Alapítvány tulajdonába kerülnek” szövegrész helyett az „átvezetéssel alapítói vagyoni juttatásként az Alapítvány tulajdonába kell adni” szöveggel lép hatályba.
211. § A 2021. évi XXII. törvény 7. § (2) bekezdésében a „9. §, valamint” szövegrész helyébe a „9. § és” szöveg lép.
212. § A 2021. évi XXII. törvény 1. melléklete a 13. mellékletben foglaltak szerint lép hatályba.
213. § A Szegedi Tudományegyetemért Alapítványról, a Szegedi Tudományegyetemért Alapítvány és a Szegedi Tudományegyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: 2021. évi XXIII. törvény) 3. § (1) bekezdése az „ingatlanok, ingatlanok tulajdoni hányada” szövegrész helyett az „ingatlanokat, ingatlanok tulajdoni hányadát” szöveggel, az „átvezetéssel az Alapítvány tulajdonába kerülnek” szövegrész helyett az „átvezetéssel alapítói vagyoni juttatásként az Alapítvány tulajdonába kell adni” szöveggel lép hatályba.
214. § A 2021. évi XXIII. törvény 10. § (2) bekezdésében a „12. §, valamint” szövegrész helyébe a „12. § és” szöveg lép.
215. § A Testnevelési Egyetemért Alapítványról, a Testnevelési Egyetemért Alapítvány és a Testnevelés Egyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XXIV. törvény (a továbbiakban: 2021. évi XXIV. törvény) 5. § (2) bekezdésében a „7. §, valamint” szövegrész helyébe a „7. § és” szöveg lép.
216. § A Tokaj-Hegyalja Egyetemért Alapítványról, a Tokaj-Hegyalja Egyetemért Alapítvány és a Tokaj-Hegyalja Egyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XXV. törvény (a továbbiakban: 2021. évi XXV. törvény) 2. § (2) bekezdése a „Vtv. 36. § (1) bekezdése és” szövegrész helyett a „Vtv. 36. § (1) bekezdése, valamint” szöveggel lép hatályba.
217. § A 2021. évi XXV. törvény 5. § (2) bekezdésében a „7. §, valamint” szövegrész helyébe a „7. §, továbbá” szöveg lép.
218. § Az Universitas Quinqueecclesiensis Alapítványról, az Universitas Quinqueecclesiensis Alapítvány és a Pécsi Tudományegyetem részére történő vagyonjuttatásról szóló 2021. évi XXVI. törvény (a továbbiakban: 2021. évi XXVI. törvény) 2. alcíme a következő 4/A. §-sal kiegészülve lép hatályba:
„4/A. § (1) Az Nvtv. 13. § (3) bekezdése, a Vtv. 36. § (1) bekezdése és a KEKVA tv. 12. §-a alapján – az Alapítvány közérdekű céljainak megvalósítása és a KEKVA tv. 1. mellékletében foglalt táblázatban meghatározott közfeladata ellátása érdekében a Harkányi Termál Rehabilitációs Centrum Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság üzletrészét ingyenesen, nyilvántartási értéken történő átvezetéssel az Alapítvány tulajdonába kell adni. Az Alapítvány első alkalommal a 2021. év után járó osztalékra jogosult.
(2) Ha az Alapítvány a tulajdonába adott üzletrészt elidegeníti, az elidegenítésből származó bevételnek az elidegenítés költségeinek kiegyenlítését követően fennmaradó részét az Alapítvány közérdekű céljainak megvalósítására és a KEKVA tv. 1. mellékletében foglalt táblázatban meghatározott közfeladata ellátására köteles fordítani.”
219. § A 2021. évi XXVI. törvény 2. alcíme a következő 4/B. §-sal kiegészülve lép hatályba:
„4/B. § A 4/A. § (1) bekezdésében meghatározott intézkedések végrehajtása során az állam képviseletében a miniszter jár el, aki 2021. augusztus 1. napjától az üzletrész felett a tulajdonosi jogokat gyakorolja.”
220. § A 2021. évi XXVI. törvény 3. § (1) bekezdése az „ingatlanok, ingatlanok tulajdoni hányada” szövegrész helyett az „ingatlanokat, ingatlanok tulajdoni hányadát” szöveggel, az „átvezetéssel az Alapítvány tulajdonába kerülnek” szövegrész helyett az „átvezetéssel alapítói vagyoni juttatásként az Alapítvány tulajdonába kell adni” szöveggel lép hatályba.
221. § A 2021. évi XXVI. törvény
a) 9. § (2) bekezdésében a „11. §, valamint” szövegrész helyébe a „11. §, továbbá” szöveg,
b) 10. §-ában a „4. §,” szövegrész helyébe a „4. §, a 4/A. §,” szöveg
lép.
222. § A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatóságáról szóló 2021. évi XXXII. törvény (a továbbiakban: Sztfhtv.) 40. § (9) bekezdés f) pontja a következő szöveggel lép hatályba:
(A Vht.)
„f) 232. § (1) bekezdésében, 234. §-ában, 234/A. § (1) bekezdésében, 235. § (2) és (3) bekezdésében, 239. § (2)–(4a) bekezdésében és (6) bekezdésében, 239/A. § (3) és (4) bekezdésében, 240/C. § (1) bekezdésében, 250. § (2) bekezdés 22. pontjában, 278. § (1) bekezdésében, 292. § (3) és (5) bekezdésében, 294. § (1) bekezdésében, 298. § (1) és (2) bekezdésében, 306/I. §-ában, 306/L. § (6) bekezdésében a „miniszter” szövegrész helyébe a „Hatóság elnöke”,”
(szöveg lép.)
223. § Az Sztfhtv. 48. § (8) bekezdése a következő szöveggel lép hatályba:
„(8) Az Fdtv.
a) 10. § (1) bekezdésében a „részvénytársaság vagy a részvénytársaság által” szövegrész helyébe a „kormányrendeletben kijelölt miniszter vagy központi kormányzati igazgatási szerv által”,
b) 10. § (4) bekezdésében a „részvénytársaság által” szövegrész helyébe a „kormányrendeletben kijelölt miniszter vagy központi kormányzati igazgatási szerv által”,
c) 10/B. § (5) bekezdésében a „részvénytársaság” szövegrészek helyébe a „kormányrendeletben kijelölt miniszter vagy központi kormányzati igazgatási szerv”,
d) II. Fejezet 5. cím címében, 10/C. §-ában, valamint a 13. § (4a) bekezdésében a „részvénytársaság” szövegrész helyébe a „Hatóság”,
e) 13. § (3) bekezdésében, 23. § (1) és (2) bekezdésében, valamint 23/A. §-ában a „vámhatóság” szövegrészek helyébe a „Hatóság”,
f) 13. § (7) bekezdésében a „vámhatóságot” szövegrész helyébe a „Hatóságot”,
g) 13. § (14) bekezdésében a „részvénytársaságra, vagy az általa” szövegrész helyébe a „kormányrendeletben kijelölt miniszter vagy központi kormányzati igazgatási szerv által”,
h) 14/A. § (1) és (3) bekezdésében, 17. § (1) bekezdésében, 18. § (1) bekezdésében, 19. § (2) bekezdésében, 21. § (1) bekezdésében, 22. § (1) bekezdésében, 22. § (3) bekezdésében és 23. § (3) bekezdésében a „vámhatóság” szövegrész helyébe a „Hatóság”,
i) 16. § (7) bekezdésében és 23. § (2) bekezdés a) pontjában a „fogyasztóvédelmi hatóság” szövegrész helyébe a „Hatóság”,
j) 16/B. §-ában „az e törvény alapján jogosult részvénytársaságra, valamint az általa” szövegrész helyébe „a kormányrendeletben kijelölt miniszter vagy központi kormányzati igazgatási szerv által”,
k) 22. § (2) bekezdésében, 24/A. § (13) bekezdésében és 24/B. § (2) bekezdésében a „részvénytársaság” szövegrész helyébe a „kormányrendeletben kijelölt miniszter vagy központi kormányzati igazgatási szerv”,
l) 23. § (1) bekezdés b) és c) pontjában, valamint a 23. § (2) bekezdés b) pontjában a „vámhatóság vagy a fogyasztóvédelmi hatóság” szövegrész helyébe a „Hatóság”, és
m) 23. § (1) bekezdés b) és c) pontjában, valamint 23. § (2) bekezdés a) és b) pontjában az „a hatóság” szövegrész helyébe az „a Hatóság”
szöveg lép.”
224. § A településtervezéssel összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2021. évi XXXIX. törvény 18. §-ának az Étv. 13. § (5) bekezdését módosító rendelkezése a „követelményeket” szövegrész helyett a „követelményeket és a rendeltetési egységek számát” szöveggel lép hatályba.
| A | B | C | ||
| 1. | Település | Fekvés | Helyrajzi szám | |
| 2. | Visegrád | belterület | 1619 | |
| 3. | Békéscsaba | belterület | 3240/2/A/1 | |
| 4. | Nagykanizsa | belterület | 3674 | |
| 5. | Miskolc | belterület | 6642/1 | |
| 6. | Tapolca | belterület | 1610 | |
| 7. | Kiskunhalas | belterület | 5749/18 | |
| 8. | Bodajk | külterület | 044 | |
| 9. | Budapest | belterület | 5367 | |
| 10. | Budapest | belterület | 5085 | |
| 11. | Kápolnásnyék | belterület | 57 | |
| 12. | Szombathely | belterület | 5941/7 |
| A | B | C | D | ||
| 1. | Település, fekvés | Helyrajzi szám | magyar állam tulajdoni hányada | Megnevezés | |
| 2. | Budapest VI. kerület belterület, 1066 Budapest, Jókai u. 4. | 29038/3/A/5 | 1/1 | egyéb helyiség |
| A | B | C | D | ||
| 1. | TELEPÜLÉS | HELYRAJZI SZÁM | KIJELÖLÉSSEL ÉRINTETT ÁLLAMI TULAJDONI HÁNYAD | MEGNEVEZÉS | |
| 2. | Budapest VIII. kerület | 38721 | magyar állam 655/10000 tulajdonában álló ingatlan 2. emeletén az OMSZI által használt terület | kivett üzem | |
| 3. | Budapest VI. kerület | 28317 | 1/1 | kivett szociális otthon, művészotthon | |
| 4. | Budapest V. kerület | 24141 | 1/1 | kivett szociális otthon | |
| 5. | Budapest II. kerület | 51584/1 | 1/1 | kivett idősek otthon | |
| 6. | Sopron | 7087/1 | 1/1 | kivett szociális intézmény | |
| 7. | Budapest XII. kerület | 9328 | 1/1 | kivett udvar és óvoda, bölcsőde | |
| 8. | Budapest XII. kerület | 6886/2 | 1/1 | kivett bölcsőde | |
| 9. | Budapest II. kerület | 12248 | 1/1 | kivett lakóház, udvar, egyéb épület | |
| 10. | Budapest II. kerület | 12239/2 | 1/1 | kivett lakóház, udvar |
A Tao. törvény 3. számú melléklet B) része a következő 26. ponttal egészül ki:
[A 8. § (1) bekezdés d) pontjának alkalmazásában a vállalkozási tevékenység érdekében felmerült költségnek, ráfordításnak minősül különösen:]
„26. a társaságnál a Különleges Munkavállalói Résztulajdonosi Program szervezet vagy Különleges Munkavállalói Résztulajdonosi Program szervezetet kezelő vagyonkezelő alapítvány részére a rendeltetésszerű joggyakorlás elvének betartásával keletkezett finanszírozási és működési költségekre, ráfordításokra visszafizetési kötelezettség nélkül adott támogatás, juttatás, vagyoni hozzájárulás adóévi adózás előtti eredményben elszámolt összege;”
A Kultv. 3. számú melléklete a következő m) ponttal egészül ki:
(Országos szakkönyvtár)
„m) Színház- és Filmművészeti Egyetem Könyvtár, Kottatár és Médiatár”
1. Az Stv. 1. mellékletében foglalt táblázat 18. sora helyébe a következő rendelkezés lép:
| (A | B | ||
| Az ingatlan helyrajzi száma | A kijelölt vagyonkezelő) | ||
| „ | |||
| 18. | Budapest, 26085/1123 (33261/125049 tulajdoni hányad arányában) | Vasas Sport Club (székhely: Budapest 1139, Fáy utca 58.) | |
| ” |
2. Az Stv. 1. mellékletében foglalt táblázat a következő 18a. sorral egészül ki:
| (A | B | ||
| Az ingatlan helyrajzi száma | A kijelölt vagyonkezelő) | ||
| „ | |||
| 18a. | Budapest, 26085/1123 (91788/125049 tulajdoni hányad arányában) | Vasas Futball Club Kft. (székhely: Budapest 1139, Fáy utca 58., Cg.01–09–717962) | |
| ” |
A Gytv. 1. számú mellékletében foglalt táblázat III. G. sora helyébe a következő rendelkezés lép:
| „ | |||||
| III.G. | Vizsgálati gyógyszerrel végzendő klinikai vizsgálat az emberi felhasználásra kerülő vizsgálati gyógyszerek a nem kereskedelmi vizsgálat kivételével | ||||
| III.G.1. | Klinikai vizsgálat engedélyezése, ha a vizsgálatot csak Magyarországon tervezik folytatni | 580 000 | |||
| III.G.2. | Kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálat engedélyezése | 580 000 | |||
| III.G.3. | Klinikai vizsgálat engedélyezése, ha a vizsgálatot több tagállamban tervezik folytatni | 750 000 | |||
| III.G.4. | A III.G.1. és a III.G.2. sor szerinti engedélyezési eljárás, ha a kérelmező csak az értékelő jelentés I. részére nézve kér értékelést | 435 000 | |||
| III.G.5. | A III.G.1. és a III.G.2. sor szerinti engedélyezési eljárás, ha a kérelmező csak az értékelő jelentés II. részére nézve kér értékelést | 145 000 | |||
| III.G.6. | A III.G.3. sor szerinti engedélyezési eljárás, ha a kérelmező csak az értékelő jelentés I. részére nézve kér értékelést | 562 500 | |||
| III.G.7. | A III.G.3. sor szerinti engedélyezési eljárás, ha a kérelmező csak az értékelő jelentés II. részére nézve kér értékelést | 187 500 | |||
| III.G.8. | A III.G.2., III.G.3., a III.G.4. és a III.G.6. sor szerinti engedélyezési eljárás díja mellett fizetendő kiegészítő díj, ha Magyarország a jelentéskészítő tagállam | 500 000 | |||
| III.G.9. | A klinikai vizsgálat lényeges módosítása az értékelő jelentés I. részében szereplő szempont tekintetében | 110 000 | |||
| III.G.10. | A klinikai vizsgálat lényeges módosítása az értékelő jelentés II. részében szereplő szempont tekintetében | 110 000 | |||
| III.G.11. | A klinikai vizsgálat lényeges módosítása az értékelő jelentés I. és II. részében szereplő szempont tekintetében | 220 000 | |||
| III.G.12. | A III.G.9. és a III.G.11. sor szerinti engedélyezési eljárás díja mellett fizetendő kiegészítő díj, ha Magyarország a jelentéskészítő tagállam | 90 000 | |||
| III.G.13. | Érintett tagállam utólagos bevonására irányuló eljárás, ha Magyarország a jelentéskészítő tagállam | 200 000 | |||
| III.G.14. | Az 536/2014/EU parlamenti és tanácsi rendelet 44. cikke szerinti tagállami együttműködésben végzett értékelési eljárás díja, ha Magyarország a biztonsági értékelést végző tagállam | 500 000 | |||
| ” | |||||
A 2020. évi XXXVIII. törvény 1. mellékletében foglalt táblázat a következő 59–61. sorral egészül ki:
| (A | B | C | D | ||
| 1. | TELEPÜLÉS | HELYRAJZI SZÁM | MAGYAR ÁLLAM TULAJDONI HÁNYADA | MEGNEVEZÉS) | |
| „ | |||||
| 59. | GYŐR | 8508 | 1/1 | kivett gazdasági épület, udvar | |
| 60. | GYŐR | 8509/1 | 1/1 | kivett beépítetlen terület | |
| 61. | GYŐR | 10140/3 | 1/1 | kivett beépítetlen terület | |
| ” |
„2. melléklet a 2020. évi XXXVIII. törvényhez
Az Alapítvány részére történő vagyonjuttatás
| A | B | ||
| 1. | Gazdasági társaság megnevezése | Átadandó állami tulajdonban álló részesedés/üzletrész megjelölése | |
| 2. | RÁBA Járműipari Holding Nyrt. | 20% | |
| 3. | GYŐR–PÉR REPÜLŐTÉR Kft. | 15,25% | |
| ” |
„3. melléket a 2021. évi XVI. törvényhez
A 38920/5. helyrajzi számú ingatlan koordináták által határolt ingatlanrésze
| A | B | ||
| 1. | POINT_X | POINT_Y | |
| 2. | 237877,54 | 655346,91 | |
| 3. | 237858,23 | 655341,83 | |
| 4. | 237828,04 | 655322,84 | |
| 5. | 237801,40 | 655275,04 | |
| 6. | 237811,65 | 655249,17 | |
| 7. | 237826,91 | 655210,47 | |
| 8. | 237833,37 | 655195,69 | |
| 9. | 237862,43 | 655207,11 | |
| 10. | 237866,39 | 655228,24 | |
| 11. | 237859,56 | 655247,02 | |
| 12. | 237915,38 | 655268,90 | |
| 13. | 237921,38 | 655286,49 | |
| 14. | 237970,63 | 655305,80 | |
| 15. | 237981,79 | 655322,55 | |
| 16. | 237963,16 | 655329,45 | |
| 17. | 237942,20 | 655335,79 | |
| 18. | 237920,89 | 655340,82 | |
| 19. | 237899,31 | 655344,53 | |
| ” |
1. A 2020. évi CXLII. tv. 3. mellékletében foglalt táblázat a következő 193a. sorral egészül ki:
| (A | B | C | D | ||
| TELEPÜLÉS | HELYRAJZI SZÁM | MAGYAR ÁLLAM TULAJDONI HÁNYADA | MEGNEVEZÉS) | ||
| „ | |||||
| 193a. | Gödöllő | 5880 | 1/1 | kivett ipartelep | |
| ” |
„2. melléklet a 2021. évi XXI. törvényhez
Az Alapítvány részére átadásra kerülő állami tulajdonú ingatlan
| A | B | C | D | ||
| 1. | TELEPÜLÉS | HELYRAJZI SZÁM | MAGYAR ÁLLAM TULAJDONI HÁNYADA | MEGNEVEZÉS | |
| 2. | NAPKOR | 0178/27 | 32/100 | kivett major | |
| 3. | NYÍREGYHÁZA | 1024/9 | 1/1 | kivett főiskola | |
| ” |
„1. melléklet a 2021. évi XXII. törvényhez
Az Alapítvány részére átadásra kerülő állami tulajdonú ingatlanok
| A | B | C | D | ||
| 1. | TELEPÜLÉS | HELYRAJZI SZÁM | MAGYAR ÁLLAM TULAJDONI HÁNYADA | MEGNEVEZÉS | |
| 2. | BALATONSZEPEZD | 144/5 | 1/1 | kivett táborhely | |
| 3. | BUDAPEST | 14729/7 | 1/1 | kivett épület, udvar | |
| 4. | BUDAPEST | 16197/2 | 1/1 | kivett beépítetlen terület | |
| 5. | BUDAPEST | 16198/1 | 1/1 | kivett beépítetlen terület | |
| 6. | BUDAPEST | 16198/2 | 1/1 | kivett beépítetlen terület | |
| 7. | BUDAPEST | 63620 | 1/1 | kivett beépítetlen terület” | |
| 8. | BUDAPEST | 63619 | 49/140 és további 45/140 arányban | kivett lakóház, udvar, hétvégi ház | |
| 9. | BUDAPEST | 63618 | 1/1 | kivett hétvégi ház, udvar | |
| 10. | BUDAPEST | 63617 | 1/1 | kivett beépítetlen terület | |
| 11. | BUDAPEST | 63615 | 1/1 | kivett üdülőépület, udvar | |
| 12. | BUDAPEST | 60083 | 1/1 | kivett üdülő | |
| 13. | BUDAPEST | 60082 | 1/1 | kivett hétvégi ház, udvar” | |
| 14. | BUDAPEST | 23756 | 1/1 | kivett üdülő | |
| 15. | BUDAPEST | 60064/1 | 1/1 | kivett üdülőépület, udvar | |
| 16. | SZÉKESFEHÉRVÁR | 806 | 1/1 | kivett udvar | |
| 17. | ZAMÁRDI | 2175 | 1/1 | kivett üdülőépület, udvar | |
| ” |
