Időállapot: közlönyállapot (2010.I.14.)

2010. évi VI. törvény - a Genfben, 2000. május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADN) szövegének módosításáról szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről, valamint az ADN-hez csatolt Szabályzat kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról 6/36. oldal

3266 MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. 8 C5 II 8+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen nem PP, EP 0 27; 34
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3266 MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. 8 C5 III 8+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen nem PP, EP 0 27; 34
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3267 MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVES ANYAG, M.N.N. 8 C7 I 8+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen nem PP, EP 0 27; 34
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3267 MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVES ANYAG, M.N.N. 8 C7 II 8+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen nem PP, EP 0 27; 34
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3267 MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVES ANYAG, M.N.N. 8 C7 III 8+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen nem PP, EP 0 27; 34
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3271 ÉTEREK, M.N.N., gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa 3 F1 II 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 14, 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3271 ÉTEREK, M.N.N.
(terc-AMIL-METIL-ÉTER)
3 F1 II 3+N1 C 2 2 3 50 95 0,77 2 igen T2 II B4) igen PP, EX, A 1
3271 ÉTEREK, M.N.N. 3 F1 III 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 0 14, 27
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3272 ÉSZTEREK, M.N.N., gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa 3 F1 II 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T2 II B4) igen PP, EX, A 1 14, 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3272 ÉSZTEREK, M.N.N. 3 F1 III 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 0 14, 27
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3276 FOLYÉKONY, MÉRGEZŐ NITRILEK, M.N.N.
(2-METIL-
GLUTARONITRIL)
6.1 T1 II 6.1 C 2 2 10 95 0,95 2 nem nem PP, EP, TOX, A 2
3286 MÉRGEZŐ, MARÓ, GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. 3 FTC I 3+6.1+8+
(N1, N2, N3, CMR, F vagy S)
C 2 2 * * 95 1 nem T4 3) II B4) igen PP, EP, EX, TOX, A 2 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3286 MÉRGEZŐ, MARÓ, GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. 3 FTC II 3+6.1+8+
(N1, N2, N3, CMR, F vagy S)
C 2 2 * * 95 2 nem T4 3) II B4) igen PP, EP, EX, TOX, A 2 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3287 SZERVETLEN, MÉRGEZŐ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. 6.1 T4 I 6.1+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) C 2 2 * * 95 1 nem nem PP, EP, TOX, A 2 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3287 SZERVETLEN, MÉRGEZŐ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. 6.1 T4 II 6.1+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) C 2 2 * * 95 2 nem nem PP, EP, TOX, A 2 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3287 SZERVETLEN, MÉRGEZŐ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. 6.1 T4 III 6.1+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) C 2 2 * * 95 2 nem nem PP, EP, TOX, A 0 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3287 SZERVETLEN, MÉRGEZŐ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (NÁTRIUM-DIKROMÁT OLDAT) 6.1 T4 III 6.1+CMR C 2 2 30 95 1,68 2 nem nem PP, EP, TOX, A 0
3289 MARÓ, SZERVETLEN, MÉRGEZŐ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N., forráspont > 115 °C 6.1 TC3 I 6.1+8+
(N1, N2, N3, CMR, F vagy S)
C 2 2 * * 95 2 nem nem PP, EP, TOX, A 2 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3289 MARÓ, SZERVETLEN, MÉRGEZŐ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N., forráspont > 115 °C 6.1 TC3 II 6.1+8+
(N1, N2, N3, CMR, F vagy S)
C 2 2 * * 95 2 nem nem PP, EP, TOX, A 2 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N. 3 F1 I 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 14, 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N. 3 F1 II 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 14, 27; 29
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N. 3 F1 III 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 0 14, 27
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N. (1-OKTÉN) 3 F1 II 3+N2+F N 2 3 10 97 0,71 3 igen T3 II B4) igen PP, EX, A 1 14
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N. (POLICIKLIKUS AROMÁS SZÉNHIDROGÉNEK KEVERÉKE 3 F1 III 3+CMR+F N 2 3 3 10 97 1,08 3 igen T1 II A igen PP, EX, A 0 14
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on > 175 kPa 3 F1 I 3+CMR C 1 1 95 1 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, 110 kPa < gőznyomás 50 °C-on ≤ 175 kPa 3 F1 I 3+CMR C 1 1 95 1 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤110 kPa, forráspont ≤ 60 °C 3 F1 I 3+CMR C 1 1 95 1 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤110 kPa, forráspont ≤ 60 °C 3 F1 I 3+CMR C 2 2 3 50 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 23; 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, 110 kPa < gőznyomás 50 °C-on ≤ 175 kPa 3 F1 II 3+CMR C 1 1 95 1 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤110 kPa, forráspont ≤ 60 °C 3 F1 II 3+CMR C 1 1 95 1 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤110 kPa, forráspont ≤ 60 °C 3 F1 II 3+CMR C 2 2 3 50 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 23: 27; 29: 38
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa, 60 °C < forráspont ≤ 85 °C 3 F1 II 3+CMR C 2 2 3 50 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 23; 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa, 85 °C < forráspont ≤ 115 °C 3 F1 II 3+CMR C 2 2 50 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa, forráspont > 115 °C 3 F1 II 3+CMR C 2 2 35 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 1 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa, 60 °C <forráspont ≤ 85 °C 3 F1 III 3+CMR C 2 2 3 50 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 0 23; 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa, 85 °C < forráspont ≤ 115 °C 3 F1 III 3+CMR C 2 2 50 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 0 27; 29
3295 FOLYÉKONY SZÉNHIDROGÉNEK, M.N.N., 10%-nál több BENZOLLAL, gőznyomás 50 °C-on ≤ 110 kPa, forráspont >115 °C 3 F1 III 3+CMR C 2 2 35 95 2 igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 0 27; 29
3412 HANGYASAV legalább 10 és legfeljebb 85 tömeg % savtartalommal 8 C3 II 8+N3 N 2 3 10 97 1,22 3 igen T1 II A igen PP, EP, EX, A 0 6: +12 °C; 17; 34
3412 HANGYASAV legalább 5 és legfeljebb 10 tömeg % savtartalommal 8 C3 III 8 N 2 3 10 97 1,22 3 igen T1 II A igen PP, EP, EX, A 0 6: +12 °C; 17; 34
3426 AKRILAMID, OLDAT 6.1 T1 III 6.1 C 2 2 30 95 1,03 2 nem nem PP, EP, TOX, A 0 3; 5; 16
3429 FOLYÉKONY KLÓR-
TOLUIDINEK
6.1 T1 III 6.1+S C 2 2 25 95 1,15 2 nem T1 II A7) igen PP, EP, EX, TOX, A 0 6: +6ºC; 17;
3446 SZILÁRD NITRO-
TOLUOLOK
(p-NITRO-TOLUOL, OLVASZTOTT)
6.1 T2 II 6.1+S C 2 2 2 25 95 1,16 2 nem T2 II B4) igen PP, EP, EX, TOX, A 2 7; 17
3446 SZILÁRD NITRO-
TOLUOLOK
(p-NITRO-TOLUOL, OLVASZTOTT)
6.1 T2 II 6.1+S C 2 1 4 25 95 1,16 2 nem nem PP, EP, TOX, A 2 7; 17;
20: +88ºС; 26
3451 SZILÁRD TOLUIDINEK
(p-TOLUIDIN, OLVASZTOTT)
6.1 T2 II 6.1 C 2 2 2 25 95 1,05 2 nem T1 II A8) igen PP, EP, EX, TOX, A 2 7; 17
3451 SZILÁRD TOLUIDINEK
(p-TOLUIDIN, OLVASZTOTT)
6.1 T2 II 6.1 C 2 2 4 25 95 1,05 2 nem nem PP, EP, TOX, A 2 7; 17;
20: +60ºC
3455 SZILÁRD KREZOLOK, OLVASZTOTT 6.1 TC2 II 6.1+8 C 2 2 2 25 95 1,03-1,05 2 nem T1 II A8) igen PP, EP, EX, TOX, A 2 7; 17
3455 SZILÁRD KREZOLOK, OLVASZTOTT 6.1 TC2 II 6.1+8 C 2 2 4 25 95 1,03-1,05 2 nem nem PP, EP, TOX, A 2 7; 17;
20: +66ºC
3463 PROPIONSAV legalább 90 tömeg % savtartalommal 8 CF1 II 8+3+N3 N 3 3 97 0,99 3 igen T1 II A7) igen PP, EP, EX, A 1 34
9000 AMMONIA, VÍZMENTES, MÉLYHŰTÖTT 2 3TC 2.1+2.3+
8+N1
G 1 1 1; 3 95 1 igen T1 II A igen PP, EP, EX, TOX, A 2 1; 31
9001 60 °C-NÁL MAGASABB LOBBANÁSPONTÚ ANYAGOK, amelyeket melegítve, a LOBBANÁSPONTJUK ALATTI 15 K HŐMÉRSÉKLET-
TARTOMÁNYBAN adnak fel szállításra vagy szállítanak
vagy 60 °C-nál magasabb LOBBANÁSPONTÚ ANYAGOK LOBBANÁSPONTJUK ALATTI legalább 15 K HŐMÉRSÉKLETRE MELEGÍTVE
3 F 3 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen T4 3) II B4) igen PP, EX, A 0 27
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
9002 ≤ 200 °C ÖNGYULLADÁSI HŐMÉRSÉKLETŰ ANYAGOK, M.N.N. 3 F4 3+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) C 1 1 * * 95 1 igen T4 II B4) igen PP, EX, A 0 *ld. a besorolási folyamat-
ábrát
9003 ANYAGOK 60 °C FELETTI, DE LEGFELJEBB 100 °C LOBBANÁSPONTTAL, vagy OLYAN 60 °C < lobbanáspont ≤ 100 °C ANYAGOK, amelyeket más osztályba nem soroltak 9 9+(N1, N2, N3, CMR, F vagy S) * * * * * * * igen nem PP 0 27
*ld. a besorolási folyamat-
ábrát
9003 ANYAGOK 60 °C FELETTI, DE LEGFELJEBB 100 °C LOBBANÁSPONTTAL, vagy OLYAN 60 °C < lobbanáspont ≤ 100 °C ANYAGOK, amelyeket más osztályba nem soroltak
(ETILÉN-GLIKOL-
MONOBUTIL-ÉTER)
9 9+N3+F N 4 3 97 0,9 3 igen nem PP 0
9003
ANYAGOK 60 °C FELETTI, DE LEGFELJEBB 100 °C LOBBANÁSPONTTAL, vagy OLYAN 60 °C < lobbanáspont ≤ 100 °C LOBBANÁSPONTÚ ANYAGOK, amelyeket más osztályba nem soroltak
(2-ETIL-HEXIL-AKRILÁT)
9 9+N3+F N 4 3 97 0,89 3 igen nem PP 0 3; 5; 16;
9004 DIFENIL-METÁN-4,4’-
DIIZOCIANÁT
9 S N 2 3 4 10 95 1,2111) 3 igen nem PP 0 7; 8; 17; 19
9005 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N., OLVASZTOTT 9 9+(N3, CMR, F vagy S) * * * * * 97 * igen nem PP 0 *ld. a besorolási folyamat-
ábrát
9006 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. 9 9+(N3, CMR, F vagy S) * * * * * 97 * igen nem PP 0 *ld. a besorolási folyamat-
ábrát

Megjegyzések az anyagok felsorolásához

1. Amennyiben az öngyulladási hőmérsékletet nem határozták meg az IEC 79-4 szerint, az adott anyag előzetesen a T2 hőmérsékleti osztályba van sorolva, amely biztonságosnak tekinthető.

2. Amennyiben az öngyulladási hőmérsékletet nem határozták meg az IEC 79-4 szerint, az adott anyag előzetesen a T3 hőmérsékleti osztályba van sorolva, amely nem minősül veszélyesnek.

3. Amennyiben az öngyulladási hőmérsékletet nem határozták meg az IEC 79-4 szerint, az adott anyag előzetesen a T4 hőmérsékleti osztályba van sorolva, amely nem minősül veszélyesnek.

4. Amennyiben a maximális biztonságos hézagot az IEC 79-1A szerint nem mérték meg, az adott anyag a II B robbanásveszélyes csoportba van sorolva.

5. Amennyiben a maximális biztonságos hézagot az IEC 79-1A szerint nem mérték meg, az adott anyag a II C robbanásveszélyes csoportba van sorolva.

6. A maximális biztonságos hézag a II A és a II B robbanásveszélyes csoport közötti határon van.

7. Amennyiben a maximális biztonságos hézagot az IEC 79-1A szerint nem mérték meg, az adott anyag robbanásveszélyes csoportba van sorolva.

8. Amennyiben a maximális biztonságos hézagot az IEC 79-1A szerint nem mérték meg, az adott anyag az EN 50014 szerint robbanásveszélyes csoportba van sorolva.

9. Besorolás a Veszélyes vegyianyagokat ömlesztve szállító hajók szerkezetéről és felszereléséről szóló szabályzat (IBC Szabályzat) szerint.

10. Relatív sűrűség 15 °C-nál.

11. Relatív sűrűség 25 °C-nál.

12. Relatív sűrűség 37 °C-nál.

13. Indikációk a tiszta anyagra vonatkoztatva.

A 3, 6.1, 8 és 9 osztály folyadékainak osztályba sorolására vonatkozó döntéshozás sémája tartályhajóval történő belvízi szállításkor

● Lobbanáspont ≤ 100 °C
● Lobbanáspont > 60 °C és melegítéssel T ≤ 15 K ig a lobbanáspont alatt
● Mérgező anyagok (ld. 2.2.61)
● Maró anyagok (ld.. 2.2.8)
● Magas, 100 °C vagy annál magasabb hőmérsékleten folyékony állapotban szállított anyagok (UN szám 3257), vagy
● Vízközegben akut toxicitással jellemezhető anyagok LC/EC50 ≤ 100 mg/l (a 2.2.9.1.10.2 pont szerinti kritériumoknak megfelelően)
↓ Igen ↓ Nem
Veszélyes rakomány Nem veszélyes rakomány
● Lobbanáspont < 23 °C és robbanási tartomány > 15%
● Lobbanáspont < 23 °C és maró aktivitás (ld. 2.2.8)
● Öngyulladási hőmérséklet ≤ 200 °C
● Mérgező anyagok (ld. 2.2.61)
● Halogenizált szénhidrogének
● Benzol és 10%-nál nagyobb benzoltartalmú keverékek
● Csak stabilizált állapotban szállítható anyagok, vagy
● Vízközegben 1 akut vagy krónikus toxicitással jellemezhető anyagok (N1: a 2.2.9.1.10.2 pont szerinti kritériumoknak megfelelően)
↓ Igen
↓ Nem C típusú hajó (a továbbiakban l. A)
● Lobbanáspont < 23 °C és vízközegben 2 vagy 3 krónikus vagy akut toxicitás (N2: a 2.2.9.1.10.2 pont szerinti kritériumoknak megfelelően)
● Lobbanáspont < 23 °C; a víz felszínén maradó (floater) vagy a fenékre lesüllyedő anyagok (sinker) (a GESAMP szerinti kritériumoknak megfelelően)  * 
● Maró anyagok (I vagy II csomagolási csoport) gőznyomás 50 °C-nál > 12,5 kPа
● Vízzel veszélyesen reagáló maró anyagok, vagy
● Az egészségre tartósan ható anyagok, – CMR anyagok (1 A vagy 1 B kategória a GHS 3.5, 3.6 és 3.7 fejezete szerint)
↓ Igen
↓ Nem N típusú zárt hajó: a rakománytartályok falai a hajótest részét képezhetik
(a továbbiakban l. В)
Gyúlékony folyékony anyagok, lobbanáspont < 23 °C, egyéb veszélyes tulajdonságok nélkül
↓ Igen
↓ Nem N típusú zárt hajó: a rakománytartályok falai a hajótest részét képezhetik
(a továbbiakban l. В)
● Savas tulajdonságú, maró anyagok (I. vagy II. csomagolási csoport), gőznyomás 50 °C-nál ≤ 12,5 kPа
● Savas tulajdonságú, maró anyagok (III. csomagolási csoport), gőznyomás 50 °C-nál > 6,0 kPа vagy ≥ 6,25 mm/év acél, illetve alumínium korrodálási sebesség
● Savas tulajdonságú, maró > 0 °C olvadáspontú és magasabb hőmérsékleten szállított anyagok
● Vízközegben 2 vagy 3 krónikus toxicitással jellemezhető anyagok (N2: a 2.2.9.1.10.2 pont szerinti kritériumoknak megfelelően), vagy
● A víz felszínén maradó (floater) vagy a fenékre lesüllyedő anyagok (sinker) (a GESAMP szerinti kritériumoknak megfelelően)  * 
↓ Nem ↓ Igen
N típusú nyitott hajó: a rakománytartályok falai a hajótest részét képezhetik
(a továbbiakban l. C)
N típusú nyitott hajó: a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét
(a továbbiakban l. C)

Magas hőmérsékleten szállítható anyagok

A fenti osztályozástól függetlenül, azoknál az anyagoknál, amelyeket növelt hőmérsékleten kell szállítani, a rakománytartály típusát a szállítási hőmérséklet függvényében az alábbi táblázatnak megfelelően kell meghatározni:

Maximális szállítási
hőmérséklet Т, °C
N típus С típus
T ≤ 80 beépített rakománytartály beépített rakománytartály
80 < T ≤ 115 különálló rakománytartály,
25. megjegyzés
különálló rakománytartály,
26. megjegyzés
T > 115 különálló rakománytartály különálló rakománytartály

„A” folyamatábra: a C típusú tartályhajók rakománytartályainak felszerelési kritériumai

Rakománytartály
felszerelése
Gőznyomás 30o C
folyadékhőmérsékletnél
és 37,8o C gázfázis hőmérsékletnél
> 50 kPa
Gőznyomás 30o C
folyadékhőmérsékletnél
és 37,8o C gázfázis
hőmérsékletnél
> 50 kPa
A gőznyomás egyes adatok hiányában ismeretlen
Hűtéssel (1 a 9 oszlopban) Hűtött állapotban
Nyomástartó tartály (400 kPa) Nem hűtött állapotban Gőznyomás 50 oC-nál
> 50 kPa
vízpermet nélkül
Forráspont ≤ 60 oC
A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomása: 50 kPa, vízpermet-rendszerrel
(3 a 9 oszlopban)
Gőznyomás 50 oC-nál
> 50 kPa
vízpermettel
60 oC < forráspont ≤ 85 oC
A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomása a számítások szerint, de legalább 10 kPa Gőznyomás 50 oC-nál
≤ 50 kPa
A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomása: 50 kPa 85 oC < forráspont ≤ 115 oC
A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomása: 35 kPa Forráspont > 115 oC

„B” folyamatábra: a zárt rakománytartályos N típusú tartályhajók felszerelési kritériumai

Rakománytartály
felszerelése
3 osztály, lobbanáspont < 23 oC Maró anyagok CMR anyagok
Nyomástartó tartály
(400 kPa)
175 kPa ≤ gőzny 50
< 300 kPa,
hűtés nélkül
A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomása: 50 kPa 175 kPa ≤ gőzny 50
< 300 kPa,
hűtéssel
(1 a 9 oszlopban)
110 kPa ≤ gőzny 50
< 175 kPa,
vízper-mettel
A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomása: 10 kPa 110 kPa ≤
gőzny 50
< 150 kPa,
vízpermettel
gőzny 50
< 110 kPa
I vagy II csomagolási csoport
gőzny 50
> 12,5 kPa
vagy vízzel veszélyes reakció
A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomása:
10 kPa;
vízpermettel
> 10 kPa
gőznyomásnál
(a gőznyomás számítása a 10 oszlop szerinti képlettel, a következő kivétellel:
Va = 0.03)

„C” folyamatábra: a nyitott rakománytartályos N típusú tartályhajók felszerelési kritériumai

Rakománytartály
felszerelése
3 és 9 osztály Gyúlékony anyagok Maró anyagok
Lángzárakkal 60 oC < lobbanáspont ≤ 100 oC vagy
a 9 osztály magas hőmérsékletű anyagai
Lobbanáspont > 60 oC:
a lobbanáspontjánál legfeljebb 15 K-kal alacsonyabb hőmérsékletre vagy a lobbanáspontjára vagy a fölé melegítve szállítva
Gyúlékony vagy savas tulajdonságú anyagok, melegítve szállítva
Lángzárak nélkül Nem gyúlékony anyagok

(9) oszlop: A rakománytartály felszerelése magas hőmérsékleten szállítandó anyagoknál

– Rakománymelegítési lehetőség [2 szám a (9) oszlopban]

Rakománymelegítési lehetőség szükséges a hajón:

= ha a szállítandó anyag olvadáspontja legalább + 15 °C; vagy

= ha a szállítandó anyag olvadáspontja legalább 0ºC és legfeljebb + 15 °C és a külső hőmérséklet legfeljebb 4 K-val haladja meg az olvadáspontot. A (20) oszlopban a 6. megjegyzés van feltüntetve a megfelelő hőmérséklettel: olvadáspont + 4 K.

– Hajóba épített rakománymelegítő berendezés [4 szám a (9) oszlopban]

Hajóba épített rakománymelegítő berendezés szükséges:

= azoknál az anyagoknál, amelyek nem szilárdulhatnak meg, mivel felmelegítéskor nem kizárt a veszélyes reakciók lehetősége; és

= azoknál az anyagoknál, amelyeknél a hőmérsékletet garantáltan az azok lobbanáspontja alatt legalább 15 K szinten kell tartani.

(10) oszlop: A gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomásának meghatározása, kPa

C típusú hajó esetén a gyorsműködésű lefúvószelep nyitónyomásának meghatározása a rakománytartály 5 kPa értékre felkerekített belső nyomása alapján történik.

A belső nyomás számítására a következő képletet kell használni:

Ebben a képletben:

Pmax – Maximális belső túlnyomás, kPa

PObmax – Belső abszolút gőznyomás a folyadékfelszín maximális hőmérsékleténél, kPa

PDa – Abszolút gőznyomás a töltési hőmérsékletnél, kPa

P0 – Légköri nyomás, kPa

νa – Relatív szabad térfogat a töltési hőmérsékletnél a rakománytartály térfogatához viszonyítva

α – Térfogati tágulási tényező, K–1

δt – A folyadék átlag-hőmérsékletének emelkedése a felmelegítés következtében, K

TDmax – A gázfázis maximális hőmérséklete, K

Ta – Töltési hőmérséklet, K

k – Hőmérsékleti korrekciós tényező

tOb – A folyadékfelszín maximális hőmérséklete, °C

Ebben a képletben a következő kiinduló adatokat kell felhasználni:

PObmax: 50 °C-nál és 30 °C-nál

PDa: 15 °C-nál

P0: 101,3 kPa

νa: 5% = 0,05

δt: 5 K

TDmax: 323 K és 310,8 K

Ta: 288 K

tOb: 50 °C és 30 °C

(11) oszlop: A rakománytartályok maximális töltési fokának meghatározása

Ha a fenti A részben foglalt rendelkezések szerint:

– G típus szükséges: 91%; azonban mélyhűtött anyagok esetén: 95%

– C típus szükséges típus szükséges: 95%

– N típus szükséges: 97%; azonban olvasztott állapotú anyagok esetén vagy 175 kPа ≤ gőznyomás 50 oC-nál < 300 kPа gyúlékony folyadékok esetén: 95%.

(12) oszlop: Sűrűség 20 °C-nál

Ezek az adatok csak tájékoztatásul vannak feltüntetve.

(13) oszlop: A mintavevő készülék típusának meghatározása

1 = zárt:

– Magasnyomású rakománytartályokban szállítandó anyagok

– A 3 b) oszlopban az osztályozási kódban T betűvel jelölt és az I. csomagolási csoportba sorolt anyagok

– Inert gáz alatt szállítandó stabilizált anyagok

2 = részben zárt:

Minden más olyan anyag, amelyhez C típus szükséges

3 = nyitott:

– Minden más egyéb anyag.

(14) oszlop: Annak meghatározása, hogy megengedhető-e a fedélzet alatti szivattyútér

Nem – A 3 b) oszlopban az osztályozási kódban T betűvel jelölt összes anyag, a 2 osztály anyagai kivételével

Igen – Minden más egyéb anyag.

(15) oszlop: A hőmérsékleti osztály meghatározása

A gyúlékony anyagok az egyik vagy másik hőmérsékleti osztályba öngyulladási hőmérsékletük alapján tartoznak:

Hőmérsékleti osztály Gyúlékony folyadékok és gázok T öngyulladási
hőmérséklete, °C
T 1 T > 450
T 2 300 < T ≤ 450
T 3 200 < T ≤ 300
T 4 135 < T ≤ 200
T 5 100 < T ≤ 135
T 6 85 < T ≤ 100

Ha robbanásvédelem szükséges és az öngyulladási hőmérséklet nem ismert, a veszélytelennek tekinthető T4 hőmérsékleti osztályt kell feltüntetni.

(16) oszlop: A robbanásveszélyességi csoport meghatározása

A gyúlékony anyagok robbanásveszélyességi csoportba maximális kísérleti biztonsági résük (experimental safe gap) alapján sorolhatók. A maximális kísérleti biztonsági rés meghatározása az IEC 79-1A kiadványban foglalt normának megfelelően történik.

A robbanásveszélyességi csoportok a következők:

Robbanásveszélyességi csoport Maximális kísérleti biztonsági rés, mm
II A > 0,9
II B ≥ 0,5 – ≤ 0,9
II C < 0,5

Ha robbanásvédelem szükséges és a megfelelő adatok nem állnak rendelkezésre, a veszélytelennek tekinthető II B robbanásveszélyességi csoportot kell feltüntetni.

(17) oszlop: Annak meghatározása, hogy szükséges-e robbanásvédelem a villamos gépeknél és berendezéseknél

Igen – Anyagok ≤ 60 °C lobbanásponttal

– Olyan anyagok, amelyeknél szállítás közben olyan hőmérsékletre való melegítés szükséges, amely legfeljebb15 K-kal tér el a lobbanásponttól

– Gyúlékony gázok

Nem – Minden más egyéb anyag.

(18) oszlop: Annak meghatározása, hogy szükséges-e egyéni védőfelszerelés, menekülőeszköz, hordozható gyúlékony gáz indikátor, hordozható toximéter vagy szűrős légzőkészülék

PP: A 1–9 osztály minden anyagánál

EP: Minden alábbi anyagnál

– a 2 osztály 3 b) oszlopban az osztályozási kódban T vagy C betűvel jelölt anyagainál

– a 3 osztály 3 b) oszlopban az osztályozási kódban T vagy C betűvel jelölt anyagainál

– 4.1 osztály

– 6.1 osztály és

– 8 osztály anyagainál

– az 1A vagy 1B osztály CMR anyagainál a GHS szerint

EX: Minden olyan anyagnál, amelynél robbanásvédelem szükséges

TOX: A 6.1 osztály minden anyagánál

A többi osztály 3 b) oszlopban az osztályozási kódban T betűvel jelölt minden anyagánál

az 1A vagy 1B osztály CMR anyagainál a GHS szerint

A: Minden olyan anyagnál, amelynél EX vagy TOX szükséges

(19) oszlop: A kék kúpok, illetve fények számának meghatározása

A 2 osztály 3 b) oszlopban az osztályozási kódban F betűvel jelölt minden anyagánál: 1 kúp/fény
A 3–9 osztály 3 b) oszlopban az osztályozási kódban F betűvel jelölt és az I vagy II csomagolási csoportba sorolt minden anyagánál: 1 kúp/fény
A 2 osztály 3 b) oszlopban az osztályozási kódban T betűvel jelölt minden anyagánál: 2 kúp/fény
A 3–9 osztály 3 b) oszlopban az osztályozási kódban T betűvel jelölt és az I vagy II csomagolási csoportba sorolt minden anyagánál: 2 kúp/fény

(20) oszlop: A kiegészítő követelmények és megjegyzések meghatározása

1. Megjegyzés: Az 1. Megjegyzésre a (20) oszlopban az 1005 UN számú AMMÓNIA, VÍZMENTES szállítása esetén kell utalni.

2. Megjegyzés: A 2. Megjegyzésre a (20) oszlopban az oxigénnel reagáló stabilizált anyagok esetén kell utalni.

3. Megjegyzés: A 3. Megjegyzésre a (20) oszlopban a stabilizálandó anyagok esetén kell utalni.

4. Megjegyzés: A 4. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknak az anyagoknak az esetén kell utalni, amelyek nem szilárdulhatnak meg, mivel felmelegítve veszélyes reakciókat válthatnak ki.

5. Megjegyzés: Az 5. Megjegyzésre a (20) oszlopban a polimerizációnak kitett anyagok esetén kell utalni.

6. Megjegyzés: A 6. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknak a kristályosodásnak kitett anyagoknak az esetén kell utalni, amelyeknél melegítő rendszer vagy melegítési lehetőség szükséges és amelyeknél a gőznyomás 20 oC-nál meghaladja a 0,1 kPa értéket.

7. Megjegyzés: A 7. Megjegyzésre a (20) oszlopban a legalább + 15 °C olvadáspontú anyagok esetén kell utalni.

8. Megjegyzés: A 8. Megjegyzésre a vízzel veszélyesen reagáló anyagok esetén kell utalni.

9. Megjegyzés: A 9. Megjegyzésre a (20) oszlopban az 1131 UN számú KÉNHIDROGÉN szállítása esetén kell utalni.

10. Megjegyzés: A továbbiakban nem kell használni.

11. Megjegyzés: A 11. Megjegyzésre a (20) oszlopban az 1040 UN számú ETILÉN-OXID NITROGÉNNEL szállítása esetén kell utalni.

12. Megjegyzés: A 12. Megjegyzésre a (20) oszlopban az 1280 UN számú PROPILÉN-OXID és a 2983 UN számú ETILÉN-OXID ÉS PROPILÉN-OXID KEVERÉK szállítása esetén kell utalni.

13. Megjegyzés: A 13. Megjegyzésre a (20) oszlopban az 1086 UN számú VINIL-KLORID, STABILIZÁLT szállítása esetén kell utalni.

14. Megjegyzés: A 14. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az M.N.N. keverékeknél és tételeknél kell utalni, amelyek nincsenek szabatosan meghatározva és amelyekhez az osztálybasorolási kritériumoknak megfelelően N típus szükséges.

15. Megjegyzés: A 15. Megjegyzésre a (20) oszlopban a bázikus- vagy savas tulajdonságú anyagokkal – pl. marószódával vagy kénsavval – veszélyesen reagáló anyagok esetén kell utalni.

16. Megjegyzés: A 16. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél helyi melegítés esetén veszélyes reakció léphet fel.

17. Megjegyzés: A 17. Megjegyzés a (20) oszlopban azokban az esetekben kell utalni, amikor a 6 vagy a 7 Megjegyzést fel kell tüntetni.

18. Megjegyzés: A továbbiakban nem kell használni.

19. Megjegyzés: A 19. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyek vízzel semmiképpen nem érintkezhetnek.

20. Megjegyzés: A 20. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyek szállítási hőmérséklete nem haladhatja meg a rakománytartályok anyagának figyelembevételével maximálisan megengedhető hőmérsékletet. Erre a maximálisan megengedhető hőmérsékletre közvetlenül a 20 szám után kell utalni.

21. Megjegyzés: A továbbiakban nem kell használni.

22. Megjegyzés: A 22. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél a (11) oszlopban nincs feltüntetve valamely értéktartomány vagy valamely érték.

23.Megjegyzés: A 23. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyek belső nyomása 30 °C-nál legfeljebb 50 kPa és vízpermet alkalmazásával szállítandók.

24. Megjegyzés: A 24. Megjegyzésre a (20) oszlopban a 3257 UN számú MAGAS HŐMÉRSÉKLETŰ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. szállítása esetén kell utalni.

25. Megjegyzés: A 25. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeket magas hőmérsékleten 3 típusú rakománytartályban kell szállítani.

26. Megjegyzés: A 26. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeket magas hőmérsékleten 2 típusú rakománytartályban kell szállítani.

27. Megjegyzés: A 27. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél a (2) oszlopban „M.N.N.” vagy az általánosan használt megnevezés van feltüntetve.

28. Megjegyzés: A 28. Megjegyzésre a (20) oszlopban a 2448 UN számú OLVASZTOTT KÉN szállítása esetén kell utalni.

29. Megjegyzés: A 29 Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél a (2) oszlopban fel vannak tüntetve a gőznyomásra és a forráspontra vonatkozó adatok.

30. Megjegyzés: A 30. Megjegyzésre a (20) oszlopban az 1719, 1794, 1814, 1819, 1824, 1829, 1830, 1832, 1833, 1906, 2240, 2308, 2583, 2584, 2677, 2679, 2681, 2796, 2797, 2837 és 3320 UN számú és az azokhoz a tételekhez sorolt anyagok szállítása esetén kell utalni, ahol N típus szükséges.

31. Megjegyzés: A 31. Megjegyzésre a (20) oszlopban a 2 osztály anyagainak és a 3 osztályba sorolt 1280 UN számú PROPILÉN-OXID, valamint a 2983 UN számú ETILÉN-OXID ÉS PROPILÉN-OXID KEVERÉK szállítása esetén kell utalni.

32. Megjegyzés: A 32. Megjegyzésre a (20) oszlopban a 4.1 osztályba sorolt 2448 UN számú OLVASZTOTT KÉN szállítása esetén kell utalni.

33. Megjegyzés: A 33. Megjegyzésre a (20) oszlopban az 5.1 osztályba sorolt 2014 és 2984 UN számú HIDROGÉN-PEROXID VIZES OLDAT szállítása esetén kell utalni.

34. Megjegyzés: A 34. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél az (5) oszlopban 8 veszély, a (6) oszlopban pedig N típus van feltüntetve.

35. Megjegyzés: A 35. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél nem engedhető meg a közvetlen hűtőrendszer beépítése.

36. Megjegyzés: A 36. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél közvetett hűtőrendszer beépítése szükséges.

37. Megjegyzés: A 37. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál az anyagoknál kell utalni, amelyeknél a rakományvédelmi rendszernek képesnek kell lennie kiállni a rakomány gőzeinek teljes nyomását a környező közeg hőmérsékletének felső határértékénél, függetlenül az elpárolgó gaz kezelésére megválasztott rendszertől.

38. Megjegyzés: A 38. Megjegyzésre a (20) oszlopban azoknál a keverékeknél kell utalni, amelyeknél az ASTMD 86-01 szabvány szerint a forrás kezdet hőmérséklete meghaladja a 60 °C-t.

3.2.4 A tartályhajókkal való szállításra vonatkozó különleges engedélyről szóló 1.5.2 szakasz alkalmazásának feltételei

3.2.4.1 Az 1.5.2 szakasz szerinti különleges engedély mintája

Különleges engedély
az ADN 1.5.2 szakaszának megfelelően

Az ADN 1.5.2 szakaszának megfelelően az e különleges engedély mellékletében foglalt anyag tartályhajóval való szállítása az abban foglalt feltételek megtartásával engedélyezett.

A szállítás előtt a szállító köteles biztosítani, hogy elismert hajóosztályozó társaság ezt az anyagot az ADN 1.16.1.2.5 pontjában említett jegyzékbe felvegye.

Ez a különleges engedély ..................................................................................................................

.........................................................................................................................................-ig érvényes

(hely és/vagy útvonal, amelyre az érvényesség kiterjed)

Az engedély az aláírás napjától számított két évig érvényes, amennyiben e határidő eltelte előtt vissza nem vonják.

Az engedélyt kiállító állam: ..................................................................

Illetékes hatóság: ................................................................................

Kelt: ..................................................................................................

Aláírás: .............................................................................................

3.2.4.2 Az 1.5.2 szakasz szerinti különleges engedély iránti kérelem mintája

A különleges engedély iránti kérelemben az alábbi kérdésekre, illetve pontokra *  kell válaszolni. A közölt adatok kizárólag igazgatási célokra és bizalmas módon kerülnek felhasználásra.

Kérelmező

................................................................................................................................................... (név)

.......................................................................................................................... (a cég megnevezése)

...................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

(cím)

A kérelem rövid leírása

Tartályhajóval való szállítás engedélyezése .......................................................... -nak, mint .......... osztály anyagának.

Mellékletek

(röviden leírva)

A kérelem készült:

....................................................................................-ban

Kelt: ...................................................................................

Aláírás: ..............................................................................

(az adatokért felelős személy)

1. A veszélyes anyagra vonatkozó általános adatok

1.1 Tiszta anyagról □, keverékről □, oldatról □, van szó?

1.2 Technikai megnevezés (ha lehetséges az ADN szerint, vagy ha lehetséges az IBC Szabályzat szerint).

1.3 Szinonima.

1.4 Kereskedelmi megnevezés.

1.5 Szerkezeti képlet és a keverékeknél összetétel és/vagy koncentráció

1.6 Veszélyességi osztály és szükség esetén osztályozási kód, csomagolási csoport.

1.7 Az anyag UN száma vagy azonosítási száma (ha ismert).

2. Fizikai-kémiai jellemzők

2.1 Halmazállapot szállítás közben (pl. gáz halmazállapotú, folyékony, olvasztott ...)

2.2 A folyadék sűrűsége 20 °С hőmérsékletnél vagy a szállítási hőmérsékletnél, ha az anyagot melegített vagy hűtött állapotban kell szállítani.

2.3 Szállítási hőmérséklet (a melegített vagy hűtött állapotban szállítandó anyagoknál).

2.4 Olvadáspont vagy olvadáspont-tartomány ...°С.

2.5 Forráspont vagy forráspont-tartomány ...°С.

2.6 Gőznyomás 15°С......., 20°С......., 30°С......., 37,8°С......., 50°С.......hőmérsékletnél (a cseppfolyósított gázoknál gőznyomás 70°С hőmérsékletnél ......) (az állandó gázoknál a töltési nyomás 15°С hőmérsékletnél).

2.7 Térfogati tágulási együttható ......K–1.

2.8 Vízben oldhatóság 20°С hőmérsékletnél Telítési koncentráció, mg/l

vagy

vízzel való keveredés 15°С hőmérsékletnél

□ teljes □ részleges □ nincs

(Ha lehetséges az oldatok és keverékek esetén fel kell tüntetni a koncentrációt)

2.9 Szin.

2.10 Szag.

2.11 Viszkozitás........ mm2/s.

2.12 Folyási idő (ISO 2431-1996) ........ s.

2.13 Oldószer-leválasztási próba ....... .

2.14 Az anyag vagy vizes oldat pH értéke (fel kell tüntetni a koncentrációt).

2.15 Egyéb információk.

3. Műszaki biztonsági jellemzők

3.1 Öngyulladási hőmérséklet az IEC 60079-4 szerint (megfelel a DIN 51 794-nek) ....C; szükség esetén fel kell tüntetni a hőmérsékleti osztályt az EN 50 014:1994 szerint.

3.2 Lobbanáspont

Lobbanáspont 175 °C-ig

Zárt tégelyű próbamódszerek – kiegyensúlyozatlan eljárás

ABEL módszer: EN ISO 13736:1997

ABEL-PENSKY módszer: DIN 51755-1:1974 и DIN 51755-2:1978 vagy AFNOR M 07-019

PENSKY-MARTENS módszer: EN ISO 2719:2004

LUCHAIRE készülék: AFNOR T 60-103:1968 francia szabvány

TAG módszer: ASTM D56-02

Zárt tégelyű próbamódszerek – kiegyensúlyozott eljárás

Gyors kiegyensúlyozott eljárás: EN ISO 3679:2004; ASTM D3278-96:2004

Gyors kiegyensúlyozott eljárás zárt tégelyben: EN ISO 1523:2002; ASTM D3941-90:2001

Lobbanáspont 175 °C felett

A fenti módszerek mellett az alábbi nyitott tégelyű próbamódszer kerül alkalmazásra

CLEVELAND módszer: EN ISO 2592:2002; ASTM D92-02b

3.3 Robbanási határértékek:

Az alsó és felső robbanási határérték meghatározása az EN 1839: 2004 szerint.

3.4 A maximális biztonsági rés meghatározása az IEC 60079-1-1:2003 szerint ....

3.5 Stabilizált állapotban szállítják-e az anyagot? Szükség esetén közölje a stabilizátorra vonatkozó adatokat:

................................................

3.6 Bomlástermékek levegőbehatolás esetén való tűznél vagy külső tűz hatására:

3.7 Elősegíti-e az anyag a tűz terjedését?

3.8 Abráziós (korróziós) hatás ........... mm/év.

3.9 Reagál-e az anyag a vízre vagy a nedves levegőre gyúlékony vagy mérgező gázok kiválásával? igen/nem. Kiváló gázok: ......................................

3.10 Lép-e az anyag veszélyes reakcióba valamely más anyaggal?

3.11 Lép-e az anyag veszélyes reakcióba melegítéskor?

igen/nem

4. Fiziológiai veszélyek

4.1 Az LD50 és az LC50 értéke. A nekrózis értéke (szükség esetén egyéb toxicitási kritériumok az ADN 2.2.61.1 bekezdése szerint).

CMR jellemzők a GHS 3.5, 3.6 és 3.7 fejezete szerinti 1А és 1В osztályokra:

4.2 Bomlás vagy reakció esetén képződnek-e fiziológiai veszélyt jelentő anyagok? (Fel kell tüntetni, ha ismertek ilyenek)

4.3 Ökológiai jellemzők: (ld. az ADN 2.4.2.1 bekezdését)

Akut toxicitás:

LC50 a halakra 96 órás hatás esetén: ........mg/l

EC50 a rákfélékre 48 órás hatás esetén: ........mg/l

ErC50 az algákra 72 órás hatás esetén: ........mg/l

Krónikus toxicitás:

NOEC .................................. mg/l

BCF ...................................... mg/l vagy log Kow ........

Könnyű biológiai bomlékonyság .................. igen/nem

5. A potenciális veszélyre vonatkozó adatok

5.1 Milyen konkrét kár várható a veszélyes tulajdonságok jelentkezése esetén?

□ Gyulladás

□ Sérülés, sebesülés

□ Marás

□ Bőrön keresztül való felszívódás esetén: mérgezés

□ Belélegzés esetén: mérgezés

□ Mechanikai károsodás

□ Roncsolódás

□ Tűz

□ Abrázió (fémek korróziója)

□ Környezetszennyezés

6. A járműre vonatkozó adatok

6.1 Előirányzottak-e/szükségesek-e különleges rakodási intézkedések (és milyenek)?

7. Veszélyes áruk tartányokban szállítása

7.1 Milyen anyaggal kompatibilis a berakandó anyag?

8. Biztonsági intézkedések

8.1 A tudomány és a technika mai állása szerint milyen biztonsági intézkedések szükségesek azokkal a veszélyekkel összefüggésben, amelyeket az anyag képvisel vagy amelyek a teljes szállítási folyamat során felléphetnek?

8.2 Járulékos biztonsági intézkedések

– Beépített vagy hordozható ellenőrző-mérőműszerek használata a gyúlékony gázok és a gyúlékony folyadékok gőzei jelenlétének megállapításához.

– Beépített vagy hordozható ellenőrző-mérőműszerek (toximéterek) használata a mérgező anyagok koncentrációjának méréséhez.

3.2.4.3 Az anyagok osztályozási kritériumai

A. (6), (7) és (8) oszlop: A tartályhajó típusának meghatározása

1. Gázok (az ADN 2.2.2 szakasza szerint)

– Hűtés nélkül: G típus nyomás alatt
– Hűtéssel: G típus hűtött állapotban

2. Halogénezett szénhidrogének

Csak stabilizált állapotban szállítható anyagok

Mérgező anyagok (ld. az ADN 2.2.61.1 bekezdését)

Gyúlékony (lobbanáspont < 232C), illetve maró anyagok (ld. az ADN 2.2.8 szakaszát)

Anyagok 20 °C öngyulladási hőmérséklettel

Anyagok < 23 °C lobbanásponttal és 20 °C-nál a robbanási tartomány > 15%

Benzol és egyes nem mérgező és nem maró anyagok 10%-ot meghaladó benzoltartalmú keveréke

Környezetre veszélyes anyagok, akut toxicitás 1 vagy krónikus toxicitás 1 (N1 csoport a 2.2.9.1.10.2 pont szerint)

– Belső nyomás a rakománytartályokban > 50 kPа a következő hőmérsékleteknél: folyékony fázis 30 °C, gázfázis 37,8 °C:

– Hűtés nélkül: C típus nyomás alatt (400 kPa)
– Hűtéssel: C típus hűtött állapotban.

– Belső nyomás a rakománytartályokban ≤ 50 kPа a következő hőmérsékleteknél: folyékony fázis 30 °C, gázfázis 37,8 °C, de 505C-nál a rakománytartályokban > 50 kPa belső nyomásnál:

– Vízpermet nélkül: C típus nyomás alatt (400 kPa)
– Vízpermettel: C típus a gyorsműködésű lefúvószelepek 50 kPa nyitónyomásánál

– Belső nyomás a rakománytartályokban ≤ 50 kPа a következő hőmérsékleteknél: folyékony fázis 30 °C, gázfázis 37,8 °C, 505C-nál a rakománytartályokban ≤ 50 kPa belső nyomásnál:

C típus a gyorsműködésű lefúvószelepek számított, de legalább 10 kPa nyitónyomásánál

2.1 Olyan keverékek, amelyek szállításához az előző 2. pontban foglalt kritériumok szerint C típusú tartályhajó szükséges, de amelyeknél egyes adatok hiányoznak:

Abban az esetben, ha a rakománytartály belső túlnyomását az adatok hiánya miatt nem lehet kiszámítani, a következő kritériumokat lehet alkalmazni:

– A forrás kezdetének hőmérséklete ≤ 60 °C C típus (400 kPа).
– 60 °C a forrás kezdetének hőmérséklete ≤ 85 °C C típus a gyorsműködésű lefúvószelepek 50 kPa nyitónyomásánál és vízpermettel
– 85 °C a forrás kezdetének hőmérséklete ≤ 115 °C C típus a gyorsműködésű lefúvószelepek 50 kPa nyitónyomásánál
– 115 °C < a forrás kezdetének hőmérséklete C típus a gyorsműködésű lefúvószelepek 35 kPa nyitónyomásánál

3. Csak gyúlékonysággal jellemezhető anyagok

(ld. az ADN 2.2.3 szakaszát)

– Lobbanáspont < 23 °C

175 kPa ≤ gőznyomás 50 °C-nál < 300 kPa:
– Hűtés nélkül: zárt N típus nyomás (400 kPa)
– Hűtéssel: zárt N típus hűtött állapotban, a gyorsműködésű lefúvószelepek 50 kPa nyitónyomásánál

– Lobbanáspont < 23 °C

175 kPa ≤ gőznyomás 50 °C-nál < 175 kPa: zárt N típus az ejektor 50 kPa nyitónyomásánál

– Lobbanáspont < 23 °C

110 kPa ≤ gőznyomás 50 °C-nál < 150 kPa:
– Vízpermet nélkül: zárt N típus a gyorsműködésű lefúvószelepek 50 kPa nyitónyomásánál
– Vízpermet nélkül: zárt N típus a gyorsműködésű lefúvószelepek 10 kPa nyitónyomásánál

– Lobbanáspont < 23 °C zárt N típus a gyorsműködésű

gőznyomás 50 °C-nál < 110 kPa: zárt N típus a gyorsműködésű lefúvószelepek 10 kPa nyitónyomásánál

– Lobbanáspont ≥ 23 °C, de ≤ 60 °C:

nyitott N típus lángzárral
– lobbanáspont > 60 °C, olyan hőmérsékletre melegítve, amely legfeljebb 15 K-kal tér el a lobbanásponttól, M.N.N (...): nyitott N típus lángzárral
– lobbanáspont > 60 °C, a lobbanáspontjára vagy annál magasabb hőmérsékletre melegített anyagok, M.N.N (...): nyitott N típus lángzárral

4. Maró anyagok (ld. az ADN 2.2.8.1 bekezdését)

– Maró gőzök kibocsátására képes maró anyagok

– Az anyagok felsorolásában az I vagy II csomagolási csoportba sorolt és 50 °C-nál 12,5 kPa-t (125 mbar-t) meghaladó gőznyomású1 anyagok zárt N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét; a gyorsműködésű lefúvó/biztonsági szelepek nyitónyomása: 10 kPa
– Vízzel veszélyesen reagálni képes anyagok, (pl. savak kloridjai) vagy
– Oldatban gázt tartalmazó anyagok

– Korróziót okozó savak

– Az anyagok felsorolásában az I. vagy II csomagolási csoportba sorolt és 50 °C-nál legfeljebb 12,5 kPa (125 mbar) gőznyomásúb anyagok nyitott N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét
– Az anyagok felsorolásában a III csomagolási csoportba sorolt és 50 °C-nál legalább 6,0 kPa (60 mbar) gőznyomású1 anyagok, vagy nyitott N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét
– Az anyagok felsorolásában az acélra vagy az alumíniumra gyakorolt korrodáló hatás fokának okán a III csomagolási csoportba sorolt anyagok, vagy nyitott N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét
0 oC feletti olvadáspontú és melegített állapotban szállítandó anyagok nyitott N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét
– Gyúlékony anyagok nyitott N típus lángzárral
– Magas hőmérsékleten szállítandó anyagok nyitott N típus lángzárral
– Nem éghető anyagok nyitott N típus lángzár nélkül

– Minden egyéb maró anyag

Gyúlékony anyagok nyitott N típus lángzárral
Nem gyúlékony anyagok nyitott N típus lángzár nélkül

5. Környezetre veszélyes anyagok (ld. az ADN 2.2.9.1 bekezdését)

– Krónikus toxicitás 2 és 3 (N2 csoport a 2.2.9.1.10.2 pont szerint) nyitott N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét
– Akut toxicitás 2 és 3 (N3 csoport a 2.2.9.1.10.2 pont szerint) nyitott N típus

6. A 9 osztály anyagai, UN 3257

nyitott N típus különálló rakománytartályok

7. A 9 osztály anyagai, azonosító szám 9003

– 60 °C < lobbanáspont ≤ 100 °C: nyitott N típus

8. Magas hőmérsékleten szállítandó anyagok

A magas hőmérséleten szállítandó anyagoknál a rakománytartályok típusát a szállítási hőmérséklet függvényében az alábbi táblázat szerint kell meghatározni:

Maximális szállítási hőmérséklet
T, °C
N típus C típus
T ≤ 80 2 2
80 < T ≤ 115 1. + 25. Megjegyzés 1. + 26. Megjegyzés
T > 115 1 1

1 – a rakománytartály típusa: különálló tartály.

2 – a rakománytartály típusa: beépített tartály.

25. Megjegyzés – 25. Megjegyzés a 3.2 fejezetben foglalt C táblázat (20) oszlopában.

26. Megjegyzés – 26. Megjegyzés a 3.2 fejezetben foglalt C táblázat (20) oszlopában.

9. Az egészségre tartósan ható anyagok – CMR anyagok (1A és 1B osztály anyagai a GHS *  3.5, 3.6 és 3.7 fejezetében foglalt kritériumok szerint), ha azokat már más kritériumok alapján a 2 – 9 osztályba sorolták.

K karcinogének

M mutagének

Р reproduktív toxikánsok

zárt N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét; a gyorsműködésű lefúvó/biztonsági szelepek nyitónyomás 10 kPa és vízpermet-rendszer megléte, ha a rakománytartályokban a belső túlnyomás meghaladja a 10 kPa-t. (a gőznyomás számítása – a (10) oszlopra szolgáló összefüggés szerint a következő kivétellel:
Va = 0,03)

10. A vízfelszínen maradó („floater”) anyagok vagy vízbemerülő („sinker”) anyagok (a GESAMP szerinti kritériumok) * , amennyiben azokat a 3 – 9 osztályba sorolták és az előző osztályba sorolás alapján N típus szükséges:

nyitott N típus a rakománytartályok falai nem képezhetik a hajótest részét

B. (9) oszlop: A rakománytartály szerkezetének meghatározása

1. Rakománymelegítő rendszer

Az A résznek megfelelően kerül meghatározásra

2. Rakománymelegítési lehetőség

A hajón rakománymelegítési lehetőség biztosítása abban az esetben szükséges:

– amikor a szállítandó anyag olvadáspontja legalább + 15 °C; vagy

– amikor a szállítandó anyag olvadáspontja meghaladja a 0 ºC-t és az legfeljebb + 15 °C és amikor a külső hőmérséklet az olvadáspontot legfeljebb 4 K értékkel haladja meg. A (20) oszlop a 6 Megjegyzést a következő hőmérsékletnek megfelelően tünteti fel: olvadáspont + 4 K.

3. Vízpermet rendszer

Az A résznek megfelelően kerül meghatározásra.

4. A hajó rakománymelegítő rendszere

A hajón rakománymelegítő rendszer szükséges:

– azoknál az anyagoknál, amelyek nem szilárdulhatnak meg, mivel felmelegítéskor nem kizárt a veszélyes reakciók fellépése; és

– azoknál az anyagoknál, amelyeknél a hőmérsékletet garantáltan legalább a lobbanáspont alatti 15 K szinten kell tartani.

C. (10) oszlop: A gyorsműködésű lefúvószelepek nyitónyomása, kPa

C típusú hajók esetén a gyorsműködésű lefúvószelepek nyitónyomása a rakománytartályokban lévő belső nyomás 5 kPa-ra felfelé kerekített értéke alapján kerül meghatározásra.

A belső nyomás meghatározására a következő képletet kell alkalmazni:

Ebben a képletben:

Pmax – Maximális belső túlnyomás, kPa

PObmax – Belső abszolút gőznyomás a folyadékfelszín maximális hőmérsékleténél, kPa

PDa – Abszolút gőznyomás a töltési hőmérsékletnél, kPa

P0 – Légköri nyomás, kPa

νa – Relatív szabad térfogat a töltési hőmérsékletnél a rakománytartály térfogatához viszonyítva

α – Térfogati tágulási tényező, K–1

δt – A folyadék átlaghőmérsékletének emelkedése a felmelegítés következtében, K

TDmax – A gázfázis maximális hőmérséklete, K

Ta – Töltési hőmérséklet, K

k – Hőmérsékleti korrekciós tényező

tOb – A folyadékfelszín maximális hőmérséklete, °C

Ebben az összefüggésben a következő kiinduló adatokat kell felhasználni:

PObmax: 50 °C-nál és 30 °C-nál

PDa: 15 °C-nál