| Képviselőjének neve: | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| Betöltött tisztség (beosztás/rang): | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| Cím: | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| Tel.: (országkód) (körzetszám) ............................................................................................................................................................... | ||||
| Fax: (országkód) (körzetszám) ............................................................................................................................................................... | ||||
| E-mail: .................................................................................................................................................................................................... | ||||
| Ügyiratszám: ........................................................................................................................................................................................... | ||||
| A hatósággal való kapcsolattartás során használható nyelvek: | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| C. (ADOTT ESETTBEN) AZ ILLETÉKES HATÓSÁG, AMELYHEZ A B. SZAKASZBAN MEGHATÁROZOTT HATÓSÁG AZ EURÓPAI NYOMOZÁSI HATÁROZATOT (ENYH) TOVÁBBÍTJA | ||||
| A hatóság hivatalos megnevezése: | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| Képviselőjének neve: | ||||
| ............................................................................................................................................................................................................... | ||||
| Betöltött tisztség (beosztás/rang): | ||||
| ............................................................................................................................................................................................................... | ||||
| Cím: | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| Tel.: (országkód) (körzetszám) .............................................................................................................................................................. | ||||
| Fax: (országkód) (körzetszám) .............................................................................................................................................................. | ||||
| E-mail: .................................................................................................................................................................................................... | ||||
| A továbbítás dátuma: ............................................................................................................................................................................. | ||||
| Ügyiratszám: .......................................................................................................................................................................................... | ||||
| A kapcsolattartás során használható nyelv(ek): | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| D. EGYÉB OLYAN INFORMÁCIÓ, AMELY LÉNYEGES LEHET A KIBOCSÁTÓ HATÓSÁG SZÁMÁRA: | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | ||||
| (1) | Ezt a szakaszt minden hatóságnak ki kell töltenie, amely az ENYH-t megkapta. Ez a kötelezettség az ENYH-t elismerése és végrehajtása tekintetében illetékes hatóságot terheli, valamint adott esetben azt a központi hatóságot vagy hatóságot, amely az európai nyomozási határozatot az illetékes hatóságnak továbbította. | |||
| E. ALÁÍRÁS ÉS DÁTUM | ||||
| Aláírás: | ||||
| Dátum: ................................................................................................................................................................................................... | ||||
| Hivatalos pecsét (ha van ilyen): | ||||
| ” | ||||
„20. számú melléklet a 2012. évi CLXXX. törvényhez
ÉRTESÍTÉS
Ez a formanyomtatvány a tagállamok arról való értesítésére szolgál, hogy a területükön technikai segítségük igénybevétele nélkül titkos távközlési információgyűjtést fognak végezni, végeznek vagy végeztek.
Tájékoztatom ............................................................................ (az értesített tagállam) a titkos információgyűjtésről.
| A. (1) AZ ILLETÉKES HATÓSÁG | |||||
| A titkos információgyűjtést végző tagállam illetékes hatóságának hivatalos megnevezése: | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| Képviselőjének neve: | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| Betöltött tisztség (beosztás/rang): | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| Cím: | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| Tel.: (országkód) (körzetszám) ................................................................................................................................................................ | |||||
| Fax: (országkód) (körzetszám) ................................................................................................................................................................. | |||||
| E-mail: ....................................................................................................................................................................................................... | |||||
| Ügyiratszám: ............................................................................................................................................................................................ | |||||
| A kibocsátás dátuma: ................................................................................................................................................................................ | |||||
| A hatósággal való kapcsolattartás során használható nyelvek: | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| B. TÁJÉKOZTATÁS A TITKOS INFORMÁCIÓGYŰJTÉSRŐL | |||||
| I. Tájékoztatás a helyzet jelenlegi állásáról: Erre az értesítésre (jelölje meg a megfelelő négyzetet) | |||||
| □ a titkos információgyűjtés megkezdése előtt | |||||
| □ a titkos információgyűjtés ideje alatt | |||||
| □ a titkos információgyűjtés befejezését követően kerül sor | |||||
| II. (A kibocsátó hatóság tudomása szerint) a titkos információgyűjtés (várható) időtartama: | |||||
| ......................................................................................................................................................................................................-tól/-től | |||||
| III. Amire a titkos információgyűjtés irányul: (telefonszám, IP-szám vagy e-mail) | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................... | |||||
| IV. Az érintett személyek személyazonossága | |||||
| Adjon meg minden ismert információt azon i. természetes vagy ii. jogi személy(ek) személyazonosságára vonatkozóan, akivel vagy akikkel szemben az eljárások megindítására sor került/kerülhet: | |||||
| i. | Természetes személy(ek) esetében | ||||
| Név: .................................................................................................................................................................................... | |||||
| Utónév (utónevek): ............................................................................................................................................................. | |||||
| Egyéb név (nevek) (ha van ilyen): ...................................................................................................................................... | |||||
| Felvett nevek (ha van ilyen): ............................................................................................................................................... | |||||
| Nem: ................................................................................................................................................................................... | |||||
| Állampolgárság: .................................................................................................................................................................. | |||||
| Személyazonosító szám vagy társadalombiztosítási azonosító szám: ................................................................................. | |||||
| Születési idő: ....................................................................................................................................................................... | |||||
| Születési hely: ..................................................................................................................................................................... | |||||
| Lakóhely és/vagy ismert lakcím; ha nincs ilyen, az utolsó ismert lakcím: | |||||
| ............................................................................................................................................................................................. | |||||
| A személy által értett nyelv(ek): | |||||
| ii. | Jogi személy(ek) esetében | ||||
| Megnevezés: ....................................................................................................................................................................... | |||||
| A jogi személy formája: ...................................................................................................................................................... | |||||
| Rövidített név, általánosan használt név vagy kereskedelmi név, ha van ilyen: | |||||
| ............................................................................................................................................................................................. | |||||
| A jogi személy nyilvántartott székhelye: .............................................................................................................................. | |||||
| Nyilvántartási szám: ............................................................................................................................................................. | |||||
| A jogi személy címe: ........................................................................................................................................................... | |||||
| A jogi személy képviselőjének neve és elérhetősége: .......................................................................................................... | |||||
| V. Tájékoztatás a titkos információgyűjtés céljáról: | |||||
| Az ügy ismertetését, a bűncselekmény(ek) jogi minősítését és az alkalmazandó jogszabályi rendelkezéseket is beleértve, adjon meg minden ahhoz szükséges információt, hogy az értesített hatóság meg tudja ítélni a következőket: | |||||
| □ | a titkos információgyűjtést hasonló belföldi ügyben engedélyeznék-e; és a szerzett információk felhasználhatók-e bírósági eljárásban; | ||||
| □ | abban az esetben, ha a titkos információgyűjtés már befejeződött, a szerzett információk felhasználhatók-e bírósági eljárásban | ||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | |||||
| ................................................................................................................................................................................................................ | |||||
| Vegye figyelembe, hogy a titkos információgyűjtéssel vagy a titkos információgyűjtés révén már megszerzett információk felhasználásával szemben az ezen értesítés kézhezvételét követően legkésőbb 96 órán belül emelhet kifogást. | |||||
| C. ALÁÍRÁS ÉS DÁTUM | |||||
| Aláírás: | |||||
| Dátum: ................................................................................................................................................................................................... | |||||
| Hivatalos pecsét (ha van ilyen): | |||||
| (1) | A kibocsátó állammal való további levélváltás során az e szakaszban hivatkozott hatósághoz kell fordulni. | ||||
| ” | |||||
